тебя кто-то есть?
- Нет.
- Я пойду в туалет.
- В туалет? Зачем?
Как зачем? Писать.
Похоже, там трубы забило.
Я жду сантехника.
Ну, так я воды сама туда налью.
Я сейчас описаюсь, черт возьми!
Привет!
А с тобой что такое?
Да так... Мама в
плохом настроении ходит.
Ну, так это обычное дело.
Идем, я тебе волосы подрежу.
Нет, не надо.
Ну же, давай.
У тебя концы посечены.
Хорошо, только не
больше 2 сантиметров.
Послушай...
- Твой отец не вернулся?
- Нет.
Он навсегда ушел.
Вот это да!
Я его просто не понимаю.
Кто это пукнул?
И твоя мать...
- Что?
- Такая же противная.
Знаешь, когда мы были
маленькими девчонками,
не было нормального
туалета, как сейчас.
Ну, и мы наши дела
ходили делать в курятник.
Даже тогда приходилось
ее все время ждать.
Она там часами сидела вместе с курами.
Раймунда!
Раймунда!
Что тут делает этот халат?
- Это мамин.
- Я знаю.
И этот запах...
Какой запах?
В туалете и здесь.
Запах мамы. Помнишь, как раньше, когда
она раньше пукала целыми днями?
Да, точно, конечно, помню.
Дышать было нечем.
Помнишь?
А когда кто-то приходил?
Вот смеху было!
Зачем ты эти вещи притащила с собой?
А потом еще и на кошмары жалуешься?
Одежду мертвых надо раздарить.
Чемоданчик тети Паулы...
Старая кукла.
А это что такое?
Драгоценности.
И что ты с этим думала делать?
- Ничего.
- Ну да! Ничего.
Оставить себе?
Раймунда, только не
подумай ничего плохого.
Не я сюда чемодан притащила.
А кто?
Когда я с похорон вернулась,
он уже был здесь.
Что?
Что за бред ты несешь?
И ты думаешь, что я в это поверю?
У тебя вообще нет совести.
Раймунда, не уходи так...
Нам нужен новый холодильник.
А чего же ты старый не починишь,
тот, что на складе?
Его нельзя починить.
А я слышала, что мотор работает.
Я же сказала, чтоб
никто туда не заходил.
Я увидела открытую дверь
и зашла взять молоток.
Думаешь, кто-то еще туда входил?
Не думаю.
Мама, ты же мне сказала,
что избавилась от тела.
Ну, не смогла я пока что.
Или ты думаешь, что мне доставляет
удовольствие держать там труп?
Паула!
Приведи себя в порядок.
Через полчаса все уже будут здесь.
Паула?
Ну, что ты? Ты даже не одета.
У меня нет настроения,
чтобы веселиться на празднике.
У меня тоже, но это работа.
Ну же, лентяйка, вставай!
Хочешь, я тебе помогу?
Да что с тобой?
Не могу его из головы выбросить,
он слишком близко на этом складе.
Ты этими мыслями и себя,
и меня с ума сведешь.
Мама, ты не знаешь,
как это: Думать все время,
что я убила своего собственного отца.
Пако не был твоим отцом.
Мама, хватит мне врать.
Я знаю, ты хочешь, чтобы я не
так паршиво себя чувствовала.
Я не вру. Пако действительно
не был твоим родным отцом.
Он просто тебя признал как дочь.
Так, значит, он мне говорил правду?
Да.
Но это совсем не оправдывает
того, что он сделал.
Паула, я обещаю, что все тебе
расскажу, но только не сейчас.
А теперь давай одеваться,
а то у нас времени совсем нет.
Кто мой отец?
- Один человек из поселка.
- Я его знаю?
Я тебе обещаю, что все расскажу.
Обещаю, но позже.
- Хорошо?
- Ладно, ты дала слово.
- Два мохито.
- Два мохито ваши. А вам что?
Тоже два мохито?
Да, они с лимоном, очень вкусно.
Угощайтесь.
У нас еще есть бокалы?
Я их мыть не успеваю.
Паула выглядит прекрасно.
Держи.
Спасибо.
Как вкусно!
У тебя здорово получается.
Это мы вкусные, с нашими-то декольте!
Давай, хватит работать.
Пойдем, развлечемся немного.
Мы женщины одинокие.
Для меня самое важное, чтобы гости
развлекались и остались довольны.
Еще мохито?
Пригнись, не то тебя увидят.
Мне бы очень хотелось
увидеть Раймунду и внучку.
В тот день я только
и могла увидеть, что ноги.
Видишь, что ты натворила?
А это ее ресторан.
Похоже, что дело идет в гору.
Она это заслужила.
Бедняжка много работает.
А ты пригнись, чтобы никто не увидел.
Да кто меня здесь увидит?
Что ты здесь делаешь?
- Какая радость!
- Я привезла тебе вещи тети Паулы.
Я не знала, что у тебя вечеринка.
Это та съемочная группа