Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Во имя отца

Во имя отца

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16  

вегетарианец.
Мы оба - вегетарианцы.
Я просто привёз сосиски
своей тётушке Энни.
Нужно ей их отнести.
Вернусь через несколько минут.
Договорились?
Вернусь через несколько минут.
- Розовые.
- И вкусные.
Она у тебя не из
королевской семьи?
Она пятая в очереди к трону.
Сосиски Фергюсона - всё хорошее,
что осталось в Ирландии.
Ещё будете?
- Не, нам хватит. Спасибо.
- Мы лучше пойдём.
Вы точно не останетесь?
Вы очень добры, но нам нужно больше
места. Мы решили собрать группу.
Ага, рок-группу.
Где вы остановились?
- То есть, адрес?
- Да.
- Филлмор.
Улица Филлмор. Или Филлимор.
Эээ... дом 60... или вроде того.
Номер с двери отвалился.
Что значит - номер отвалился?
Когда узнаешь его,
мне скажешь?
- Конечно.
- А матери своей позвонишь?
Ага. Правда, это
не так просто.
- Хм?
- Там нет телефона.
- Привет, Мэриан. Были трудности?
- Нет.
- Всё там?
- Да.
Отлично. Ты в деле.
Следите за трещинами.
- Из-за юбок трещин не видно.
- Он мухлюет.
- Я буду судьёй!
- Совсем близко, да?
- Это была бомба, Пэдди?
Прямо как дома.
А? Сейчас, уже иду.
Джузеппе. Междугородний.
- Что?
- Междугородний звонок.
- Алло?
- Говорите.
- Привет, па. Да, это Джерри.
- Попроси у него денег.
- Сынок! У тебя всё хорошо?
- Да, всё отлично.
- Шесть недель прошло...
- Извини, что не звонил.
Мама очень беспокоится.
Ты ведь ходишь на мессу?
- Да, каждое воскресенье, как штык.
- Хорошо.
- Работу нашёл?
- Да, более-менее устроился.
Хорошо. Ты в безопасности?
- Ты о чём?
- О бомбах.
Ну, иногда слышно
взрывы вдалеке, как...
Извини.
- Ты не на мели?
- Ты о чём, па?
- Деньги у тебя есть?
А, всё нормально,
с деньгами порядок.
Нет проблем.
Денег у меня достаточно.
Это хорошо. Джерри...
звони почаще.
Ага. Хорошо.
Пока, па.
До свиданья, сын.
Я скажу маме...
До свиданья.
Извините.
На чипсы хватит.
- Извините, чипсы только на двоих.
- С вами всё хорошо?
- Что?
- Повсюду бомбы взрываются.
Люди гибнут.
Ирландцы, как всегда,
притащили за собой беду.
Когда это только в Белфасте
происходит, ты доволен?
Ты заткнул бы ебало!
Я, бля, собственными глазами
видел, как людей убивают!
- Ты на голову ебанутый!
- Да не стоит он, ну его нахуй.
Отправляйся домой!
Вали отсюда нахуй!
- Ты идёшь, Пэдди?
- Где вы спать будете?
Да не проблема. Будем спать
в парке, или вроде того.
- Увидимся, милая.
- Будь осторожнее.
- Следи за своими ёбаными манерами!
- Еблан.
В Ардойн, район западного Белфаста,
были введены войска...
что заставило ИРА заявить
о прекращении перемирия.
Да, я смотрю.
Идёт эвакуация населения,
есть сообщения о жертвах.
Ладно, я всё сделаю.
Значит, так. В восемь вечера.
Без предупреждения.
Это моё место.
Вы сидите здесь слишком долго.
"Ч. Б". Чарли Бёрк. Это я.
Я вырезал свои инициалы
вот этим ножом.
Ладно, ладно, Чарли.
Нет проблем, как скажешь.
Парк закрывается.
- Ногами поосторожнее, Чарли.
Не борзей.
- Скамейка-то большая.
Вы ведь тоже ирландцы?
Ага.
Когда я сюда приехал, мне
было столько же лет, сколько вам.
Не хочешь вернуться
домой, Чарли?
Зачем? У меня там
ничего нет.
Парк закрывается.
А не могли бы вы одолжить
мне несколько шиллингов?
- Я сам хотел у тебя
в долг попросить.
- Эх, жаль...
- Джерри, у нас нет лишних денег.
- Это всё, что у меня есть.
- А я и рад взять всё.
- Увидимся, Чарли.
- Ну же, еще и восьми нет.
- Ладно, ладно.
Когда взорвалась бомба, мы как раз
прощались с Чарли Бёрком.
Всё, что нас интересовало -
где мы будем ночевать.
В карманах у нас было пусто.
Даже если бы мы знали, где Гилфорд,
нам бы не хватило на билет.
Не, пошло всё нахуй,
я возвращаюсь в Белфаст.
Решено.
- Эй, блондиночка.
- А ты секси!
Вы что-то обронили.
Отъебись, ирландец.
Она тебе не по карману.
Увидимся ещё.
Бля, это ж её ключи.
Я войду.
Нужно их вернуть, Джерри.
Кинь их в почтовый ящик.
Положи ключи в
почтовый ящик, Джерри.
Господи боже.
Пошли, Пол.
Господи, сколько там?
Из квартиры шлюхи
я унёс 700 фунтов.
Мне было немного
Во имя отца Во имя отца


------------------------------
Читайте также:
- текст Жизнь - сложная, но весёлая
- текст Триллениум
- текст Дух улья
- текст Сокровище нации: Книга Тайн
- текст Гол 3

О нас | Контакты
© 2010-2022 VVORD.RU