тебя?
- Меня - никогда.
Идем, Сорбонна.
Здравствуй. Возьми это
для мадемуазель Барб.
У Фалло больше никого нет.
Они убежали, когда пришла полиция.
- Мои дети?
- Все исчезли.
- Но куда?
- Никто не знает.
Фалло был слишком независим
и его прогнали из дворца.
Похоже, он не так проголосовал
на суде по делу какого-то колдуна.
Но Барб?
Кто-то остался в <<Храбром петухе>>,
но таких названий трактиров полно.
Они на каждом углу.
Надо разобраться.
- Я же говорил...
- Расскажи все.
Где Каламбреден?
Драгоценности Бренвилье.
Он ждет тебя наверху.
Где ты была?
Мои сыновья исчезли
вместе со своей кормилицей Барб.
Для нас есть один способ исчезнуть -
попасть на виселицу Монфокона!
Но некоторые выживают.
Не волнуйся, мои ребята
разыщут их, я тебе обещаю.
Каламбреден!
Родогон! Египтянин!
- И что Родогон?
- Он внизу.
Зачем ты пришел?
Ищешь ссоры?
Нет, я по-дружески, с посланием.
- От Коэра?
- От него.
Будет обидно,
если однажды этих чудесных ребят
поджарят на Гревской площади
из-за того, что ты забыл наш закон.
Яснее.
Спроси у карлика, как ему удалось
уйти от полицейской собаки.
Да, маркиза спасла мне жизнь.
Собака ее слушается.
- Я объясню.
- Нет, это мужское дело.
Итак, Каламбреден,
что же мне сказать Коэру?.
Не кипятись,
я выполняю миссию.
Если я не выйду отсюда живым,
ты знаешь, что случится.
Договоримся по-дружески.
Не ссориться же нам из-за девки.
Маркиза пойдет к патрону.
Такой красотке
не трудно будет все уладить.
- Таков приказ Коэра?
- Точно.
Идем, я тебя отведу.
Без фокусов и без оружия.
Одно движение, и Коэр
приговорит тебя к смерти.
Можно без оружия?
Оставь его!
Ты сошел с ума!
Оставь его!
Теперь, когда этот мерзавец
ушел, объяснись, маркиза.
- Если она предала, смерть ей.
- Предатели у нас не в чести.
Так дело не пойдет.
Да, я знаю
хозяина собаки, как и вы.
Он был адвокатом моего мужа,
которого вы пытались спасти.
Одна деталь, маркиза.
Твой адвокат продал свою
мантию за мундир полицейского.
Он и его собака - наши враги.
Если я из полиции,
зачем же я спасла Баркароля?
Светские дамы добрые и щедрые.
Пожертвуйте мне что-нибудь.
Хватит!
Я не убил Родогона благодаря ей.
Значит, не будет смертельной
схватки между нашими бандами.
Повторяю, благодаря ей.
Она спасла нас от кровопролития.
Красивым словам
больше никто не верит.
Плевать на собаку и ее хозяина.
Она наша, раз спасла мне жизнь.
- Что происходит?
- Сюрприз!
ХРАБРЬIЙ ПЕТУХ
Барб?!
Мадам!
Больше нет мадам.
Ах, няня!
Барб, где ты была? Где дети?
- Не волнуйтесь, мадам.
- Где дети, скажи.
Я не могла их здесь держать.
Ваша сестра бежала.
Тогда я отыскала им
кормилицу в деревне Нёи.
Вон отсюда, блохастые бродяги!
Так что я говорила?
Кантор и Флоримон?
Малышки,
розовенькие, пухленькие!
Они у матери Больдюк в Нёи.
Там настоящий рай!
Мои дорогие!
Сладкие мои! Ягодки мои!
Ну, пошли.
Когда вы закончите свои нежности,
поговорим о серьезных вещах.
Вы мне должны 5 луидоров.
Заплати, Баркароль.
Слушаюсь, госпожа маркиза.
Пять луидоров? А может, два?
Смотри-ка, чем они
меньше, тем вреднее!
Жили зеленая и желтая рыбки,
и были у них голубые детки...
Вот ваша горячая вода.
Я вынуждена подчиняться вам,
но если они умрут, я не виновата.
Купать эти маленькие создания!
А ведь мы-то не моемся.
Но ведь ты не оставишь их здесь?
Без них я так несчастна!
Если меня убьют, Жан Пурри
отведет их на Двор Чудес и продаст.
Да нет же!
Этот тип и его торговля...
Ничего не могу с ним сделать.
Цыплятки, вы увидите Большого Коэра.
Он очень добрый,
настоящий волшебник.
Каламбреден займет место Коэра,
и мы покончим с Жаном Пурри.
Каламбреден хвастун,
тщеславный осел.
Хороший товар.
Всех под замок.
Продолжай.
Девка ему дороже собственной шкуры.
Влюбленный бандит.
Это черт знает что такое.
Как я сказал, что отведу девку
к тебе, кровь ударила ему в голову.
Ничего, мы пустим ему кровь.
Я чудом ускользнул.
Настоящий угорь.
Я слышал, как они кричали:
<<Каламбреден, ты