Есть! Там база английской разведки и
цифровые линии связи...
...с военными и гражданскими спутниками
в южном полушарии.
По тихоокеанским кабелям связи эта тварь
может попасть куда угодно.
Исследовательское судно "Норфолк"
вызывает корабль с координатами...
...29 градусов южной и
179 градусов восточной долготы.
Они нас услышали.
Видим вас на радаре. Подайте сигнал,
если слышите, но не можете ответить.
- Нужна ракетница.
- Нет! Они не должны к нам подходить.
То есть как?
Пока эта тварь на корабле, Стив,
мы не можем рисковать.
Верно.
- Корабль нужно затопить.
- Как?
Зальем в трюм горючее и кто-то из нас
взорвет судно.
Скорее.
Фостер, назад!
Они не узнают меня.
В чем дело?
Я по-прежнему ваш капитан, Фостер,
и требую уважения.
Мы знаем, куда ты идешь.
Я это понял, там меня ждет целый мир.
Стив, граната!
Ложись!
Теперь эта тварь знает о наших планах.
Нужно торопиться, быстрее.
Я помогу.
Куда дальше?
Стой. Господи, как ты меня напугал.
- Опусти оружие!
- Ричи, это мы!
- Откуда мне это знать?
- Опусти оружие, Мэйсон!
- Мы взорвем корабль. Пойдешь с нами?
- У меня свой план.
Не говори глупостей!
Ричи, не дури! Ричи!
Ладно, пошли!
Этого хватит.
Шах и мат.
- У нас 15 минут.
- Пошли.
Предупреди Ричи.
Ричи, Ричи, если ты меня слышишь,
мы уходим, Ричи.
Что это?
По-английски, ты говоришь по-английски?
Пошел ты!
- Говори, где детонатор?
- Я не помню.
Детонатор, где он?
Освободи ее.
Стив, ты в порядке?
Я помогу.
Уходим, уходим!
Стив! Ричи!
Надо уходить. Быстрее, Фостер, уходим.
- Ричи!
- Фостер, сюда, сюда!
Остановился.
Фостер. Фостер, взгляни, спасательные
жилеты. У нас есть шанс. Надевай.
Ричи!
О, черт! Боже, Ричи! Черт!
Мы думали, ты нас бросил.
Думали, ты не вернешься.
Видишь, какой я умный.
Слушай, Стив, мы еще можем затопить
корабль.
Как?
- Тебе надо добраться до ракетной шахты.
- До шахты?
Там ты все поймешь.
- Мэйсон.
- Стив.
Мэйсон! Мэйсон! Черт!
Надя, стой! Надя, у нас нет времени!
- Надо убедиться, что он сдох.
- Корабль взорвется!
- Я хочу убедиться!
- Надя, это самоубийство!
- Плевать!
- Надя!
Шах и мат.
Фостер, поднимайся наверх и
уходи с корабля.
Ты должна рассказать, что здесь
случилось.
- Нет! Нет, уйдем вместе.
- Уходи!
Есть ли еще такие устройства
на борту корабля?
Всего одно.
Нет!
Это я! Я, Бейкер!
Все хорошо.
Убираться отсюда нужно. И слышать ничего
не хочу. Нет выбора. Вставай и пошли.
Давай!
- Где мы?
- В ракетной шахте! Проверь дверь!
Не пройти.
Фостер, взгляни. Ракетный двигатель.
Похоже на кресло-катапульту.
- Садись, живо! Садись!
- Нет! Я без тебя не поеду! Нет, нет!
Нет времени! Оно рассчитано на одного,
ясно?
На тебя.
Ну давай, давай, давай же!
- Фостер, пошла!
- Вместе!
Неплохая у них ракетница.
Хико!
Фостер, все хорошо! Хорошо, слышишь?
У нас получилось. Все.
Все.