Тот хам?
- Нет, это был лишь его
прислужник - Моностатас
- Если бы ты только знал...
- Я себе представляю
Это он!.
Быстрее, мы должны поторапливаться
Откуда мне знать, что ты не
один из злых духов Сарастро?
Я? Да я самый добрый дух на земле!
- Наверное, ты прав...
- Я говорю тебе правду.
Нам надо торопиться
Так или иначе, мое сердце не знает покоя
Когда я начинаю думать о том, что я
еще не нашел свою вторую полвинку...
Нет даже подруги, чтобы
разделить со мной веселье
- Ты скоро найдешь свою возлюбленную
- Я скажу тебе лишь одно...
Мужчина, вдохновленный Любовью
имеет сердце полное доброты
и готов прислушиватья
к любому его велению
Как сладко проходяи дни и ночи
в обществе прекрасных девушек
Любовь - это источник
бесконечного восхищения
Любовь приносит
облегчение в горестный час
Она оберегает душу от страданий
В Любви сокрыт смысл жизни
Любовь - это то, что
делает нашу жизнь вечной
Благодаря ей, зародился наш мир
Благодаря мужчине и женьщине
Любовь великолепна и чиста
Она, словно факел, освещает
наш жизненный путь
Благодаря небесам и Любви, люди
находят своих возлюбленных
В Любви - наша жизнь
Эта дорога приведет Вас к вашей цели
Но Вы должны соблюдать правила
Вот они: не терять контроль над собой
быть мужественным
тихим
и послушным
Послушайте меня сначала
Как мне освободить Памину?
Не умоляй нас, мы ничего не скажем
Три правила - это ключ к ее сердцу
Если ты хочешь добиться успеха
соблюдай их
Думаю, я правильно поступлю,
если беду делать то, что мне посоветовали
Где я теперь
Куда идти?
Возможно это храм?
Колонны потрясают своей красотой, а врата
открывают мир, где господствуют
искусство и мудрость
Мир где нет тиранов,
а люди счастливы
Я рискну открыть дверь
Моя цель благородна, мои помыслы чисты
Запомни эти слова, Сарастро!
Я пришел,
чтобы спасти Памину
Прочь
Прочь
Попробую другую дверь
Прочь
Опять
Осталась только одна дверь.
Надеюсь, что это правильный путь
Чего ты хочешь, незнакомец?
Что привело тебя в наш Храм?
Я ищу свою возлюбленную
Весомая причина, чтобы появиться здесь
Но, все же, я вас не впущу
Не любовь привела вас сюда,
а злые силы , которым вы подчинились
Месть варвару!
Ты не найдешь его среди нас
Разве Сарастро не вашь правитель
Конечно, он нашь правитель
Но тогда он правит и в этом храме?
Именно так
Тогда все вы должно быть лицимеры !
Что вы сказали?
Покиньте нас!
Покинуть вас.
О да, я ухожу!
Прочь от обманщиков и мошенников!
Почкму вы так говорите о нашем храме?
Сарастро правит здесь,
и этого достаточно...
Если тебе дорога твоя жизнь то говори.
Скажи мне все!
- Ты ненавидишь Сарастро?
- Я ненавижу даже его имя!
- Но он святой человек!
- Нет, он деспот и тиран!
Вы ничего не знаете
Но он украл у бедной матери
ее единственную дочь
То был сплошной обман
Ни одно ее слово не было правдой
А вы поверили в услышанное
Если бы Сарастро был здесь
вы бы ясно увидели, что
вас ввели в заблуждение
Я жестоко обманут!
Но, разве Памину никто не похищал?
Да, это правда я согласен...
Но где она и что с ней?
Скажите мне, что она жива!
Будь терпеливым, сын
мой, всему свое время
Я не должен говорить
Но почему?
Я все еще обязываюсь держать мою клятву
Но когда я узнаю ответ?
Ты узнаешь его лишь тогда,
когда присоединишься
к нашему братству
О бесконечная ночь,
где нет места свету
Прорежет ли когда нибудь
тебя яркий лучь света?
Сечас или никогда?
Навсегда...
Сечас или никогда!
Ответьте мне духи - жива ли Памина?
Па - ми - на
жива...
Жива! Благодарю Вас духи
Теперь я буду ликовать
и восхвалять вас буду, духи!
О Всемогущие
спосибо Вам
Вы поселили радость и
ликование в моем сердце
Что за власть в твоем нежном голосе
Волшебная Флейта
Кажется, что рай воцарился на Земле,
когда слышишь переливы
столь мягких и нежных тонов
Волшебная Флейта,
твое мелодичное звучание
соединяет небеса и землю!
О, Волшебная Флейта...
Но Памина
она тебя не слышит
Ее здесь нет
Памина
Памина!!!
У слышь меня
Напрасно.