Или просто завидуешь?
- А тебе бы только уколоть.
У тебя каждый день такие свидания.
А, доктор Чан...
Завидно же?
Ай, больно же!
Всего хорошего!
Алло?
Да... Да.
Красивая?
Да.
- Какого цвета?
- Синего.
А теперь птичка срывается с ветки и улетает.
Тебе очень спокойно, ты глубоко расслаблен.
Сейчас я досчитаю до трёх, и ты проснёшься.
Один, два, три.
- Дядя, можно мне одного?
- Ага.
Ехал с превышением, да? Ну ты...
Здравствуйте.
А кто...
Меня зовут Кан Укхван.
Друг детства Джэу.
А, да...
Захотел вот... повидать его,
из Америки приехал.
А Джэу сейчас нет дома...
Входите.
Задерживается?
Вот-вот подъедет.
Я с ним недавно разговаривала.
А вы ему звонили?
Нет, конечно.
Он не знает, что я здесь.
Сюрприз будет.
Я нарочно ему не сообщал.
Ах, вот как...
Пахнет вкусно.
Ну, уже невтерпёж...
Вуаля!
Ого, ты даже с букетом?
А я ничего не подготовил. Как быть?
Ты... Неужели Кан Укхван?
Кан Укхван, точно?
Чёрт...
Ну ты меня огорошил, честно.
Почему заранее не предупредил?
Ты же знаешь меня.
Идём внутрь. С приездом.
Ну ты даёшь...
Так вот, ты заехал мне в глаз,
а внутри снежка оказался камень.
Точно, точно.
Я видел, что мне камень попался.
- Правда, что ли?
- Нет, нет...
Ой, живот заболел...
Так что, ты правда ещё никому не сообщал?
Ну. Говорю же, я к тебе приехал, балда.
Да?
А ты помнишь?
Как в детстве мы порезали себе ладони,
смешали нашу кровь и выпили.
Правда?
Какую ещё кровь?
Неужели забыл?
Ты же сам сказал тогда:
"Теперь мы с тобой братья".
Не помнишь?
Я так сказал?
Ну, хоть один из нас помнит.
Укхван, вы ведь останетесь у нас?
Нет, я снял номер в гостинице, надо идти.
- Зачем? Ночуй здесь.
- Нет.
Эй, Укхван!
Всё было очень вкусно.
Да всё нормально.
Увидимся завтра.
Ладно. Позвони мне.
- Заходите в гости, Укхван.
- Хорошо. Спасибо за приятный вечер.
- До свидания.
- Да, удачно добраться.
Никто не знал. 
И не мог знать.
В то время медики о таком даже не слышали.
Ты же жив, в конце концов.
Ты выжил благодаря той операции.
Кто бы её ни делал,
его не в чем обвинить.
Послушай...
Не делай этого. Только не это...
Я ни при чём, не надо...
Эй, что с тобой?
Здравствуйте. Я нахожусь на месте,
где сегодня была убита малолетняя девочка.
Невероятное по своей жестокости
убийство ребёнка
произошло в помещении школьных туалетов,
что вы видите позади меня. 
Внутри строения всё ещё остаются следы
этого ужасного преступления. 
Как сообщили офицеры полиции,
подозреваемым является 10-летний мальчик. 
[Шок! Обнаружен труп девочки!]
[Арестован подозреваемый в убийстве девочки]
[Шок! Преступник - 10-летний ребёнок!]
[Ему предписаны изоляция и наблюдение
в психиатрической лечебнице]
[Таинственный пожар. По неустановленным
причинам в огне погибла женщина 30-ти лет]
[Взрыв автомашины унёс жизни супругов.
Бывший анестезиолог больницы "Санноксу"
Кан Чханджин и его жена погибли]
[Бывший заведующий больницей "Санноксу"
умер в результате падения с высоты]
[Мотив для самоубийства отсутствует,
вероятность убийства не исключается]
[...под прежним названием "Санноксу"...]
[...возможно, в окружении погибшей
и её отца имеются враги...]
[Больница "Санноксу"]
Коагулятор.
Еще шире. Чтобы обе руки вошли.
Температура тела повышается. 37,4.
И пульс учащается.
Мышцы напряжены.
Сестра Ким, один кубик новалгина, быстро.
Да.
Доктор Ю.
Нужно прекратить операцию.
Это злокачественная гипертермия.
Уже?
Температура продолжает расти.
Лёд. И массаж, скорее.
Лёд в солёную воду.
37,8!
Дантролен ввели?
Не действует.
Уже больше 39-ти градусов.
- Доктор Чан!
- Я вколол гидрокарбонат натрия.
Отсос!
42 градуса!
Как мы и опасались,
учитывая семейный анамнез,
после вскрытия брюшной полости
у пациента участился пульс
и появились признаки злокачественной
гипертермии - напряглись мышцы
и резко повысилась температура тела.
Ясно. Вы ввели ему дантролен?
Да, но эффекта не