Поскольку, чтобы действительно их убить,
нужно вогнать деревянный кол в их сердце.
Местные жители могли защищаться
против них используя распятия...
А потом, кто знает почему,
многие из них забыли о распятиях...
Так что, во время каждого полнолуния,
вампиры стали выходить на поиски крови...
И они кусали их сюда,
за шею...
Они выходят только в сумраке,
и должны вернуться в свои могилы на рассвете...
Потому что, согласно легенде,
солнечный свет их разрушает.
Чувствую холодок по телу.
Они предпочитают молодых женщин...
С момента, когда их укусили,
они, словно жертвы наркотиков...
...которые влекут их к чудовищу.
Они даже направляются его искать,
потому что, с тех пор...
Они могут его только любить.
Как "Прекрасного Принца"?
Нет, скорее, как "Хозяина".
Но эта история всего лишь легенда.
- Эй, красотки...
Вы все спите,
или мы собрались репетировать?
Пошли.
- Мы ждали вас.
Доброе утро, профессор.
- Я могу быть полезным?
Естественно.
Живей, девочки.
Мы "прогоним" весь балет до конца,
тогда мы избавимся от недостатков.
В ваши позиции, быстро.
Все готовы?
Кто это?
Да это Лука!
- Всем привет.
Девочки, Лука здесь.
Мы раньше встречались?
- Думаю, да.
И дедушка здесь.
- Привет, дедушка, хорошо выглядишь.
Имеешь в виду для старика?
Скажи мне, как прошли экзамены?
Очень хорошо.
- Ты, наверное, устал...
У тебя будет ещё время для друзей.
- Прекрасная работа...
Вы все приглашены завтра
на пикник в лесу.
Он сказал "завтра",
а сейчас возвращайтесь к работе.
Теперь, расскажи о своих экзаменах.
- Дедушка...
Что такое?
- Я кое-что слышал...
... об одном из наших работников.
- Бригите?
Да.
- Это ерунда...
У некоторых людей дикие фантазии.
Вот наша Бригита.
- Как себя чувствуете?
Лучше, доктор.
Я только хочу отдохнуть.
Да, это будет вам полезно.
Я зайду завтра снова.
- Спасибо, доктор.
Лука и Франческа исчезли.
Я не могу их нигде найти.
Если ты скажешь "да"...
...миллион звёзд рассветит эту тьму.
Ты проявляешь интерес ко всем девочкам.
- Но я люблю только тебя.
Я пригласил вас всех сюда,
чтобы быть ближе к тебе,
потому что я хочу на тебе жениться...
Я не хочу с тобой расставаться.
Я тебе верю.
Не знаю "почему"?
Потому что я тебя люблю.
- Нет, Лука...
Нет.
Вот уже второй раз, когда они исчезли.
- Почему бы тебе не лезть не в своё дело?
Потому что это очень интересно.
Держу пари, что вы говорите обо мне
плохие вещи.
Поцелуй для покаяния.
Я поджидаю тебя, чтобы жениться.
- Попробуй сказать это снова.
Подумай о своей репутации.
Бьюсь об заклад, Лука не поцеловал тебя.
- А если он это сделал?
Я только спросила.
Луиза, пойдём со мной.
- А остальные?
Нет, только ты.
Бежим, бежим!
- Куда?
Куда ты меня ведёшь?
Что такое?
Куда ты меня ведёшь?
Луиза, изумительная новость...
Лука сказал мне, что собирается
пожениться.
Я так счастлива.
Мы поженимся.
Так скоро?
- Он может даже сказать профессору
сегодня вечером.
Тогда-то мы всем и расскажем.
Как ты думаешь?
Дедушка меня недолюбливает?
Нет.
Нам стоит вернуться,
становится пасмурно.
Приближается гроза,
я слышала гром.
Мы должны поспешить.
- Да пойдём.
Живей, давайте двигайтесь.
Просыпайтесь.
Чего ты ждёшь?
Носилки?
Мы должны позвать Луизу и Франческу.
Они, вероятно, в лесу,
я пойду и найду их.
Лучше уйти сейчас,
прежде, чем пошёл дождь.
- Идите вперёд, мы вас догоним.
Если вы найдёте Франческу,
то вы "заблудитесь".
- Сплетница.
Похороны.
- Это приносит удачу.
Возможно.
Но они меня пугают. Я ухожу.
Бригита, дочь моя...
Ушла навсегда.
Бедная дочка.
Для Бригиты всё кончено.
Теперь я совсем одна.
Джорджио и я
купим вам прекрасный подарок.
Было бы лучше, если бы мы вернулись...
Приближается дождь,
а остальные будут нас ждать.
Солнце опускается.
Профессор сказал,
что это время вампиров.
Мы далеко от виллы,
почему бы нам не пробежаться?
Мы повредим в кустах свои ноги.
Там...
Там что-то движется.
- Это, должно быть, ветер.
Давайте поспешим,
приближается гроза.