Останови, пожалуйста!
- Калифорния!
Калифорния!
[Кристина]
Все хорошо.
- Он останавливается.
Какого черта они затеяли?
- Не знаю.
Пап, останови.
Ну, давай же.
Останови!
[Кристина]
Куда же ты? Джимми!
- В чем дело? А?
- Я не знаю.
Ему известна только такая Калифорния.
- С ним все нормально?
- Да, он в порядке.
[Кори]
Джимми?
Джимми?
Джимми.
Куда он пошел?
Погодите.
Джимми?
Джимми.
Джимми.
Дженнифер.
Что--Что это?
Что происходит?
На этой фотографии - мы все.
Ее сняли здесь.
Джимми--
Джимми, это ведь и есть "Калифорния"?
Наверное, он хотел, чтобы она обрела
покой там, где была счастлива.
Полагаю, он хотел
попрощаться.
Джим?
Почему бы тебе не отвезти
наших мальчиков домой, Сэм?
Поговорим, когда вернемся.
Пошли.
Идем.
Перевод для Blizzard
выполнили deadman и Angora_Cat.