ты.
Извините, на заправке не курят.
Проверить масло?
- Машина в порядке. Проверьте у него масло.
- Нет, только бензин. Спасибо.
Ты слышал о женщинах прокладывающих
путь наверх через постель.
А я...
...прокладываю через постель
свой путь на дно!
Что мы можем показать за 6 лет?
- Жизнь.
- Жизнь? Господи!
Когда я впервые тебя встретила,
я думала что ты идёшь в гору.
Боже, как я ошиблась.
Ты глотаешь все свои эмоции. Ты ешь
любое дерьмо, которое подадут.
- Это не честно.
- Ты видел, как я флиртую с парнем!
Ты ему врезал? Нет!
Ты мне врезал? Нет!
- Да?
- Ваша кредитка, сэр.
Я хочу идти к чему-то, Генри!
Ты не идёшь ни к чему!
Ты ничтожество! Никто!
Я с тобой не пойду! Выходи.
Убирайся из машины.
Я из кожи вон лезу!
Всё, что у меня есть...
Чего ещё тебе надо?
И вдруг я ничтожество? Пошла ты!
Не жди!
Ты слышал меня, засранец?
Я сказала не жди!
Мы получаем звонки со всего города.
И сейчас мы послушаем Джона
на второй линии.
- Ларри?
- Да, привет. Говорите.
Я бы хотел поговорить о парне,
который застрелился.
- Да. Что насчёт мистера Глупца?
- Я не считаю его глупцом.
- То есть, я не считаю, что он глупый.
- Ну, я не знаю...
- Он произвёл впечатление.
- Единственное на что он...
...произвёл впечатление,
это на свой череп.
Это хорошо. Про него
пишут все газеты.
Он сделал это на моём шоу!
И именно это все запомнили.
Чтобы привлечь внимание.
Впервые в жизни его заметили.
Что хорошего в том, чтобы быть мёртвым,
но замеченным? Мертвецы не сексуальны.
Он закопан на 6 футов. Думаете
кто-нибудь заметит его в могиле?
- Он не в могиле.
- Что вы имеете в виду?
Он сидит в кресле качалке,
потягивая пиво и...
...разговаривая с каким-то дебилом
с радио. Я - это он, говнюк.
Я тот парень. Понимаешь, просто обычный
парень, у которого есть отец и всё такое.
Я восстал из мёртвых!
И на этот раз я не собираюсь слушать
всякое дерьмо от таких ублюдков как ты!
Вы относитесь к нам как к мусору, будто мы
ничто! Как будто мы не существуем!
Нельзя превратить человека в ничтожество!
Если ты попробуешь, то отвечать будешь ты!
Это не происходит.
Это просто сон.
Привет? Сеньора?
Гараж открыт.
- Есть кто дома?
- Джанин нет дома, но есть я!
Вы оставили гараж открытым.
Дверь открыта.
Это плохой город, сеньор.
Оставлять дом открытым опасно.
- Козёл.
- Прости, что ты сказала?
Твоя мать шлюха.
Козёл.
Ублюдок.
Твоя мать шлюха.
Что ты нашла, Кэти?
Что ты нашла в моём кармане?
Нашла, сеньор? Ничего, я...
...чинила вашу куртку.
Я сделала её красивой.
- Сын портовой крысы.
- Ты украла деньги, верно?
Деньги? Нет! Никогда!
- Нет? А как насчёт серебра?
- Я ничего не крала!
- Кем ты себя возомнил? Большим человеком?
- Нет, не большим человеком.
Но я плачу тебе зарплату. Я тот,
кого ты проклинаешь и грабишь.
- Вы говорите по-испански, сеньор?
- О, да! Я полон сюрпризов.
У тебя должно быть красивый дом, Кэти.
- Там все вещи, которые ты у меня украла.
- Я ничего не крала!
Я ничего не брала!
Если ты ничего не брала, тогда
в этой сумке ничего нет.
Получай!
Это она сделала меня таким сердитым.
Эта сука.
Это по-настоящему.
Это всё по-настоящему.
Генри? Собака на улице!
Пупсик.
Ты вернулся.
Генри, ты дома?
Генри? Собака была на улице.
Генри!
Пупсик! Иди сюда.
Я знаю это плохая, старая штука.
Плохая старая пила. Я говорила
твоему папе отсоединить её.
Этот неудачник даже не знает,
что делать с этим шнуром.
Да, привет. Это я.
Нет, его нет. Пупсик, прекрати,..
...я её выключила. Иди сюда.
Давай, малыш.
Его нет. Думаешь, я бы сказала ему,
что ухожу с тобой,..
...если бы он был дома? Когда ты будешь
настроен серьёзно, я с ним поговорю.
А до этого времени...
...мне нужно как-то жить.
Ты переживаешь, так как будто тебе
есть до этого дело.
Подожди минутку.
Ладно.
Ко мне! Скорее!
Выходные на солнце? Я согласна,..
...даже если ты просто трахаешь меня.
Эй, пупсик. Давай. Давай, пупсик.
Тебе это нужно, пупсик.
Тебе это нужно, пупсик.
Получай. Да. Давай.