месяцев, ну, может, семь.
Максимум год.
Фрэнк, где ты?
Я на восьмом.
Сейчас спущусь.
Ну же.
Такое же точно здание.
Я не могу. У меня же семья.
Найдешь там кого-нибудь другого.
Мне не нужен кто-нибудь другой.
Это же деньги! Работа!
Ты не можешь упустить такой шанс.
- Но мы еще не закончили здесь.
- Ты мне нужен там.
- Дай мне время подумать.
-Скажи «да». Подумаешь потом.
Если я скажу да,
это уже обязательство.
-Ты просто заноза в заднице.
- Знаю, но я того стою.
-Ладно, просто подумай об этом, хорошо?
- Ладно. Ладно.
Что случилось?
Здесь труба запаяна.
- Обрежьте трубу, ничего страшного.
-Кто дал на это разрешение?
Да, сегодня днем, после 4:00.
Нет. Со станции
Гранд Сентрал до Доббз Ферри.
Подождите.
5:10, 5:33...
5:52, 6:20...
6:53
Отлично. Спасибо.
Привет.
Ты не спишь?
Это ты.
Что?
Я еще не проснулся.
- Спи дальше.
- Нет.
Ты давно пришла?
Нет.
Только что.
Ну так что они сказали?
Как мама.
-Что?
-Цветы.
Каждый день. Она говорила,
цветы приносят счастье.
Да, но я что-то
этого не помню.
Я помню ссоры.
Помню, как боялась
возвращаться домой.
Не помню, чтобы мы
были особенно счастливы.
Ты была слишком маленькой.
Ладно.
Домой в пятницу собираешься?
Думаю, я останусь здесь на
выходные, помучаю медсестер.
Что случилось?
У тебя взяли анализы?
Все та же история. Только я
постарел на два года, вот так.
Тогда почему тебя
здесь держат?
Я не знаю.
Думаю, у меня интересный случай.
Что мне сделать,
чтобы вытянуть из тебя прямой ответ?
Поговори с моим доктором.
Я беспокоюсь о тебе, ты же знаешь.
Ты передашь мне сахар?
Я жду сахар.
Да вот же он, прямо перед тобой.
Что случилось?
Ничего.
У меня уже просто нервы сдают.
Так тебе и надо.
Что случилось,
что ты с собой делал?
Худшие выходные в моей жизни.
-Что произошло?
- Все.
Мы с Кэрол должны
были уехать на выходные.
Пятница, звонит моя жена.
Не могли бы мы взять детей
к себе на все выходные?
Она себя, видите ли, плохо чувствует.
Мы отменяем поездку.
Дети с нами.
Мы идем в кино.
И встречаем мою жену.
С другим мужчиной.
Я в ярости.
Жена смущенно оправдывается.
Дети не поймут, что происходит.
Кэрол становится в позу
и вышвыривает меня вон.
Суббота вечер,
я на улице...
с двумя детьми,
тремя чемоданами и собакой.
Она хочет,
чтобы я на ней женился.
Ты же не можешь.
Ты еще не развелся.
Знаю.
Некоторые мужчины
изменяют по-умному.
Как ты. Ты поступаешь умнее.
Я не умнее.
Я просто не изменяю.
Я знаю.
То-то и оно? Ты умнее.
Сегодня утром я встретил
одну женщину в поезде.
Я не хочу
снова жениться...
но я не могу быть один.
Как она выглядела?
Женщина в поезде.
Я не знаю.
Он выглядел хорошо.
Он выглядел как...
хороший знакомый.
И все?
И это вся история?
Ты встретила его в Риццоли три
месяца назад, а потом в поезде?
Ага.
Только, на какую-то минуту
я подумала--
Я подумала--
Да, ничего, глупости. Я просто--
Ну, знаешь, подумала, что это что-то значит.
Конечно.
Какая прелесть.
Когда ты их нарисовала?
Недавно.
Где-то за последние две недели.
Может, давай
я их кому-нибудь покажу?
Нет, пока не надо.
Как его зовут?
Я не знаю.
Я не спросил ее.
Почему нет?
Я не пытался ее подцепить.
Просто опыта не хватает.
Ты все сводишь к сексу.
Ты сама этого не замечаешь?
- Все.
- Стараюсь.
Это просто забавный случай,
вот и все.
Я хочу сказать..., о Боже,
зачем я только рассказала тебе.
Давай просто
забудем об этом, ладно?
Что ты собираешься делать?
Что такого ужасного
может случиться?
- Не отвечай. Просто действуй.
-Но что мне делать?
Подождать ее на станции Гранд Сентрал,
а когда она появится...
выложить ей все начистоту?
Что ты мне предлагаешь делать,
отвезти ее в отель?
Могу одолжить тебе мою квартиру.
Я там не живу. Простыни чистые.
Привет. Как дела?
О, привет.
Привет.
Привет.
Вот так сюрприз.
Да, опять
мы попали на один поезд.
Куда вы едете?
Вы работаете в городе?
Как глупо.
Что я делаю?
Что я делаю?
Прошу прощения.
Извините.
Там места есть.
-