Посмотрим можешь ли ты
ещё больше испортить место преступления.
Долбанный придурок!
Мне не удобно об этом спрашивать, сэр,..
...но вы не узнаёте ничего
из этих предметов одежды?
А ты как считаешь, Коломбо? Я стою
здесь в сраных трусах,..
...посреди улицы, а один из твоих
помощников машет штанами...
...из моего окна.
У нас был роман. У меня и этой девушки.
Но это не значит, что я выкинул её
из окна, понимаешь?
Наверху был кто-нибудь ещё?
Да, конечно, я всегда приглашаю
толпу народа, когда трахаюсь!
Весельчаки, клоуны.
Моя жена. Бывшая жена.
Она была здесь? В качестве наблюдателя?
Очень смешно! Она на меня работает.
Она работает на журнал! Она фотограф!
Вы видели как она выходила из здания?
Вы хотите сказать, что она была в здании?
То есть, что она пряталась?
Конечно нет. Ни за что! Не может быть!
Моя Рози, она ангел! Вы не понимаете. Она...
Нет. Нет, это не возможно. Вы говорите
ужасные вещи, сэр.
- Позвони ещё раз.
- Я уже звонил.
Тогда узнай номер и позвони ему.
- Вы позвонили в дом Кридлоу.
- Вы позвонили в дом Кридлоу.
- Оставьте сообщение для Генри или Джанин.
- Оставьте сообщение для Генри или Джанин.
И мы вам перезвоним.
Конспиратор.
- Нам надо идти.
- Прекрати.
Это детектив Раковски.
Я по поводу вашей жены, мистер Кридлоу.
Нам надо поговорить.
Никто не отвечает.
Говорю тебе парня нет дома.
- Думаешь, нам стоит поехать к нему?
- Нет. Слишком рано.
Может быть он лежит там,
может с ним что-то случилось?
- Да, возможно.
- Если мы делаем наш ход, то надо заходить.
У нас нет повода. Если мы взломаем дверь
и ничего не найдём, нам порвут задницы.
- Нет, нет, нет. Может он повесился?
- С чего ему вешаться?
Просто предположение. Может потому,
что он убил свою жену?
Он этого не делал.
- Это сделал кто-то другой.
- Да?
- Ты имеешь в виду бывшую Стайлса?
- Почему бывшую?
Они не разведены. У неё был мотив
и была возможность.
Стайлс признал, что она была там.
Эту женщину убила не женщина.
Ты знаешь сколько силы нужно, чтобы
вытолкнуть кого-нибудь в окно?
Для этого и нужно кресло.
Чтобы разбить стекло.
- Это должен быть парень. А может Бертрам?
- Ставлю сотню, что это сделала женщина.
- Поднимаю на 50.
- Согласен.
Иди и пощупай этого Бертрама.
А я пойду навестить Стайлса и его бывшую.
Мы так и отпустим
этого парня, мужа?
Нет, мы его просто так не отпустим.
Позвони насчёт ордера.
- И это сделала женщина.
- Нет, нет, это не она.
Генри, я только что смотрел новости.
Это Джимми, сейчас около трёх. Послушай.
Единственное, что ты делаешь сейчас
неправильно, это то, что ты прячешься.
Если Джанин... Я даже
не могу этого сказать.
Если это так, то всё владение,
совместные акции...
...и всё остальное идёт к чёрту.
Позвони мне.
Генри, чёрт, сейчас полчетвёртого.
Это снова Джимми.
Я умираю. Позвони мне, хорошо? Позвони.
Я думал, что будет больше.
Я всегда считал,..
...что должно быть больше.
Ты была самой раздражающей вещью
в моей жизни.
Полиция сообщает, что по убийству на
Ньюмаркет стрит нет никаких подозреваемых.
Движение было перекрыто на несколько
часов, пока полиция не уехала...
...по многочисленным просьбам
от бизнесменов.
Жертва, чьё имя не сообщается
в интересах следствия,..
...была задушена перед тем как выпасть
с 4-ого этажа на электрическом проводе.
Вокруг здания собрались
известнейшие люди города...
Аллё, это агентство "ССан Хуан"С?
Одна из ваших работниц должна была
прийти ко мне сегодня утром.
Солдано. Кажется её зовут Кэти.
Так вот она не пришла.
Я перезвоню вам, если что-нибудь узнаю.
Что ты сказал?
Да.
Нет, подожди. Инга!
Не вешай трубку. Ты можешь открыть
эту сраную дверь?
Инга! Я тебя пристрелю!
Инга!
Кто бы это ни был, меня нет.
Ты вся промокла, значит ты подойдёшь
к телефону, а я открою дверь.
А может я промокну, подойду к телефону,
а ты откроешь дверь?
Хорошо, я открою дверь.
Просто возьми трубку!
- Оставь меня в покое.
- Розмари!
- Не подходи к двери.
- Что?
- Не подходи к двери!
- Мило пошёл.