торчал в душе.
- Может, он онанировал?
Не уверен.
Как ты могла все это не заметить?
Со мной, видно, тоже
что-то происходит.
Ты когда последний раз
была у врача?
Когда мне перевязали
фаллопиевы трубы.
По-моему, мы единственные мать
и сын в нашем городке,
которые могут на полном серьезе
обсуждать, что кто-то где-то онанировал.
Я больше не хочу
говорить на эту тему.
Не беспокойся.
Я твои дневники не читаю.
Ты завтра пойдешь на репетицию
твоего джазового оркестра?
Нет. Я бросил.
Наши соболезнования.
Наши соболезнования, Тим.
Ненавижу этот вопрос.
И все же, кто-нибудь в
классе нашел хоть три минуты,
чтобы подготовиться к
сегодняшнему занятию?
Нет. Конечно же, нет.
Ты, наверное, шутишь.
Эй! Ты не имеешь
права покидать кэмпус.
Как тебя зовут?
Люди так глупы, что мне тяжело
даже находиться рядом с ними.
И с каждым днем они
становятся все глупее.
Ты просто должен увидеть в
каждом какое-нибудь качество,
которое поможет тебе
примириться с ситуацией.
Вот как во мне.
Я твоя мать, и поэтому
ты должен любить меня.
Хорошо.
А как насчет папы?
Он умел даже
в переполненной комнате
заставить меня почувствовать,
что я единственная.
Видно, Кайл устроил пожар
в школе вишневой бомбочкой.
Нет. Это была граната
от автомата М-80.
На самом деле, ты
до конца не осознаешь,
насколько хорошо,
что я у тебя есть, пока я не умру.
Я сама не любила
своих родителей,
пока они не умерли.
Я, правда, никогда
не говорила им правду.
Стефания призналась мне в любви.
А я ей - нет.
А ты ее любишь?
Не знаю.
Значит, не любишь.
Тимми, у меня для тебя сюрприз.
- Хочешь сюрприз?
- Это что такое?
Таблеточки экстази.
Кайл, ну сейчас же разгар рабочего дня.
Мы с тобой стрижем газон.
Правильно. Самое время.
С Кайлом что-то не так.
Кто такой Кайл?
Пошли, посмотришь.
Скажи ему, чтобы он оделся.
Я не говорю по-испански.
Мне спинку кто-нибудь потрет?
- Хочешь поговорить об этом?
- А мы можем поговорить на другую тему?
Конечно.
- Что с твоей спиной?
- Упал.
Так, пустяки.
- Ты хочешь пойти на вечеринку в пятницу?
- Конечно.
Что бы такого сказать, чтобы этот вечер
запомнился нам обоим?
Я тебя люблю.
- А ты меня любишь?
- Конечно.
А добавки цыпленка можно?
Ты сьел все, что я наготовила.
Не понимаю, почему мы
должны так делать, Бен.
Согласна. Это ужасно.
Мне просто не по себе.
Я не буду готовить каждый раз
дополнительную порцию.
Это глупо.
Его это не вернет.
Нет, будешь. Я так сказал.
Мы будем готовить на него, потому что
он где-то рядом с нами.
И потому, что он мой сын.
Он - единственное, что мне
дорого в этой семье.
Ты будешь готовить на него.
А ты прекратишь вякать не по делу.
У него, по-моему, крыша едет.
Пенни, все разваливается, а мы пытаемся
повернуть ситуацию вспять.
Не думаю, что тебе стоит рано
возвращаться с вечеринки сегодня.
Хоть кто-то из нас
должен повеселиться.
А ты, ты не забывай про нас.
Совсем не обязательно ждать
праздников, чтобы приехать в гости.
Ты тоже в
гости приезжай, ладно?
Я рассказала девчонкам
про твои волшебные пальцы.
Абракадабра.
Ну, давай. Повеселись сегодня.
Не уподобляйся мне.
Тебя уже ждут.
Деньги не нужны?
Нет, спасибо.
Я двадцатку на столе оставлю.
Что такое?
Ты ведь не собираешься
покончить с собой, Тим?
А ты?
Вот сейчас меня
точно торкнуло.
Торкнуло не по-детски.
Хочешь что-нибудь сказать?
Да нет. Совсем ничего.
Что-то ты какой-то
грустный.
А почему я должен
быть грустным?
Ты грустный, потому
что погиб твой брат?
Грустно. Все это грустно.
Но гримеры в похоронных бюро
- просто волшебники.
Художники.
Настоящие мастера.
Они заделали голову его брата так,
что никакой дырки не было видно.
Вообще никакой.
- Привет. Как дела?
- Все нормально.
Господи, ну прекрати же!
Извини!
Я просто хочу, чтобы
все было, как обычно.
Все хорошо. Все отлично.
У меня все отлично.
Черт, а я камеру на кухне оставил.
Ты хочешь, чтобы я все повторила?
Так я повторю. Иди за камерой.
Все как всегда.
Мне нужна бумажка.