серьезно.
Что такого в том, что тот, кто рисует мангу,
выпустит альбом?
Он не для продажи.
Мой подарок на день рождения?
Да, да, да.
Но это между мной и Аяно.
И это уже решено.
В финансовом плане. Деньгами...
Это не доставит тебе никаких неприятностей.
Э? Понятно, хорошо.
Я  позвоню ему лично.
Замолчи!
- Чего? Ты глупый?
- Да, я слушаю.
Эй! Не переводи никакие деньги!
- Потому что я не буду этого делать!
- Микшировать поздравительную песню?
Делай сам, гавнюк!
Нет, я сказал не делать этого!
Если ты переведешь их, я же потрачу,
но хрен чего тебе замикширую!
Да, да, засранец! Я вешаю трубку.
Клянусь Богом!
Я удалю это!
Я могу играть на пианино.
Для демо совсем неплохо.
Правда?
Да. Почему бы нам сначала не сделать демо,
послать его Аяно и спросить,
будет ли он этим заниматься?
Правда?
А хор?
Я и петь могу.
- А танцевать?
- Танцевать?
Ты горячая вода, я знаю.
Эта его именинная песня,
интересно, какая она?
Сачико?
Твои чувства, твое сердце;
комфорт, который ты предлагаешь…
Ибо ты горячая вода.
Ибо ты горячая вода.
Эй, поторапливайся!
Быстрей!
Извини!
Паршивые ублюдки!
Смотрите, не испачкайте!
Не испачкаем!
Умираю от голода.
Пельмени в "Судо"?
"Судо"? Уже закрылись.
Старуха рано закрывается.
А-а-а...
Я не против пельменей в "Ран-ран".
"Ран-ран"? Хорошая идея!
Сто лет там не ели!
Я угощаю. Пошли.
О, да!
Только попробуйте пятно оставить!
Это красный слон, открытый Полиадом XIII.
Внимательно посмотрите на его хвост.
На кончике, там, где он завивается…
Это значит, что в следующей жизни…
Харуно, ты слушаешь?
Смотри сюда, пожалуйста.
Это значит, что в следующей жизни
он станет чем-то от природы вьющимся.
Но хвост останется.
Это будет на экзамене.
Дождь шел с самого утра.
Лисенок бездельничал.
Почему бы мне не написать письмо?
Но Зайца и Енота он видел вчера.
Точно! Я напишу Мышке!
Ведь я не видел ее несколько дней.
Она поранила лапку и не может выйти наружу.
Вот я лежу и неожиданно...
Вот так.
Видишь разницу? Он невероятен!
Как красиво!
Настоящий мастер!
Пожалуйста, ешьте, ешьте.
Не стесняйтесь.
Спасибо.
Нобуо?
Ты знаешь, что эта моя последняя ночь…
Ты сделаешь это для меня?
Да.
Отлично!
То самое?
То самое.
Что за "то самое"?
Вдыхайте вместе со мной.
Выдыхайте.
Вдох, выдох.
Теперь посмотрите сюда.
Смотрите на свет, смотрите.
Сконцентрируйтесь.
Вы моргаете чаще, чем обычно.
Ваши веки становятся тяжелее,
но это нормально.
Все тяжелее и тяжелее…
И наконец, они становятся такими тяжелыми.
Они закрываются
и остаются в таком положении.
Теперь вы достигли очень глубокого места.
Там вы чувствуете себя очень хорошо.
Место, которое принадлежит только вам,
где никто не может вас побеспокоить.
Вы можете слышать только звук моего голоса.
Вы не сможете услышать что-либо, кроме него.
Теперь я какое-то время помолчу…
Девочка из джунглей, потрясшая страну,
найденная в диких джунглях 13 лет назад.
Приготовьтесь, потому что она вернулась!
В роли комика!!
Наслаждайтесь!
Можешь сделать погромче?
Уверен?
Вы можете узнать только мой нормальный голос.
Кто это?
Девочка из джунглей превратилась в комика.
Здравствуйте. Мы Токио домби-домби!!
Посмотрите на нее!
Раньше она жила в джунглях!
Невероятно, правда? А ведь она
ничем не отличается от обычной девочки!
Раньше я была как саблезубый тигр!
Не то сказала, партнер.
Ну, по крайней мере, видно,
что это действительно прямой эфир.
Итак, м-м-м... Про то, почему я решил выступить
вместе с ней.
Саблезубый тигр!!
Ну, так вот…
Пожалуйста, подождите минутку.
Я как будто побывал в другом мире.
Другой мир?
Космос надвигался на меня с ослепительной скоростью.
И я микшировал.
Может быть, я нереально крут!?
Ты уже крут.
- Это действительно так, Нобуо!
- Мне стыдно!
Ну, у меня тоже было прикольно.
Твой чай.
Как будто 3х-мерный разноцветный взрыв
прямо вот отсюда!
Я знаю!
Мне было так хорошо!
И что случается потом?
Потом