Оставьте боли и заботы
своему врагу.
Я в этом охотно помогу.
Когда вы слишком чинны,
мы вянем от тоски.
Усталые мужчины - плохие шутники.
Не выпьют лишнего ни йоты,
мало куражу.
Пока я им что-то не скажу.
Нет золотой долины,
всё проигрыш и прах.
А выигрыш мужчины -
в отдельных номерах.
Играйте, но не для наживы,
а на весь кураж.
И номер счастливый будет ваш!
- Успокойся, тебе нельзя волноваться.
- Мне всё можно.
Прости, Габриэль.
Не грусти. Забудь за дверью грусть.
Заплати, а я развлечь берусь.
Потерпи, уйду ненадолго,
допою и сразу вернусь.
Господа! Пока золото и нефть,
хлопок и сахар будут принадлежать
нам с вами,
Америка будет могущественной
и процветающей.
И это так же верно, как то,
что завтра встанет солнце.
Чем вы так озабочены? Веселитесь!
Акционеры банкирского дома Дамфи
могут себе это позволить.
Я получил непонятное известие
из Сан-Антонио.
На бирже паника. Ходят странные,
малоприятные слухи.
О чём?
О вас, Питер.
Не верьте, генерал. Сегодня я так
силён, что могу свернуть шею любому.
- Ну?
- Всё в порядке, хозяин.
Он мёртв?
Мертвее не бывает.
Мистер Чарли просил вас
подойти к нему.
Мне? Он что, с ума сошёл?
Очень просил. Сказал, что болен
и не может ходить.
В чём дело?!
Тебе конец, Питер.
Думаете испугать?!
Как это ни печально, но сегодня в суд
поступили подробные сведения
о твоём прошлом.
Да.
Я куплю и продам ваш вонючий суд
со всеми его потрохами.
Не на что, сынок. Я же тебе говорил.
Больно ты шикарно живешь.
Так нельзя.
Я вот себе дорогую материю
не покупал,
зато накопил немножко деньжонок
и скупил твои акции.
Так что ты, сынок, не обижайся.
Сегодня погуляй напоследок, а потом
будешь помощником у Чарли.
Если он захочет.
Я возьму тебя.
Приходи завтра.
Нет...
Нет!
Я ещё жив!
Нет.
Ну я пошёл.
Догоню своих ребят. Говорят,
они подались к Сосновой горе.
Они простят меня.
И всё-таки я уничтожил эту заразу!
Поняли мою мысль?