два, один, разряд!
Три, два, один, разряд!
- 360, максимум!
- 360, максимум.
Три, два, один, разряд!
Ещё!
Три, два, один, разряд! Ещё раз!
Три, два, один, разряд! Ещё!
Пусти!
Раз, два, три, четыре, пять, шесть...
Хватит.
Остановись, говорю, Джэу!
Пожалуйста, остановите машину.Уже иду, Хиджин...
Джэу уже идёт, уже идёт...
О, вот ты где, оказывается.
Хиджин, а почему ты так уменьшилась?
Бедненькая... Иди сюда, я тебя обниму.
Иди ко мне, иди...
Мне так тебя не хватает...
Хочу к тебе прикоснуться...
Хотя бы раз...
Ну хоть один раз...
Всего один раз...
О, вы уже здесь.
А я только что собирался вам звонить.
Ли Мёнсок был отпущен.
Что это значит?
Только не волнуйтесь.
Присядьте, пожалуйста.
И вы это допустили?
Человека нет в живых,
а убийца разгуливает на свободе, так?
Могу представить, каково вам.
Но у нас нет ни одной улики.
Мы продержали его целую неделю,
провели обыск квартиры,
проверили все, что могли,
но не нашли ничего, что бы указывало
на причастность Ли Мёнсока к смерти Со Хиджин.
А записи телефонных разговоров?
Он же постоянно угрожал моей жене.
Иногда угрозы остаются лишь угрозами.
Этого мало, чтобы предъявить
обвинение в убийстве.
Кроме того, в *НИНИ пока не могут определить,
(*Национальный институт научных исследований)
каким путём чужеродный предмет
попал в брюшную полость погибшей.
Что вы имеете в виду?
На текущий момент так и не подтверждено,
что Со Хиджин была убита.
Что?
Значит, эта штука появилась
в её животе из ниоткуда?
Вы доктор? Вы понимаете, что несёте?
Это убийство! Убийство!
Давайте держать себя в руках, ладно?
- Пошёл на хуй.
- Не понял...
Если вы не в состоянии, я сам всё выясню.
И начинайте писать заявление об уходе.
- Эй, ты, псих...
- Пусть идёт. Не в себе он, точно.
Если б я своими руками жену зарезал,
сам тронулся бы.
Присмотреть за ним надо,
как бы не натворил чего.
Это дом Ю Джэу и Со Хиджин.
Оставьте ваше сообщение.
Доктор Ю.
Ты почему даже мобильный не берёшь? 
Тебе лучше приехать.
Тот шантажист, Ли Мёнсок, мёртв. 
Он бросился с крыши твоей больницы. 
Я решил, что ты должен знать. 
Ты дома? Как услышишь сообщение,
сразу перезвони.
Ли Мёнсок?
Я бы хотел осмотреть
одно из поступивших сегодня тел.
Утром сюда доставили труп мужчины.
Утром доставили только жертву
несчастного случая.
Запишите свое имя и контактные данные.
О Чхихун?
- Это ведь сегодняшняя запись?
- Да.
А вы, случайно, не знаете,
зачем он приходил?
Как доктор, он засвидетельствовал
смерть того человека.
- Правда?
- Да.
- Сестра Ан.
- Доктор...
Сделайте, пожалуйста, как можно скорее.
Я буду у себя.
Да, я поняла.
- Да?
- Господин Ю Джэу?
- Да, я слушаю.
- Это Хам, следователь.
А, детектив Хам.
Вещество, что было в животе вашей жены,
называется ПММА. 
ПММА? ПММА...
(*Полиметилметакрилат
или органическое стекло)
Это акрил, вроде.
В общем, шеф распорядился
насчёт повторного следствия.
Так что со дня на день будут новости.
[*Вертебропластика с ПММА]
(*Укрепление поврежденного тела позвонка)
Эй, так ты у нас рогоносец?
Я своими глазами видел,
как она средь бела дня
зажималась с другим мужиком, козёл.
- Извините.
- Вот.
Спасибо.
Ли Мёнсок... Содержание эпинефрина...
[Избыточное содержание эпинефрина
предполагает посленаркозное...]
Это убийство... Определённо.
[Учётный список получения *эпинефрина]
(*синтетический адреналин)
[Цель получения]
Но почему его смерть
засвидетельствовал именно О Чхихун?
[Убийство]
Ли Мёнсок мёртв.
Он бросился с крыши твоей больницы.
Он бросился с крыши твоей больницы.
Я решил, что ты должен знать.
Ты дома?
Джэу? Это Джунхо.
Почему тебя никак не застать?
Я уже места себе не нахожу. 
Перезвони мне, наконец.
Ты Укхвана видел?
Он ничего не натворил?
По-моему, Укхван не в себе. 
Якобы ему нужно кого-то убить,
потому он так внезапно

------------------------------
Читайте также:
- текст Затура: Космическое приключение
- текст Нирвана
- текст Реквием по Мечте
- текст Одинокая слепая певица Орин
- текст Телефон