каком смысле?
Она надежна, уравновешенна.
А ты о чем подумал?
А я думал, ты про другое.
А почему нет, ты не согласен?
Сюда, Стиви, сюда.
- Нашел?
- Да.
Точно.
- Не хочет?
- Нет.
- Что же такое?
- Вот в чем дело.
Кто-то разбил пульт управления.
Ну да, все реле вырваны.
Надо торопиться, Пискля, в тайфуне
без руля пропадем.
Есть.
- Ну?
- Включай.
- Так-то лучше.
- Капитан.
Иду, Вудс.
Это еще что?
Молодец, Бейкер. Светло, как днем.
Теперь мы разбогатеем.
У тебя будет куча денег, Хико.
Капитан.
Кто-то управляет компьютером.
- Похоже, он все делает сам.
- Сами компьютеры не работают.
Я в них не разбираюсь, но откуда
здесь якорь?
Тревога на палубе! Тревога на палубе!
Якорь разрушил буксир!
Бейкер, ты слышал?
Давай быстрей наверх!
- Бейкер, ты нужен на палубе!
- Уже бегу.
- Пискля, ты слышал?
- А что случилось?
Сиди тихо. Если что, на рожон не лезь.
Все понял?
Да, только поскорее возвращайся.
- Будь на связи.
- Есть.
- Вудс!
- Я быстро! Сбегаю за помощью!
Вудс! Я не умею плавать!
Вудс! Черт побери, на помощь!
Быстрее, я не умею плавать!
- Хико! Хико!
- Фостер, что ты делаешь?!
- Пусти меня!
- Черт!
- Стив!
- На помощь!
Я тебя держу!
Якорь упал не просто так.
На судне кто-то есть.
Неужели?
О, боже.
Нет, рану надо зашить, подними ногу.
Подними ногу!
- Чего уставился?
- А ведь это мог бы быть и я.
- Держи!
- Стиви, что у вас?
- Мы потеряли буксир. Его нет.
- Паршиво.
- Как у тебя дела?
- Все в порядке.
Полная автоматика. Сама работает.
Не сама. На борту кто-то есть,
кроме нас. Это он потопил буксир.
Запри дверь в машинное отделение.
Ты понял?
Да, быстрее возвращайся.
Я думаю, нужно разделиться на две группы
и начать поиски.
Да, только закончу с его ногой.
Попридержи коней, мистер.
Пока еще я капитан.
Ты оставила это на мостике.
Вы - капитан "Морской Звезды",
а ее больше нет.
Я старший офицер.
Послушай, Бейкер. Ради 30 миллионов
я готов забыть все наши разногласия.
А ты?
Вот и отлично.
Ричи!
Возьми Вудса и идите в машинное
отделение, помогите Пискле.
А мы отнесем Хико в лазарет,
заштопаем ему ногу.
- Не подходи!
- Вудс, иди!
И помни, подставишь меня - тебе конец.
Так и знай. Пошел!
Не спеши, Фостер.
Может быть, сюда?
Куда ведет эта шахта?
Куда-то вниз. Идем.
Эй! Я ваш друг, слышите?
Я кубинец, а не американец.
Есть тут кто-нибудь?
Пустите!
Оружие.
А оно здесь откуда?
Давайте сюда. Держись, Хико.
Так, привяжите ногу.
- Ну что ж, будет больно.
- Ничего. Начинай.
- А ты выносливый.
- Я сам могу это сделать.
Нет, правда.
- Хико, вот сухая одежда.
- Спасибо.
О, черт. Так, поехали.
Хватит, Ричи, довольно. Пошли.
Вудс, запомни три вещи:
...нельзя быть слишком богатым, слишком
худым и слишком вооруженным.
Все, идем.
Дай-ка зеленый мешок.
Зеленый мешок?
Дьвол! Для меня это слишком тяжело.
У меня слабый позвоночник, слышишь,
Ричи? У меня спина не выдержит.
Я не могу тащить всю эту тяжесть.
Для меня это слишком.
Слушай, кое-что придется бросить.
- Эй, Вудс! Знаешь, что это такое?
- Понятия не имею.
Ракета малой дальности "земля - воздух".
- Вот так прелесть.
- Я за тебя рад.
- Ну что, идем?
- Сейчас. Посмотри.
Смотрю.
Какой-то кабель.
- Эй, Вудс, взгляни.
- Ну что?
Похоже на катапульту и аварийную
капсулу.
Кнопки запуска. Класс!
Ричи, посмотри на двери!
Они залиты кровью.
- Давай уйдем отсюда.
- Да, да.
- Эй, Фостер!
- Да?
На что потратишь свои деньги?
У меня их еще нет.
Ну а ты, Хико?
3 миллиона? Может, открою школу.
Школу? Зачем?
Дети будут учиться говорить,
писать и читать на языке маури.
- Здорово.
- Это моя мечта.
- А ты, Бейкер?
- Не знаю.
Может быть, куплю остров.
Море очень люблю.
Да? А пляж там будет?
Белый чистый песок, повешу гамак,
пригоню яхту.
- А дом?
- Что-то типа виллы.
Но с соломенной крышей и с видом
на лагуну.
Звучит неплохо.
Да, мило. Когда поженитесь?
Полегче, доктор.
Нет, это ты полегче.
Эй, слезь с ноги!
Мертва?
Нет.
Что за черт?
Кто-то не любит