Ничего.
- Джойс, мне сейчас это всё не нужно, хорошо?  Меня
не нужно отчитывать! Я знаю, что я облажался.
... Но это моя вина, ясно? Я
сам обо всём позабочусь!
- Ну, конечно! Ты как раз отлично показал,
что можешь держать ситуацию под контролем.
... Набираясь спиртным и бросаясь с
кулаками на профессиональных боксёров.
- Что тебе нужно? Хорошо! Я лузер, которых ещё
поискать нужно! Всё, можешь приглашать журналистов.
- Об этом уже давно известно. Всё - на виду. Кернен,
один из выдающихся журналистов, облажался.
... Роки Маунтин, Ньс и Пост в завтрашнем выпуске выпустят заметки
касательно твоего колосального просчёта на первых страницах.
- Здорово!
- Я виделась с ним. В участке. Но
он не захотел разговаривать со мной.
... Как и, впрочем, с репортёрами, которые приехали взять у негоинтервью.
Ты понимаешь, что он защищает авторство на материалы, связанные с ним?
- Он унизил меня.
- Он солгал, и только в этом он виноват.
Ты ведь журналист, и ты ему поверил.
...  Это уже твоя вина. Если не брать в оборот, что ты, вдруг,
стал одним из лучших репортёров в боксёрской среде...
... Знаешь, она ведь загремела на
многие страницы публичных изданий.
... Но всего лишь несколько недель назад ты и не знал,
кем был Боб Сэтэрфилд. пойди старику на встречу.
- Ты - мой должник, не забывай.
- Армия спасения передала их полицейским, но мне
показалось, это липа ибо на бирке написано Омани.
- Армани ведь начинается
с буквы а, верно?
... Тебе есть куда ехать?
- Вот это... это мне не принадлежит.
Оно принадлежит Бобу Сэтэрфилду.
- Сэтэрфилд умер.
- Ну, тогда сделай с ним,
что посчитаешь нужным.
- Да оставь их.
- Я не Сэтэрфилд.
- Знаю.
- Раз ты знаешь... Один парень, в Хью Сити,
подошёл ко мне и сказал, что я похож на него.
- Привет, Томи! Если бы я бился на ринге,
как он, я бы заработал немного денег.
- Из Чикаго, Иллинойс, рубака Боб Сэтэрфилд!
" Я и пошёл на это. Никто тогда толком ничего
не знал. Я стал победителем, впервые за всю жизнь!
... Я уже небыл собой. Я был Сэтэрфилдом.
Я был кем-то лучшим, лучшим, чем я сам.
... Я стал чемпионом. После этого я завязал с
боксом и переехал сюда. Познакомился с Бэтти.
... У нас родился сын. Но никогда не знаешь,
откуда тебя настигнет следующий удар.
- Ты о чём?
- Ну, мой сын, он обо всём узнал. Нашёл древний
выпуск журнала Ринг. Ты не Сэтэрфилд!
... Вот что он тогда сказал. после этого он меня и знать не
хотел. Присоединился к местной банде и, вскоре, был убит.
... После всего этого я уже
не мог вернуться к Бэтти.
- Что ж, Томи, я бы  очень хотел, чтобы
ты рассказал мне об этом раньше.
- Да, но ведь я дал тебе того, кого ты хотел. Ты сказал,
хочешь получить крутой материал, ты это говорил, помнишь?
- Мой отец бросил иеня, когда я был
пацаном. Я рассказывал тебе об этом?
- Да нет.
- Так и было. Он бросил нас с матерью. Хотя они едва ли
заботились друг о друге. Он был намного старше её и ушёл.
... Единственное, что я запомнил, так это то, что моя
мать рыдала. Он никогда мне не звонил, не писал.
... Я возненавидел его за это. Но я нашёл в себе
силы не сорваться, как сорвался твой сын.
... Я подумал, что для своего собственного сына я стану
лучшим отцом. Стану примером для подражания.
- Точно. Что будешь делать?
- Через час поеду в школу
к сыну, на день профессии.
- День профессии,
это ещё что такое?
- Буду рассказывать шестилетним
детишкам каково это, быть журналистом.
- Вот это - ирония!
- В точку.
- Думаешь, она меня примет?
- Не знаю, чемпион.
Но думаю, надо попробовать.
- Тогда я подумаю,
что мне следует сказать.
- Не думаю, что вообще стоит
что-либо говорить. Просто иди туда.
- Для протокола. То, что я говорил о Марсианэ - это правда.
Я был его спаринговым партнёром и сломал ему нос.
- Не большую кость, а малую.
- Да.
- Моего папу зовут Эрик Кернен младший. Он пишет статьи
для газет. А, также, является журналистом в Шоутайм.
... Моего папу выдвигали на публи...церовскую
премию. Он лучший писатель в Америке.
...