Я не чувствую стыда.
Ты сказал, что дал мне бессмертие.
Тогда дай мне другую руку.
У меня нет ушей слушать твою чепуху.
Ты сделаешь, что я сказал?
Или убьёшь себя и вернёшься в другой мир?
Я не умру ради тебя.
Дзюбей Ягйю...
Значит, он настолько силён.
Это бесстрашное лицо.
Прекрасно подходит для основы плоти.
Что вы собираетесь сделать со мной?
Внутри твоего тела - кости умершего человека.
Кости съедят твои органы и вырастут.
В конце концов они съедят тебя всю...
...порвут твой рот...
...и выйдут в этот мир.
На краю неописуемого восторга...
...огонь твоей жизни потухнет.
Хочешь умереть здесь и сейчас?
Или будешь покорной и отдашь своё
тело как основу плоти для другого?
Я собираюсь вернуть его Ягйю, живым.
Уважаю твою силу духа.
Главный дом Ягйю в Эдо
Здесь не Дзюбея.
Я, Иншин из храма Хозо,
не уйду, пока не увижу его.
Бесполезно.
Я послал его обратно к Ягйю.
Зачем?
Он затеял какие-то глупые тренировки.
Он тренировал лорда Иемитсу и бил
его, пока тот не потерял сознание.
С сёгуном?
Такими тренировки с мечом и должны быть.
Дзюбей Ягйю идеально подходит мне.
От такого мне ещё больше
хочется сразиться с ним.
Я, Тадзима, приму твой вызов
вместо моего сына.
Думал, Вы собирались запретить
поединки между школами?
Вы больны?
Нет необходимости жалеть меня.
Путь меча это путь убийства.
Почему ты должен выказывать жалость врагу?
Этого не будет.
Меч моего сына сделан, чтобы убивать.
Он хорошо знает, что проиграть,
значит умереть.
Кто ты?
Слушай, Иншин.
Что, если пойдя против буддистских техник,
ты получишь абсолютное умение сражения с посохом?
Что, если твоё умение будет настолько отточено,
что ты сможешь убить любого, кого пожелаешь?
Ты демон, хочешь одурачить меня?
Я сделаю всё ради посоха.
Я не боюсь пойти в Ад.
Но то, что ты говоришь, слишком невероятно.
Что ты выберешь? Посох или обучение?
Посох, или обучение?
Почему бы не проверить их?
Иди против учения и ударь меня в грудь.
Ты не можешь убить таким ударом.
Пока Будда в твоём сердце,
ты не сможешь даже свалить меня.
Убей!
Уже что-то.
Убей! Убей!!
Это ничто.
Совершенно ничто!
Видишь?
Следующий учению Будды...
...или обагряющий свой посох кровью...
который их них настоящий ты?
Твоя душа подходит для мира демонов.
Мы пришли за тобой.
Иншин...
Иншин из храма Хойо?
Он отдал свою жизнь в обмен на
абсолютное умение драться с посохом.
Все те, кто будут твоим щитом,
самые известные мечники.
Даже если они поймут,
что происходит на самом деле...
...тебе не о чем беспокоиться.
Если что-то пойдёт не так,
просто возроди себя в мире демонов.
Мне возродиться в мире демонов?
Что за ужасные слова ты говоришь!
Тебе не так много нужно сделать.
Пока ты чувствуешь, что есть в этом мире вещи,
которые тебя не удовлетворяют, ты полон сил.
Возникнут трудности, используй
моё тело для возрождения.
Что ты хочешь?
Стой! Стой!
Докладывай.
Дзюбей...
Дзюбей Ягйю сам пришёл к тебе.
Что?
Ты встречал меня в замке Эдо.
Ты помнишь меня, министр?
Я Дзюбей Митсуёши, единственный
сын Тадзимы Ягйю.
Я знаю.
И что ты делаешь здесь?
Одно очень важное дело, которое
необходимо проверить.
Не понимаю.
Говори.
Что-то демоническое завладело одним человеком
и, похоже, готовится что-то очень необычное.
Кто говорит такие вещи?
Ты узнаешь его, если я скажу,
что это был человек по имени Кимура?
Ты предлагаешь захватить этого демона?
Я самурай без работы, изгнанный из Эдо.
Как я могу сделать такую важную работу?
И что же связывает этого демона
и мой клан Кишу?
Сестра!
Если ты ещё услышишь о чём-то необычном,
происходящем на территории Кишу,
постарайся больше не вмешиваться.
Я не хочу, чтобы вы были захвачены вихрем.
Я пришёл сюда из беспокойства о вашей безопасности.
В этом нет необходимости.
Будет лучше, если у нас не
будет секретов друг от друга.
Вторжение! Вторжение!
Что происходит?
Похоже, тебе есть чем заняться.
Извините.
Кто ты?
Меня зовут Широ Токисада Амакуса.
А, злобный дух из Шимабара