узлов.
Стоит мертво, большое судно.
Вызови их, Фостер.
Эй, на корабле 29 градусов южной широты
и 179 градусов восточной долготы!
Говорит "Морская Звезда",
мы в 12 милях к северо-западу! Прием!
А где, черт его дери, капитан?
Я занят.
Капитан, в 12 милях от нас судно,
стоит мертво.
Стоит мертво?
Сейчас, сейчас.
Мертво.
Капитан, прямо по курсу 300 ярдов.
Вызови их, Вудс.
Неизвестное судно, говорит
"Морская Звезда". Мы в 300 ярдах от вас.
300 ярдов прямо по курсу.
Неизвестное судно, говорит
"Морская Звезда". Мы в 300 ярдах от вас.
Ответьте, прием.
- Чего-нибудь видишь?
- Нет, ничего не вижу.
Не наша лодка.
Неизвестное судно, говорит
"Морская Звезда". Мы в 300 ярдах от вас.
Ответьте, прием.
К вам приближается "Морская Звезда",
кто-нибудь, отзовитесь. Прием.
Похоже, русские.
"Академик Владислав Волков" - корабль
слежения за спутниками и ракетами..."
"Водоизмещение - 45 тысяч тонн,
длина - 642 фута. Две паровые турбины..."
"Команда - 300 человек.
Оружия нет..."
"Оснащен для научных исследований.
Крупнейший в России..."
"42 лаборатории, 5 мастерских
с роботами, 3 параболические антенны,
...способные поддерживать контакт
с несколькими кораблями".
Эй, "Владислав Волков", я капитан
"Морской Звезды", есть кто на борту?
Бейкер, принеси карабины, фонари,
рации. Идем к ним в гости.
О, господи, как это глупо, Стиви.
Очень глупо.
Стиви, мы совершаем большую глупость.
Стиви, Стиви!
- Дырки от пуль!
- Дьвол, мне это не нравится.
Эй, на мостике!
Есть кто на борту?
На мостике никого.
Черт, что здесь произошло?
Ну и бардак.
Питание отключено, капитан.
Капитан, что-нибудь нашли?
Ты узнаешь об этом первым, Вудс.
Неужели пираты?
Или русская мафия.
Помолчите. Проверь радио.
Разбито.
Судовой журнал бесполезен,
русского языка не знает никто.
Ураган в 16 милях к востоку.
Капитан, у нас нет времени.
Он считает варианты, Фостер, хотя платит
за это тебе.
Мы думаем об одном и том же, да?
- О чем? О чем?
- О премии. О премии, малыш.
Вы должны были получить проценты.
И наверняка не думали,
что я приведу вас к этому чуду.
Брошенный корабль в международных
водах, по морским законам, ничейный.
Нам остается только отбуксировать его
в безопасное место и объявить о находке.
И русские выплатят нам премию.
Прикинь, сколько?
Так, 3 параболические спутниковые
антенны,
...хотя одна из них уже никуда
не годится.
42 лаборатории
с первоклассной аппаратурой.
Что ж, я бы сказал, 200.
- 300 миллионов?
- 300 миллионов долларов.
Все сделаем правильно, и денег хватит
до самой смерти.
- Это сколько выходит, по 30 тысяч?
- По 300 тысяч.
По 300 тысяч?
- Один процент от премии, да, капитан?
- Нет, 10.
Каждый получит три, три миллиона
долларов!
Что скажете на это? Что скажете?
- А это законно?
- Абсолютно, абсолютно законно.
- Если вы не против, я соглашусь.
- Идет!
Ну а ты, Фостер?
- Фостер, решайся.
- Соглашайся, Фостер, легкие деньги.
- Не бывает легких денег, Пискля!
- Считай, что ты согласна.
Бейкер, найди генератор, на мостик нужно
подать энергию. Запусти двигатель.
Пискля, пойдешь с ним. Ричи, брось конец
на буксир, развернем судно против ветра.
Фостер, попробуй запустить навигационное
оборудование.
Капитан, мой отец был адмиралом,
и я знаю морские законы.
Если кто-то из команды жив, мы не можем
забрать судно.
- Значит, живых мы не должны найти.
- Что это значит?
То и значит. Надеюсь, живых мы
не найдем.
Вудс, подойди ближе.
Нужно развернуть судно против ветра.
Все это как-то странно.
Русское судно! Неизвестно - где что.
Ничего не работает, команда исчезла.
- Почему они бросили корабль?
- Не знаю.
Кому, по-твоему, мы можем доверять,
ведь речь идет об огромных деньгах?
Доверять мы можем лишь друг другу,
это как дважды два, Стиви.
С капитаном шутки плохи.
У Вудса такая хватка - вцепится в горло,
не вырвешься.
А Хико?
Не понимаю я его.
Ричи хитер, как лис, Стиви.
Хотя мне кажется, он может нам
пригодится.
- Ну и Фостер хороша.
- Хороша?
В