дальше.
Держись.
Белое 10!
Сет!
Конец игры. Счет 21:14.
В пользу Бульдогов.
Ты сильный парень, Уилли.
Но ты очень легко сдаешься.
Ты тоже хороший игрок.
Ты можешь стать великим игроком.
Я тебя подтолкну.
Мы начнем с переднего круга.
Что за...?
Что он делает?
Он сумасшедший.
Я пришел за Уиллии Уизерсом.
Что вы хотите от меня?
Я здесь, чтобы выяснить
насколько ты классный!
- Это шутка?
- Пошли.
Леоне, бросай мяч Уиллиу.
Ты подтолкнул меня,
за это я тебя уважаю.
А если я не хочу?
Тогда все будут считать тебя слабаком!
Так не пойдет.
Покажи, на что ты способный, Уилли!
Давай, Уизерс. Блокируй меня.
Так не пойдет, Уизерс.
Не так. Сначала.
Ничего. Давай!
Вперед!
Голову вперед.
И подрезай меня.
Поднимайся. Все сначала.
Ты насмехаешься надо мной?
Плечи вниз, голову вверх
и подрезай меня.
Опять давай! Мы весь день
будем мучиться.
Давай, покажи мне!
Голову верх! Быстрее!
Плечи вниз и на меня!
Ты куда смотришь? Не смотри на них!
Они тебе не помогут.
Нет никого, кто придет на помощь!
Ты без оружия! И тебе не убежать!
Поверь в свои силы и покажи мне!
Хорошо, хорошо.
Ты знаешь, что ты идиот?
Я делаю успехи! Потому что раньше
я был придурком.
Давай же!
Ладно, слушайте.
Мы должны проиграть 10-ярдовый
бросок. Вы сможете.
Вместе! Как одно целое!
И все получится. Пошли.
За выигрышем!
Львы впереди на один глазок
за 15 секунд до конца матча.
Принимающая сторона - 22.
Гости - 21.
Уилли, давай!
Счет 22:27.
Да, то, что нужно!
Ты мне руку задел.
Иди сюда!
Мое плечо, тренер!
Стоп!
Дай я посмотрю!
Достаточно!
Пора потренироваться?
Я сегодня пропущу.
Еду в больницу.
Как она?
Не очень. Ей недолго
еще осталось.
Шон, если тебе нужен перерыв,
сам знаешь...
Она не позволит.
Разве команда не должна
быть на поле?
Он идет.
Ребята, вы почему еще не там?
Это для вашей мамы.
Мы все подписались.
Передайте, пусть выздоравливает,
чтобы прийти на нашу игру.
Точно!
По натуре!
Спасибо.
Парни, ай-да на тренировку.
Тренер!
Мой следующий тачдаун будет
посвящен вашей маме.
Ладно.
Раз, два, три...
Портер!
Кенни...
А где Уилли?
Вот здесь.
Хорошие пацаны.
Да.
Трудно поверить, что в следующем
году у меня будет другая команда.
Это так далеко.
Я тобой горжусь.
И отец гордился бы тобой.
Мама...
Он пытался, Шон.
Ты такой упрямый.
Я знаю.
Если бы не упрямство...
Не было бы и команды.
Я вырастила хорошего человека.
Через несколько часов спустя
ее не стало.
Сегодняшняя игра была
как сон.
Я стоял и думал про нее...
и все свои игры, которые
она видела.
Каждый раз она делала мне
перевязки, прикладывала лед.
Стирала мою форму.
Подбадривала меня.
Мне жаль тех детей, у которых
не было такой матери.
А отец?
Я о нем не говорю.
Я рад слышать, что все дела
идут лучше, мама.
Может, когда я выйду,
мы будем жить вместе.
Футбол классная вещь.
Я на нем теперь разбираюсь.
Люблю подрезать
квотербеков.
Иногда не верится, что такие
действия законные.
Делать тачдаун не хуже, чем
наркотой торговать.
Но мне это нравится,
черт меня побери.
Бабушка, ты будешь гордиться мной.
Я избегаю конфликтов.
У меня больше нет врагов.
Мы выиграли в семи играх.
Уже и не вспомню точное
количество своих тачдаунов.
Где-то 60, думаю.
Дорогая Даниэль,
Напиши мне ответ.
Я изменился.
Тебе понравится как я
играю в футбол.
Даниэль Роллинз.
ТЕРЕЛ КЛИНЕРС
Как дела?
Отлично.
Чем могу помочь?
У меня письмо для Даниэль Роллинз.
От кого?
От Уиллии Уизерса.
А ты кто?
Его тренер.
Разве этот малый не за решеткой?
Так и есть.
У нас теперь команда.
Уиллии прекрасный игрок.
Он хороший малец.
Я не могу понять, как ты можешь
не отвечать на эти письма?
Я не получала письма.
Мистер, мой ребенок идет в колледж.
Она уедет отсюда.
Папа, ты сохранил это письмо для меня?
Если она будет себя реализовывать,
в ее жизни нет места для бандита.
Запомнили?
Да.
Это уже не тот Уиллии.
С поддержкой он будет идти
по новому пути.
Я за него рад.
Но я не пожертвую
будущим своей