о помощи нашим редким,
прекрасным новым друзьям.
ДАЛЕЕ: СТРАННЫЙ ПОСЕТИТЕЛЬ
Вот так было раньше.
Сердце Неда перестало биться
до того, как его вытащили из воды?
Перестало ли сердце Неда биться
до того, как его вытащили из воды?
Да. Но мы довольно быстро
вернули его к жизни.
Не отправляйся в это
путешествие, Стив.
Все равно, один
из вас уже мертв.
Кто?
Ты говоришь про Эстебана?
Спасибо, что напомнила.
Кто будет говорить нам латинские
названия всех этих рыбин?
Ты же знаешь, что я не могу
запомнить это дерьмо.
Прошу, остановись, Элеонор.
Почему ты уезжаешь?
Я не хочу быть участницей
того, что здесь случится.
Никто не знает, что случится.
И мы это снимем.
- В этом-то и задумка.
- Мы всегда так делали.
Поверить не могу, что ты взял
деньги мальчика.
Он инвестор.
Он мой помощник.
Сахарные крабы вернулись.
Что-то рано в этом году.
Никогда не видела, чтобы
они спаривались до солнцестояния.
Это спаривание?
Прощай, Стив.
Не говори так. Даже если это
правда... не говори так.
- Это слишком больно.
- Что ты хочешь, чтобы я сказала?
Скажи "счастливого пути".
Счастливого пути.
ДЕНЬ 1
БЕЛАФОНТЕ В МОРЕ
ПРИКЛЮЧЕНИЕ № 12
"АКУЛА-ЯГУАР" (ЧАСТЬ 2)
Кингсли Нед Зиссу, 29 лет -
младший техник-водолаз,
исполнительный продюсер.
Энергичный, активный, живой.
РИСУНОК А:
ОХОТА НА УБИЙЦУ ЭСТЕБАНА
Обычно за акулой- ягуаром стали бы
следить сканирующим монитором,
но его мощные лампы застряли
и взорвали прокладку.
Переходим к системе, находящейся
в море, аппаратуре моего коллеги.
Здесь и будет следующая
остановка Команды Зиссу.
Видишь, Ренцо, это то, о чем
я говорю - линия взаимоотношений.
Между нами есть связь,
понимаешь?
- Вот цитата.
- Стоп. Откуда?
"У Зиссу есть почти магическая
связь с жизнью моря".
"Он легко говорит на языке моря.
Я в жизни не встречал такого юношу".
- Лорд Мандрейк.
- Надо было с нее начать.
- Он был вашим наставником.
- Студент, принеси мне кампари.
Со льдом?
Хотите полетать
на моем воздушном шаре?
- Мне нравится ее прическа.
- Мне тоже, но Стив был первый.
Простите, что тогда
довел вас до слез.
Ничего. Все в этом
виноваты, не только вы.
У меня некоторые
личные проблемы.
Правда? Что стряслось?
Я на пятом месяце беременности.
Отец ребенка - мой редактор.
Он женат, но... не на мне.
Это печально.
Моя первая жена ушла от меня,
когда я был в вашем возрасте.
ЖАКЛИН
ГЛУБОКИЙ ПОИСК
- Что такое "Глубокий Поиск"?
- Моя подводная лодка.
В начальной школе над аквариумом
висела такая ваша фотография.
Тот официальный снимок,
где я делаю так?
Точно.
Может, это я, но я не чувствую
себя этим человеком.
И не чувствовал.
Почему вы бросили Неда?
Я не бросал.
Я ни разу его не видел.
Что за статью вы пишете,
малышка?
Вы хотите нас опозорить
на всю округу?
Надеюсь, что нет.
Думаете, хорошо выпивать,
когда животик уже виден?
Пеле, опусти нас, пожалуйста.
Я не против
объективного репортажа.
Я против, когда ко мне приходят всякие
типы и хотят состряпать на меня дело.
Сможешь заставить дельфинов
проплыть под нашей скорлупкой?
Нет. Они нас не слышат,
или не понимают.
Сукин сын. Меня тошнит
от этих дельфинов.
Тихо сегодня.
Слышишь, как поют киты?
Красиво. Интересно,
что они говорят?
Это был мазутный танкер, а...
Вот это. Это они.
Ты не против, если я слегка изменю
дизайн эмблем Команды Зиссу?
- У меня тут есть идеи.
- Ты про шеврон?
Да. Эмблему.
Да. Возможно,
она немного устарела.
Конечно. Попробуй.
Придумай что-нибудь стильное.
Хорошо.
Ты находишь здесь
со мной то, что искал?
Надеюсь, что да.
Примерно 17 лет назад
я написал тебе письмо.
Типа письма от поклонника?
Я ответил?
Я стараюсь отвечать
всем, кому могу.
"Уважаемый Нед Плимптон,
отвечаю на твой вопрос - всегда".
"Во-вторых, спасибо большое, что
в честь меня назвал своего жука".
"Жена говорит мне,
что на самом деле, это клоп".
"Я думаю, ты необычный мальчик и
ключевой член Общества Зиссу".
"Хотел бы я навестить тебя
в Кентукки и помочь в работе".
"