медицинская помощь,
я же не солдат.
- Я прошу тебя, заткнись.
- Зачем я на этом корабле?
- Кто-то заварил дверь в машинное.
- Заварил?
- Пискли нигде нет.
- Странно.
Ричи! Ричи, опять этот запах.
- Пискля, это ты?
- Убирайтесь отсюда.
Пискля, это ты?
Огонь, огонь!
Прикончим этого засранца!
Вы все умрете.
Слышишь, Фостер, что она сказала?
Здесь, на борту, пришельцы.
Пора поговорить по душам.
Пропал один из моих людей.
У меня есть кое-какие вопросы.
И хватит с меня этой научной фантастики.
Я не знаю, где этот человек.
Бросьте, я даю вам пять секунд, а потом
вышибу вам мозги. Говори.
Капитан, Надя не может знать, где
Пискля, ведь она пряталась в лазарете.
Она все знает. Это она сбросила якорь
на мое судно. Она в нас стреляла. Я жду!
- Капитан! Хико, помоги!
- Этот якорь чуть меня не убил.
- Она мне не нравится.
- Мне тоже.
Убейте меня, но сначала обесточьте
корабль.
Капитан, она ничего не знает о Пискле.
Капитан, интересно, что она об этом
скажет?
Давай на стол.
Вот мерзавец.
- Это еще что за черт?
- Он стрелял в нас.
Это Алексей, наш капитан.
Да какая разница? Это существо пыталось
нас убить.
Писклю мы так и не нашли. Кто-то заварил
дверь в машинное отделение.
- Мы здесь не одни.
- На корабле кто-то из ее друзей.
Кто-нибудь объяснит мне, что происходит?
Рассказывай дальше, Надя.
Энергия, которую мы приняли с "Мира",
захватила все энергосистемы корабля.
Главный компьютер, лаборатории,
мастерские.
Была включена система пожаротушения,
67 человек экипажа отравились газом.
Эта космическая сила отрезала нас
от мастерских и начала строить роботов.
Сначала сборщиков.
Да, мы такие видели.
Они и ранили Вудса.
Следующие были куда опасней.
Полулюди, полумашины. Биомеханизмы.
Нам не доступны такие технологии.
Оставшиеся члены экипажа бросили судно
и на шлюпках ушли в море.
И только мы с Алексеем остались рубить
кабели.
Зачем вы это делали?
Машины питаются энергией, поступающей
от главного компьютера.
Если кабели перерубить, они погибнут.
Он тоже был к чему-то подключен.
Так о чем идет речь?
Что же засело внутри компьютера?
Эта форма жизни не клеточная,
а энергетическая по своей природе.
И она обладает высочайшим интеллектом.
Вроде молнии, но с мозгами?
Она непостоянна, но умеет добывать то,
что ей нужно.
Из металлических частей корабля и членов
экипажа она создает иную форму жизни.
Мозг по-прежнему омывается кровью.
Никаких следов разложения.
Да, да. Вот здесь, видите?
Антенна и отдельный источник питания
встроены прямо в ткани. Поразительно.
Мозг по-прежнему жив.
- Хватит лазить в него руками!
- Я просто хотел посмотреть, Стив.
Алексей.
Еще раз тронешь, руки оторву.
Я все понял.
Это Алексей. Это Алексей.
Бред. Все это - выдумки, русские сказки.
И лично я больше не намерен их слушать.
Нет здесь никаких пришельцев. Русские
все придумали, потом что-то сорвалось.
И теперь вы боитесь, что об этом узнает
весь мир. Тоже мне, Ваня Франкенштейн.
Скажите нам правду: вы проводили здесь
медицинские эксперименты?
Не было здесь никаких экспериментов,
перед вами мой муж.
Бред какой-то.
Ребята, вы не могли бы вытащить гвоздь
из моего плеча?
Вудс, хватит ныть!
О, боже. Капитан!
Держитесь, парни!
Нужно развернуться против ветра!
Не работает руль.
Можно попробовать из машинного!
- Ты же сказал, что дверь заварена.
- Мы ее вскроем!
Давай.
Ко мне русскую. Я за ней присмотрю.
Надо сваливать отсюда.
- Все чисто?
- Чисто.
Чисто.
Вы чувствуете?
Мы разворачиваемся!
20 градусов против ветра.
Он все делает сам.
Этого корабли не умеют.
Меняет курс.
Идемте, быстрее.
Машинное расположено на палубу ниже.
- Эй, это еще что?
- Может, Пискля?
- Плевать, я туда не пойду!
- Я же сказал, это Пискля.
- Стив!
- Бог ты мой.
Осторожней, Ричи.
Бред какой-то. Эту дверь не открыть.
- Что там, Стив?
- Не знаю. Что у тебя, Ричи?
- Не знаю. Может, Пискля.
- Дай-ка я взгляну. Пусти-ка.
- Это еще что? Открывай дверь!
- Стив!
- Нет! Вы свихнулись!
-