Майк! Ты не пройдёшь с
магнитофоном на животе!
Не пройду.
- Как перенести аппаратуру?
- Бревно холодное и скользкое!
Как...
Как перенести аппаратуру?
Дай я пройду и сниму рюкзак!
Я схожу туда-сюда.
Сходишь туда-сюда? Сможешь?
- Я не хотел идти, но придётся.
- Ладно. Сходим туда-сюда.
- Что ты уронил?
- Ничего. Бревно сломалось.
Чёрт!
Мы уже совсем, совсем
близко к цели.
Волнуетесь?
Так. Что это?
- Ух, ты!
- Что это? Ребята!
Помните, что говорила Мэри Браун?
Что за притчу она рассказала?
Чёрт, я её не слушала.
Там было про "Исая и камни".
Да, она рассказывала про камни.
Что именно она говорила
про камни?
Кто помнит?
- Чтобы пожить жизнь...
- Да.
Похоже на индейское захоронение.
Считаем кучки камней. Три,
четыре,
пять,
шесть, семь.
И огонь лизал им пятки.
Послушай сказку о путешествии.
Оно началось на острове,
с него отплыл кораблик.
Но у кораблика умелый капитан,
а не любитель пива в матроске.
Джош - не любитель пива.
У островитян не было пива. Будь
оно у них, не устраивали бы оргий.
Похоже, тебе нравится капитан.
А Майку нравится Гиллиган.
Без обид. Это комплимент.
- Гиллиган был смешной.
- А капитан был толстый.
Пусть будет худой.
Какой капитан, неграмотные
киношники! Он был шкипер!
- Хватит про капитана!
- Майк!
Мы снова нашли камни. Кучку
камней. Видимо, захоронение.
Я не должна попасть в кадр.
Очень странно.
- Ты не сбил кучку?
- Я её не сбил.
Это нехорошо.
Дай я верну камни на место.
Максимум осторожности.
Что скажите?
Такая же кучка, но камни темней.
Да. Похоже.
Так. Выключи камеру.
Давай.
Чёрт, нет света.
Мы спали!
Держи камеру у входа в палатку.
Слышите?
Кто здесь?
Кто здесь?
Звуки вокруг нас!
Странно, чёрт возьми.
- Майк, ты не выйдешь?
- Не выйду!
- Я ни черта не слышу.
- Ты струсил!
Не ври, что ничего не слышал!
Выходи, ничего страшного!
Дождь, как из ведра!
Да, дождь очень сильный.
Хорошо, что мама подарила плащ.
Храни её Бог!
Что за звук был ночью?
Моё мнение? Кто-то решил
тебя попугать.
- Никто не знает, что мы здесь!
- Видела фильм "Доставка"?
Ты не понял? Я хочу знать, что
это был за звук?
Я испугалась. Я вдруг проснулась.
Слышу, дурацкий звук.
Решила его записать на камеру!
Если мы что-то увидим,
пусть будет на плёнке.
Мне казалось, что вокруг нас
носится толпа людей.
Не знаю, кто мог сюда прийти.
Противно, что мы в глубине леса,
и если кому вздумается прийти
сюда и подшутить над нами,
то только психам.
- А вдруг это были не люди?
- Не хочу иметь с ними дело.
Чёрт!
Сегодня был трудный день!
Очень мокрый.
И очень трудный.
Со мной сейчас никто не говорит
нормально.
- Не помню, чтоб мы здесь шли.
- Что?
Не помню, чтоб мы здесь шли.
Мы идём другой дорогой.
Потому что, когда шли туда,
мы сделали крюк.
Ещё часа два пути - максимум.
Если туда мы срезали путь, почему
сейчас мы идём другим путём?
Потому что надо обойти вокруг.
Это самый лучший способ прийти
из одной точки в другую.
Серьёзно.
- Ты точно знаешь, куда идти?
- Да. Идите вперёд.
Через 5 минут сверимся с картой.
Мы недавно сверялись с картой и
поняли, что мы на верном пути.
Я бы не сказал!
Мне кажется, на верном.
Идите, не останавливайтесь.
Мы смотрели карту, сейчас идём
по компасу. Идём вперёд. Туда.
Мы неизвестно где!
Мы уже два дня неизвестно где!
И машина стоит неизвестно где!
- Что за ерунда! Ничего не ясно!
- Давайте идти вперёд, ладно?
- Ставим палатку.
- Почему? Не знаешь дороги?
Нет, потому что мы ещё далеко
от машины, а скоро стемнеет.
Я ни в чём не уверена.
Выключи камеру!
- Дай карту! И выключи камеру!
- И веди нас домой!
Я не выключу камеру!
Хочу запечатлеть этот момент.
- Дай карту!
- Она в кармане. Хотите карту?
- Проклятье!
- Без паники, всё будет хорошо!
- Ты врёшь, чёрт побери!
- Тише, Майк!
- Спокойно, Майк!
- Не успокаивайте меня!
- Давайте сядем, посмотрим карту!
- Да, сядем и посмотрим!
- Довольна?
- Нет, не довольна.
Машина недалеко! Просто темно.
Ты в этом абсолютно