появился в Вакаяма.
Почему ты потревожил клан Кишу?
Чтобы отомстить за своих восставших друзей?
Злоба...
Ты когда-нибудь видел Ад?
Эта резня была всего лишь примером.
Примером, что случится с теми, кто попробует
убежать от тирании правления Токугавы.
Это был настоящий ад.
Люди...
...рождены не для того,
чтобы быть собаками на поводке!
Суд будет скоро, и построенное
Токугавой утонет в огне.
Общество цепных псов развалится.
Эра войн возвратится.
Ты - Смерть?
Я тот, кто даст тебе вечную жизнь.
Ты хочешь, чтобы я продолжал жить?
Ты полон сожалений.
Сожаления исчезнут, когда я умру.
Я бы не пришёл сейчас...
...если бы твои сожаления были столь же малы,
как и роса, что исчезнет с восходом солнца.
Лорд Тадзима...
Когда последний раз была
ваша настоящая дуэль на мечах?
С тех пор, как вы оставили жизнь воина,
чтобы начать жить как государственный служащий...
...встречали ли вы кого-то, кто
был бы вам достойным противником?
Мне не случилось встретиться с Мусаси.
И ещё один человек.
Теперь, когда Мусаси уже нет, только один
человек в мире достоин быть вам соперником.
Незачем упоминать его имя.
Ты сказал, что можешь дать мне жизнь.
Ты позволишь мне жить желаниями моего сердца?
Это то, что мы хотим для вас.
Жить ни для кого, только для себя,
это истинный путь человеческого существа.
Мне не важно, бог ты или демон.
Помоги мне.
Обещаю дать вам лучшую жизнь.
Тем временем Ёринобу получил новость из Эдо,
что сёгун Иемитсу в тяжёлом состоянии.
Его сыну и наследнику трона
Иетсута было всего 6 лет.
Если бы что-то случилось с Иемитсу,
беспорядоки несомненно захлестнули бы всю Японию.
Замок Вакаяма, Кишу
Как долго ещё продержится лорд Иемитсу?
Думаю, чуть больше 10 дней.
Отец.
Ты помнишь бой в Осаке?
Замок Тоётоми пал до того, как я
присоединился к армии.
Я видел войну, но никогда не участвовал в ней.
Я жил в Эдо.
Здесь около 1300 солдат. Думаю, что
всего больше 3000, включая носильщиков.
Скорее всего это дворцовый "визит к постели больного".
Зачем только вести с собой такую большую армию.
Двигаясь с такой скоростью, они
достигнут Эдо за 7 или 8 дней.
Давайте начнём уничтожать этих демонов.
Дзюбей.
Я чувствую ностальгию, просто слыша твоё имя.
Мне не хватало тебя и мы
не смогли сразиться, пока я был жив.
И моя тоска по тому,
чего у меня небыло, всё росла.
Мастер!
Ёма!
Путь посоха - это путь убийства.
Убийство неизбежно.
Ты демонический ублюдок!
Не я один.
И эта женщина тоже.
Она откусила свой язык
и мы возродили её тоже.
Мы надеялись, что она пробудится и
убьёт Дзюбея незаметно.
Но я не чувствую в ней ни злобы,
ни сожаления, ни даже агрессии.
Что за сожаления у тебя были,
что возродили тебя в этот мир?
Посмотри на меня.
Ничто больше не связывает меня.
Это чувство, словно туман больше
не скрывает мне пути.
Я теперь могу видеть, где есть жизнь, а где нет.
Я требую поединка.
Я согласен.
Какой ты лёгкий!
Это и есть вес твоей жизни?
Я вложил всю свою жизнь в посох.
Когда посох сломался, Иншин
из храма Хозо умер вместе с ним.
Пойдём в мир демонов.
Это не так плохо.И как тебе последние слова Иншина?
Ты не сможешь спрятать душу,
ведь ты мастер в деле убийств.
Хочешь отдать нам свою силу?
Вечная жизнь...
...будет твоей наградой.
Будет слишком много проблем,
если я приму эту награду.
Что ты защищаешь?
Это Токугава, или Кишу?
Я ни на чьей стороне.
Но я решил уничтожать всё демоническое.
Собираешься сбежать?
Нет.
Эти двое - не единственные,
кто возродился в этот мир.
Есть кое-кто и в клане Ягйю.
Ты увидишь их своими глазами.
Обещаю прийти и взять тебя, когда ты умрёшь.
Пожалуйста, отстань!
Ты не можешь воспринимать
слова этого демона серьёзно.
Это правда, я откусила свой язык.
Когда я очнулась, от ран не осталось и следа.
Это ведь странно?
Ты когда-нибудь пыталась
убить нашего мастера?
Помогала ли ты этим демонам хоть в чём-то?
Никогда.
Никогда!
Никаких изменений. Она всё та же Охиро.
У меня есть просьба.
Если заметите, что я стала