Узнал? Что я мог узнать?
А, ты про деньги?
Про деньги, которые ты у меня украл.
- Сколько мы друг друга знаем, Джимбо?
- Много, Генри.
- Очень, очень много.
- И ты думаешь хорошо воровать...
...у людей, которых знаешь
очень, очень давно?
Это твоя новая машина?
Я тебе её купил, верно?
Ребята, кто-нибудь?
Уолтер?
Пол?
Кто-нибудь?
Уолтер?
Кто-нибудь? Здесь кто-нибудь есть?
Генри?
Боже!
Кажется у меня что-то сломано.
Что-то сломано.
Ты это подписывал, верно? Вот здесь,
где написано полномочный агент.
Ты что рехнулся?!
Ты с ума сошёл, твою мать?
Господи! Хорошо, ладно, ладно. Чёрт, Генри!
Чёрт! Я это сделал!
Около 30 с чем-то тысяч за 2 года.
И всё. Это всё, что я взял!
Это была идея Джанин.
Она забрала всё остальное!
Богом клянусь, я отдам тебе
каждый пенни, Генри!
У меня в кейсе... Мой кейс в раздевалке.
Я немедленно выпишу тебе чек.
Похоже ты обделался, приятель.
Должно быть стресс.
- Стресс от больших денег.
- Долбанный урод!
Тебе это нравится, да?
Генри, твоё лицо.
- Ты выглядишь...
- По-другому? Так и есть, Джимбо.
Больше никакого мистера "Схороший парень"С.
Боже!
- Зачем ты это сделал?
- Я облажался, Генри!
Я облажался и мне жаль.
Сейчас я выпишу тебе чек.
- Я поделю поровну.
Даже отдам большую часть.
Нет, нет, нет! Ни большую часть!
Ни половину!
Чёрт побери, Генри, ты никогда не замечал!
Не замечал? Ты думал, если ты
не замечаешь меня,..
- ...то я не замечаю тебя? Правда?
- Да!
Если ты собираешься пристрелить кого-то,..
- ...то пристрели себя, Генри, а не меня!
- Нет.
Я последую твоему совету. Единственный
приличный совет, который ты мне дал.
Если я когда-нибудь взбешусь настолько,
чтобы кого-нибудь убить,..
...то этим кто-то буду не я.
О, чёрт!
Ты псих, твою мать!
Некоторые вещи...
...того стоят.
Моя лучшая покупка. Человек пошёл
на рынок купить алмазное кольцо.
Человек, который никогда не замечал,
что он не король.
Он выбрал самый яркий алмаз,
сделанный из стекла.
Само кольцо и золото было сделано из меди.
Человек потратил все деньги.
А ювелир оказался плутом.
Он сказал человеку, что короли
носят алмазы на ногах.
Человек гордо пошёл,..
...и в его ботинке было кольцо.
И никто никогда не сказал ему,
что он не король.
Значит вы видели парня, но не можете
его описать? Так и записывать?
Я что, подозреваемый?
- ...прежде чем я отвечу на ваши...
- Я слышал слово на букву "СА"С?
Успокойтесь, мистер Бертрам.
Налейте себе кофе.
- Я принёс новый.
- Если этот нацист оказажется в моём доме?
- Мне же не надо будет приходить с ним?
- Нет, сэр, не надо.
Так почему же вы пришли?
- Подождите здесь, мы вас подвезём.
- Хорошо.
- Ребята, отвезёте этого парня домой?
- Хорошо.
- Спасибо.
- Он скажет вам куда ехать.
- Он всё ещё не стоит.
- Извини.
Что это?
Ничего. Всё нормально.
- Давай попробуем ещё раз. Я готова.
- А я кажется...
А я нет.
Обычно ты говоришь, что я завожу тебя
больше, чем кто-либо ещё.
Это так.
И у меня большие планы на нас,
детка, правда.
Но мне надо выбраться.
То есть? Из ванны?
С этой работы. Выбраться. Просто уйти.
- Ты что, преступник? Ты в бегах?
- Погибшая женщина.
Полиция считает, что возможно её убил я.
Я не убивал.
Но я знаю кто это сделал.
- Господи, кто?
- Другой парень.
Другой обычный парень.
- И ты сдал его копам, да?
- Нет, я сказал им,..
...что понятия не имею кто это.
Это не далеко от истины. Я едва знаю его.
Но в конце концов он может превратиться
в лучшего друга, который у меня был.
Ты ждёшь, что я соберусь и убегу с тобой,..
- ...когда я буду на обложке "СВышибалы"С?
- Я не просил тебя идти со мной.
- Я буду на обложке, Томми!
- Я не просил тебя идти со мной.
Ты думаешь, что я уеду из города,
когда я делаю обложку?
Эй! Урод! Хочешь бесплатного шоу?
Так вот оно, малыш! Завтра оно будет стоить
больше, чем ты сможешь заработать.
"САгент 66"С. 66-ой дозвонившийся выигрывает
футболку с фотографией неизвестного.
- Как вы думаете кто такой неизвестный?
- Мой брат.
- У него