происходит.
Ну, говори же, давай!
Что с тобой происходит?
Твой отец?
Он...
Где он?
На кухне.
Что здесь произошло?
Я была на кухне.
Стояла спиной...
Он зашел и набросился на меня.
Он был пьяный.
Я отбивалась, спрашивала
его, что он делает,
а он мне отвечал, что он не мой отец.
Я его отталкивала...
А он опять приближался.
И лез обниматься.
Потом он расстегнул штаны и сказал,
что в этом нет ничего плохого.
Ведь он не мой отец.
Я открыла ящик и вынула нож.
Я просто... хотела
напугать его, чтобы...
Чтобы он отстал...
Он отмахнулся, не поверил.
Сказал, что я не смогу,
и набросился на меня.
Что будем делать, мама?
Не знаю.
Надень что-нибудь, а то простудишься.
Паула!
Запомни: Это я его убила.
А ты ничего не видела,
потому что была на улице.
Очень важно, чтобы ты это запомнила.
- Молчи!
- Как это может быть?
Не знаю.
Иди отсюда.
Раймунда, это я, Эмилио.
Уже иду, Эмилио!
Что случилось?
Извини, что беспокою тебя
так поздно, дело в том,
что я завтра уезжаю в Барселону, и
хотел оставить тебе ключи от ресторана,
если кто-то захочет взглянуть.
Для меня это не проблема, но, ты же
знаешь, меня целый день нет дома.
А Пако? Он ведь целый
день дома сидит.
Пако?
Наконец-то ему удалось найти
работу, он прямо завтра и приступает.
- Что это? Поранилась?
- Да так, ничего... Ерунда.
Послушай...
Я хорошенько подумала, ведь я больше
времени буду проводить дома теперь,
когда Пако опять работает.
Давай сюда ключи.
Держи. Это телефон моего
брата, а внизу мой мобильный.
- А ты уезжаешь прямо завтра?
- С самого утра.
Послушай, просто из любопытства,
сколько ты просишь за свой ресторан?
Он мне нравится.
Как жаль, что тебе не
так нравится его хозяин.
Ради бога, Эмилио!
Начальная цена 5 миллионов,
но возможен торг.
Понятно. Ну, пока.
Мы по тебе будем скучать.
А я - по вам.
- Удачи!
- Спасибо.
- Эмилио уезжает?
- Да.
Иди в свою комнату, Паула.
Но... я хочу остаться с тобой.
Чуть позже мне
понадобится твоя помощь.
Не отвечай.
Это кто-то из твоих подруг.
Возьми трубку и скажи, что ты
не можешь сейчас говорить.
Звонят в такое время!
- Я не могу сейчас говорить...
- Что ты такое говоришь?
Это ведь твоя тетя Соле.
Ну же, позови маму.
Мама, тетя Соле.
Скажи, что я занята.
- Она сейчас занята.
- Дай ей трубку, это важно.
Мама, возьми трубку.
Соле, у меня гора неглаженной одежды
и я целый день вкалывала в аэропорту.
Звонила Агустина.
Тетя Паула умерла.
- Когда?
- Недавно.
Тетя Паула умерла.
Клянусь, что я все время
думала, как мне ее перевезти.
И вот она умерла, одна-одинешенька.
Не плачь, милая.
Агустина сказала,
чтобы мы не переживали.
Она всем займется,
пока мы не приедем.
А тетя Паула перед смертью даже
выбрала цвет гроба и все оплатила.
Кажется невероятным,
что она все так рационально рассчитала
в последние часы своей жизни.
Я не смогу поехать на похороны, Соле.
Хотя мне от этого так больно.
- Я очень занята.
- Как ты можешь, ты что? Ты что?
Да, не смогу.
- Придется тебе одной поехать.
- Одной?
Ты же знаешь,
я панически боюсь мертвых.
Ну, так тебе ее и не нужно видеть.
Я попрошу Агустину,
чтобы она всем занялась.
А если меня про тебя спросят?
Скажешь, что я только что перенесла
операцию, придумай что-нибудь.
Послушай, я обязательно приеду,
но прямо сейчас не могу.
Я тебя не понимаю, Раймунда.
А тебя ведь так тетя Паула любила!
А я ее.
Послушай, Соле, когда-нибудь я
тебе все объясню. Ты будешь в шоке.
Я уже в шоке.
Ладно, Соле, выпей
успокоительного, и я тоже выпью.
И завтра спокойно езжай.
- Хорошо?
- Хорошо.
Двери!
Подожди там, не иди за мной.
Надеюсь, тут ничего не поменялось
с тех пор, как я тут работала.
Стойте! Не приближайтесь!
Извините.
Что вам угодно?
Хотел посмотреть, открыт ли ресторан.
Нет.
А зачем вам?
Вы мне поможете?
Мы в этих местах снимаем
фильм и хотим найти ресторан,
чтобы пообедать
всей съемочной группой.
Вы не знаете, есть здесь
какой-нибудь поблизости?
А сколько вас?
Человек 25-30.