Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / В тени Луны

В тени Луны

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15  

знаете, тогда люди бы умерли, ведь
другого способа покинуть Луну у них не было.
Диктор: Дамы и Господа,
Президент Соединённых Штатов.
Добрый вечер, собратья мои Американцы!
В этот вечер я хочу говорить с вами
о том, что глубоко волнует всех американцев
и многих других людей во всём мире.
Коллинз: Судьба так распорядилась,
что люди, пришедшие на Луну
для мирных исследований,
останутся лежать на ней с миром.
Эти храбрые люди,
Нил Армстронг и Эдвин Олдрин,
знают, что надежды их спасения нет,
но также знают и то, что в их Жертве
есть надежда для всего Человечества".
Я имею в виду, знаете..
Именно это хотел сказать представитель
по связям с общественностью.
Олдрин: 9, 8, 7, 6, 5...
Начало старта, двигатели включены, подъём,
процесс пошёл.
Прекрасно. Вертикальный подъём 26-36 футов в секунду.
(примерно 8-11 м/с).
Армстронг: Программированный поворот.
Олдрин: Очень плавный.
Выравнивательный момент отключён.
Очень спокойный полёт.
Оператор связи: Орёл, здесь Хьюстон,
переходите на ручное управление.
Мэн: Высота 2600 футов
(800 м)
Оператор связи: Орёл, здесь Хьюстон,
прошла одна минута. Всё в порядке.
Коллинз: О, Боже, смотрите... Какая красота!
Знаете, вы видите Лунный модуль
прекрасной маленькой точкой,
золотой букашкой на фоне кратеров,
которая начинает медленно расти.
Казалось, они поднимаются по рельсам,
так они были точны.
А потом модуль подлетел прямо ко мне,
и дальше это уже была моя работа, как и раньше,
состыковать две машины.
В конце концов, они вернулись
в командный модуль,
и я схватил Базза за уши
и собирался поцеловать его прямо в лоб.
Это я точно помню.
и я это прямо так и сделал,
и сказал: "Не очень хорошо...
так вот поступать".
потом уже не помню, то ли
я хлопнул его по спине,
то ли тряс его руку или ещё что.
И опять же, у нас нет времени
рассиживаться и предаваться воспоминаниям,
потому что подходит время
входа на околоземную орбиту
совсем скоро,
так что надо бы приготовиться
и лететь домой.
Митчелл: Самое большое веселье
было на дороге домой.
В иллюминаторе моей кабины,
сменяли друг друга каждые две минуты
Земля, Луна и Солнце,
и полная круговая панорама
небесного рая.
И это был мощное, чрезвычайное
переживание.
И вдруг я осознал, что молекулы моего тела,
и молекулы космического корабля,
и молекулы тел моих товарищей
были смоделированы и произведены
древними поколениями звёзд.
И меня охватило чрезвычайное чувство
единства и взаимосвязанности.
Это были не они и мы,
это было "я - это всё, всё - это я,
всё это - единое целое".
И сопровождалось всё это экстазом,
чувством типа: "О, Господи, вау, да!",
такое прозрение, проникновение в сущность.
Дюк: Возвращение на "Аполлоне" вещь весьма критическая.
По последним сведениям моего компьютера
мы ускорялись на 39000 футов в секунду
(почти 12 км/с),
что переводится как... 26 тыс миль в час
(почти 42 тыс. км/ч)
Нарезная пуля делает только 2 тыс. миль в час.
(примерно 3200 км/ч).
Коллинз: Вы буквально в огне.
Ваш тепловой щит горит и стекает...
Его фрагменты протекают прямо перед вами.
Как будто вы находитесь внутри
гигантского светового шара.
Дюк: Вхождение в атмосферу началось на высоте
400 тысяч футов (122 км),
и пока она сократилась до 90 тысяч футов
(27,5 км),
мы по-существу перешли в прямое, свободное падение.
Вот, а последнее звено в этой
первоклассной цепи - это..
это, как его... На самом деле,
Может, я должен был бы сказать, - два последних звена,
но,хм... самое важное - чтобы раскрылись парашюты.
Оси выходят, опять сильный взрыв,
и выскакивают три парашюта.
Коллинз: Три оранжево-белых сферы
подстраховки.
Это был конец.
Это был последний первоклассный...
Так вот, потом нам надо было вылезать.
Я помню прекрасную воду.
Знаете, мы были где-то посередине
Тихого океана.
Он был потрясающего фиолетового цвета.
Помню, как смотрел на океан и восторгался,
"Красивый тут у тебя океан, Земля".
Для меня настоящим чудом оказалось,
что всё сработало, как по часам,
я
В тени Луны В тени Луны


------------------------------
Читайте также:
- текст В тылу врага
- текст Любовники Полярного круга
- текст Пташка
- текст Мёртвый Штиль
- текст Мачеха

О нас | Контакты
© 2010-2022 VVORD.RU