знаю" ты проделал
долгий путь, сынок.
Верно, но это важно для меня.
Да, здесь есть много чего
важного для людей, сынок.
- Клаус, не называйте меня сынком.
- И еще кое-что.
Это шоу Стива Зиссу,
а не шоу Неда.
- Ты слышишь меня?
- Слышу.
Если еще раз меня тронете,
я вам все зубы пересчитаю.
Это понятно?
Если я не сделаю
это первым, сынок.
Мы должны быть осторожными
в присутствии Джейн.
Не говори ей ничего личного.
Если ты в чем-то неуверен,
меняй тему и ищи меня.
Эта лесбиянка
что-то против нас имеет.
Не думаю, что она лесбиянка.
Она же беременна.
И лесбиянки беременеют.
В любом случае, я от нее
отказываюсь, но нам нужна пресса.
Увидимся утром.
Когда ты впервые узнал обо мне?
Где-то пять лет назад.
Прочел в статье про себя.
И ты поверил?
Это же газета. Я подумал,
они... проверили все факты.
Почему ты не связался со мной?
Потому что ненавижу отцов,
я никогда не хотел им стать.
Забыл, прислали твой
письменный набор.
Кингсли (Нед) ЗИССУ, Штаб
Команды Зиссу, остров Пешеспада
Привет, Росс.
Начнем сегодня.
Перешлю тебе несколько страниц
через копировальный центр.
Хотя, ты, вероятно, прав.
Что я здесь делаю?
Я скучаю по тебе и...
Боже, Росс, я не знаю.
Где ты?
Слушай, я лучше сотру
это сообщение.
Я даже не знаю, почему
до сих пор беременна.
Сценаристка использует
их для сценариев.
- На.
- О нет, нет, нет.
Никаких исключений.
Такой выдают каждому.
Анна-Мария, практикантам
выдают "Глоки"?
Нет, у них один на всех.
Возьми, Нед.
- Стив!
- Что?
Возьми рацию.
- Зиссу слушает.
- На второй линии Осири Дракулиас.
Да?
Я разговаривал
с Ларри Амином, он спасовал.
Другими словами, ты нас кинул.
Давай не будем бросать камни
друг в друга, мой мальчик.
- Ты слышишь меня, черт возьми?
- Нет, не слышу!
- Я же сказал тебе, как делать!
- Проклятье. Слушай меня...
Можно вас на секунду прервать?
- А это еще что за фрукт?
- Это я, Нед.
Может, это важно, а может, нет.
Я не знаю ваших проблем.
Не знаю...
Но я только что
унаследовал 275 тысяч долларов.
Эта сумма может помочь?
Какое сейчас выражение
лица у этого парня?
Ты умеешь летать на вертолете?
Я летал, но у меня нет разрешения
на это ни в какой форме.
Отлично. Пошли.
Когда был последний техосмотр?
Не знаю. Клаус должен
проверять его раз в полгода.
ОФИС ОСИРИ ДРАКУЛИАСА
ОСИРИ ДРАКУЛИАС ПРОДАКШНС
Вы снова на плаву, мальчики. Из
Кентукки поступил банковский перевод,
а Джекмен и Уордсли
доплатят остальное.
У нас есть некоторые загвоздки,
так что сначала присядьте.
Первое: банк хочет проверить
на наркотики всех членов команды
перед передачей денег.
- Анализ мочи?
- Да, анализ мочи.
Второе: везде на съемках
с вами будет ездить
агент из кредитной компании
и следить за бюджетом фильма.
- Кто этот агент?
- Парень по имени Билл Юбелл.
И с этим, Стив,
ничего нельзя поделать.
Третье: ты должен
обещать под присягой,
что не убьешь эту акулу,
или как там ее,
если она существует.
Я буду сражаться с ней,
но сохраню ей жизнь.
- Как там мой динамит?
- Филипп, динамит.
Я улетаю в Цюрих.
За мной, ребятки.
Мистер Юбелл, познакомьтесь, Стив
Зиссу и финансовый партнер Нед.
Надеюсь, вы не будете
стучать на нас, Билл.
- С чего вы решили, что я буду?
- Вы агент кредитной компании.
Но я еще и живой человек.
Беру свои слова обратно.
Да.
Будем одной командой.
ПИЛОТАЖНАЯ РАБОТА
ДЕСАНТИРОВАНИЕ НА ВУЛКАН
1, 2, 3.
Давай.
1, 2, 3.
Молодец.
Вот он. Давай.
Как ты, Нед? В порядке?
Отойдите от него.
Он в порядке.
Немного нахлебался воды.
Как ты снимаешь это,
Викрам? В открытую?
Освещение, 5 на 6.
"В ЛЕДЯНОМ ПЛЕНУ"
Как всегда, даже в самых
сложных обстоятельствах,
члены Команды Зиссу
сохраняют присутствие духа.
Стоп. Подождите.
Кто-то скулит?
Там кто-то ранен?
Мы быстро нашли
источник таинственного плача.
- Кто это, Стив?
- Дикий снежный мангуст.
Мы думали, они вымерли.
У него сломана лодыжка.
- Огата?
- Да.
Сбегай, принеси горячего молока
и помести малышей в инкубатор.
Радируем