Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Воспоминания Жёлтого Дома

Воспоминания Жёлтого Дома

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11  

голову.
Я так и знала, что он непременно
задерет свою маленькую лапку и сделает это.
Что Вы скажете об этой вони.
Понюхайте, как воняет! Воняет!...
- Воняет.
- Собачья моча не выветривается.
Но даже не это самое страшное.
Это же бархат, вот что меня волнует.
Его так безобразно стирают в прачечной.
Возвращают совсем бесцветным.
Я заплачу за ущерб, Дона Виолета.
Я заплачу, сколько бы это не стоило.
Лучше бы он этого не делал.
Но кто мне заплатит за бархат?
Где я теперь найду такой бархат,
как этот? Такой редкий бархат?
Не сердитесь, Дона Виолета.
Я знаю, что это - моя вина,
но я Вам все возмещу.
Даже, если мне придется украсть,
чтобы успокоить Вас, только не надо
так расстраиваться...
Хорошо! Я тоже не хочу
никому портить жизнь.
Вы - хорошая девушка, Мими,
и я не желаю Вам зла.
Но Вы должны понимать, что у всякого
терпения есть свои пределы.
Собака не должна находиться
целыми днями запертая дома,
без какого-либо присмотра за ней.
Он уже совсем старый...
Хотите совет? Избавьтесь от него,
пока это не поздно...
Гол!
Новая конура!
Вот так!
Дона Виолета дала мне 24 часа,
чтобы я избавилась от Пом-Пома.
Она сказала, что, иначе, один звонок
в санитарную инспекцию решит проблему.
Я так больше не могу.
Я ничего не могу придумать,
чтобы спасти Пом-Пома.
Я не могу его так взять и бросить!
Могу я отдать его в какие-нибудь
надежные руки?
Я очень люблю животных,
но мне тоже негде его держать.
Я совсем не имелла ввиду Вас,
но я подумала, что, может,
Вы мне кого-нибудь посоветуете.
Кому нужна такая старая собака?
Он и правда старый.
А Лауринду?
Что подумает он обо всем этом?
- Кстати. Как там сеньор Лауринду?
- Мне до сих пор не разрешили с ним
увидеться.
Но я знаю, что его уже перевели
в тюрьму.
Бедный парень.
Он очень любил эту собаку.
Он сам всегда выгуливал
его каждый день.
У меня никогда на это не было времени.
Хотите дружеский совет?
Отнесите бедняжку и усыпите.
- К ветеринару?
- Это - дорогая смерть.
Отнесите его к собачникам возле Ратуши.
Он не будет мучиться, поверьте мне.
Если бы у меня было время,
я бы пошел с Вами.
Где это?
Я пойду.
Вы не хотите забрать его
поводок и ошейник?
Тем лучше. Меньше забот.
Не беспокойтесь, он ничего не почувствует.
Инъекция подействует мгновенно.
Вы смешиваете в чашке уксус
с кровью, которая должна быть
еще теплой, чтобы не свернулась...
Это так делают в Мино?
Да, в моей деревне делали именно так.
Иногда курица,
уже с отрубленной головой,
начинала бегать по кухне,
а мы обычно гонялись за ней.
У меня было много братьев и сестер.
Сейчас у каждого из нас -
своя судьба.
А другие родственники?
Мой отец. Он эмигрировал в Венесуэлу.
Я больше никогда о нем не слышала.
А моя мать живет в деревне
с малышкой Сеузиньа.
- Малышка Сеузиньа?
- Моя дочка. Она - совсем маленькая.
Я редко вижу ее.
Но я знаю, что с ней все хорошо.
Жалко, что там нет телефона.
А писать... Это - не для меня.
Я совсем не знаю, что писать...
Только, что люблю и целую,
и что очень скучаю по ней.
При любой возможности я посылаю ей деньги.
Детская одежда такая дорогая.
Но я еще откладываю деньги
на образование моей девочке,
чтобы она ни в коем случае
не повторила мою судьбу,
хотя моя жизнь не такая уж и плохая.
- В ней есть много хорошего.
- Вы складываете деньги в банке?
Я ненавижу банки.
В моей деревне деньги хранят
в железной кастрюле
или прячут под матрац,
и никому их не показывают.
В Лиссабоне совсем по-другому.
Я знаю, но что я могу поделать?
Я такая родилась, такой и умру.
Я люблю, Лиссабон,
но однажды я обязательно вернусь домой.
Я хочу жить на своей земле,
с моей матерью, уже совсем старенькой,
и с моей маленькой Сеузиньей.
Я не против того, чтобы иметь
всего лишь тарелку горячего супа.
Мне хватит этого для счастья, только бы...
...касаться руками родной земли
и чувствовать, как все
произрастает из нее.
Сейчас не время, чтобы мыть посуду.
- Что Вы здесь делаете?
- Я ищу гнездо.
С днем рожденья тебя,
С
Воспоминания Жёлтого Дома Воспоминания Жёлтого Дома


------------------------------
Читайте также:
- текст Выпускник
- текст Рашомон
- текст Набережная туманов
- текст Энид
- текст Тaк онa нaшлa меня

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU