другихтяжело ранены.
Скажи нам, где они.
Мы отвезём их в больницу.
Нет!
Мне нужен врач и свободная
дорога до Франции для всех!
Я не могу втягивать в это врача!
Если я приеду без них,
возникнут подозрения!
Если хочешь, чтобы всё шло дальше,
найди мне врача, или я ухожу.
Я потеряю терпение,..
...и ты - покойник.
Страна Басков. Франция,
30 октября 1974 года.
Действие, насилие. Действие!
Вот наша стратегия.
Страна Басков - это не какая-то территория.
Она там, где семья собирается у огня...
...и благословляет стол на нашем языке,..
...идущем из глубины сердец всех басков.
Пока испанцы всё не испортили.
Значит, нельзя быть баском,
не говоря на эускеро?
Мои родители - баски, но они всегда
говорили со мной на французском.
Каждый баск должен
и возродить свой настоящий язык.
А как быть с басками,
которые чувствуют себя испанцами...
...и хотят оставаться в составе
Испанского государства?
Эти. Пусть катятся ко всем чертям!
Как тебя зовут?
Чема Лойгорри.
Лойгорри?
Слышал о тебе.
Я - Нельсон.
История государства басков
- это история его предателей.
Тех басков, что помогали испанцам
украсть у нас наше будущее.
Но для этого существуем мы,..
...чтобы воздать им по заслугам
и вернуть отнятое.
Знаешь, что это?
Пуля.
Пуля, которую я храню для предателей.
Если увидишь такого,..
...убей его от моего имени.
Нам не возродить нашей Родины без крови.
Так что будьте готовы к страданиям.
- Да здравствует свободная Эускадиа.
- Ура!
Слушаю.
Не вешай трубку.
Я из Франции.
Что тебе надо?
Какты?
Одна.
Я скучаю по тебе.
- Как сын?
- Хорошо.
У него вылез ещё один зуб.
Я так хочу вас увидеть.
Но сейчас это невозможно.
- Ты получила деньги?
- Да.
Прошу тебя больше не посылать их.
Забудь про нас.
Ты только создашь нам проблемы.
- Можно рассказать тебе, как я живу?
- Я не хочу это знать.
Рано или поздно ты поймёшь,
почему я это сделал.
Если ещё позвонишь, я повешу трубку.
Нельсон остановился здесь,
пока он в Эндайе.
У меня конверт для Нельсона.
Понятно.
Нельсон,..
...я слышал, что ты готовишь
силовую кампанию.
Я хотел предложить себя.
Всё в своё время, Лойгорри.
Я не только о участии в отрядах.
У меня много друзей
архитекторов по всей Испании.
Я им кое в чём помогал. Им можно доверять.
Я мог бы заняться поиском безопасных
квартир без всяких подозрений.
Знаешь Мадрид и Барселону?
Я для них работал. И неплохо знаю.
Асьер хочет, чтобы ты прочитал это,
прежде, чем печатать.
Неплохая идея, Лойгорри.
Поговорим позже.
Мне тоже жаль, но придётся сменить квартиру.
Пока я к Асьеру.
Я остаюсь.
Нельсону и его группе нужен кто-то,
кто будетубираться и готовить еду.
Я не против.
Комнаты убраны.
Им не нужны слуги.
Им нужно полностью
располагать своим временем.
Я хочу быть рядом и поддержать их.
Я думал, мы вместе.
Не будь сентиментальным. Ладно?
В организации не так много людей,
с кем можно серьёзно поспорить.
Большинство забывают, что прежде всего
мы хотим изменить общество.
Важно продвигаться к независимости.
Да.
Но для того, чтобы двигаться,
нужно четко видеть путь,..
...ритм, и того, кто стоиту руля.
У каждого есть своё мнение.
Я хочу знать твоё.
Я не хотел бы применять оружие.
Ты мне не ответил.
Я хочузнать, кого ты
поддержишь, если шнур затянется.
Я прочёл все твои работы, и если придётся
выбирать, останусь с тобой и с Аррьетой.
Дни Аррьеты сочтены.
Если бы не я, Нельсон давно бы его убрал.
Я сражаюсь с Нельсоном.
Поэтому я решил выступить с бюллетенем.
Единственная возможность остановить его,
это открыто встать в оппозицию.
Поэтомуя хочу знать, как ты поведёшь себя.
Я шла спать и увидела свет.
Чего-нибудь хочешь?
Нет.
Тогда я пошла. Отдыхай.
Спасибо.
Мне...
...хотелось сказать тебе, что ты...
...для меня как Бог.
Почемуты так говоришь?
Заходи.
Ты обеспокоен?
Я не могузаснуть.
Люди, которым веришь, вдруг идут
против тебя, выплескивая кучу пустых слов,..
...могущих ввести людей в заблуждение.
Слова необходимы.
Слова обманывают.
Дела -