сложностями, то потом не будет стыдно.
Удачи! Надеюсь, ты не будешь всю жизнь
раскаиваться в принятии этого решения.
Ты что действительно
не помнишь Стиви-пирата?
- Нет. Совсем не помню.
- Ну и ладно.
Мы будем играть вчетвером?
Нельзя ли немного изменить правила?
Правила остаются прежними.
У вас недостаточно игроков.
Сообщи комитету и мистеру Гудману
о дисквалификации Заурядного Джо.
Удачи вам в следующем году.
Извините.
Простите, что опоздал.
Со мной такое произошло!
Ты как раз вовремя -
нас дисквалифицировали.
Почему?
Не знаю, что и сказать...
Нам сказали, что в Заурядном Джо
недостаточно игроков,
и они лишаются права
играть в финальном матче.
Вот так приём! Неужели сработает?
Мы возвращаемся на поле, где Канцлер
доджбола будет вручать скипетр.
Леди и джентльмены,
вверенными мне полномочиями
Американской Ассоциации
Доджбола Америки
и согласно с мнением наших спонсоров
"Ламбер Ликвидэйторс" и "Омаха Стейкс",
победителем этого турнира
в Лас-Вегасе объявляется...
Погодите! Вот он.
Привет, ребята. Извините за опоздание.
Мы готовы к игре, Ваша честь.
Слишком поздно. Твои неудачники
дисквалифицированы. Кубок и деньги мои.
Он прав. Вы лишены права играть.
Ничего не поделаешь.
Закуси да выкуси, Ла Флёр.
Кстати, это неправда.
Комитет вправе отклонить решение
канцлера двумя-третями голосов.
Он прав. Это регламент.
- Это регламент.
- Какой ещё регламент?
- Погодите-ка секунду.
- Пусть играют!
Возможно, финальный матч
все же состоится?
Послушайте рёв толпы!
Невероятно.
Пеппер, чего хотят зрители, нам понятно.
Но окончательное решение за судьями.
Похоже, у них готово решение.
Для игры Заурядному Джо
нужны два голоса "за".
- Один голос уже есть.
- Пожалуйста.
- А как проголосует второй судья?
- Спасибо.
Непрост путь к игре. Шансы на равных.
Решающее слово за последним судьёй.
"За"! Заурядный Джо
может участвовать в игре.
Чепуха какая-то!
Вы позволите им играть?
- Спасибо, Чак Норрис.
- Спасибо, Питер.
Капитаны, пожмите руки.
Устроим благородное сражение.
Удачи, Уайт.
Засунь себе задницу в задницу!
Будь готов к унижениям
по кабельному телевидению.
Как скажешь.
- Молодец, что появился.
- Я тоже так считаю.
Что смотришь? У меня есть план.
Будем играть по-умному. Ждите ситуации
два на одного. Прикрывайте. Наш девиз?
- "Меть ниже".
- Верно.
Прошу об одном: помяните игрой Патчеса.
Главное не волнуйтесь.
Играйте в удовольствие.
Ведь это всего-навсего доджбол. Верно?
- Руки в центр. Раз, два, три.
- Джо!
Глобо Джим, готовы?
Заурядный Джо, готовы?
Доджбол.
Начинается финальная схватка. Заурядный
Джо против Глобо Джим Голиаф.
Быстрое удаление Кейт Витч.
Гудман подает, но мяч ловят. И...
- Пойман.
- Его поймали.
- Ла Флёр, ты удалён.
- Питер Ла Флёр садися на скамью.
Рано Джо лишился двух лучших игроков.
Дуайт Баумгартен яростно сражается.
Попал Мишелу Джонсу по голове.
В следующий раз очередь моя.
Прямо в тохес.
2-1, Глобо Джим впереди.
- Удалён.
- Не знаю, каким образом,
но теперь два Джо в
неравном бою с четырьмя противниками.
Уже трое на двое.
Проваливай!
Гордо! Разозлись!
Гудман поймал.
Пибб уходит. Мишел возвращается.
Проваливай, очкарик!
Теперь всё в руках
самого молодого игрока Заурядного Джо.
Это верно, Коттон.
Четыре Кобры и один Джо. Даже у мангуста
было бы не много шансов на победу.
- Класный вышиб.
- Не сдавайся.
Они дурачатся.
Он увёртывается от ударов.
Это ключ к успеху.
Лови.
Отлично взял!
И ещё раз.
На поле возвращается Питер Ла Флёр.
Как стремительно циркулируют игроки.
У Джо появились шансы.
Я тебя люблю.
Я тоже тебя л...
Голубки!
Два игрока с обеих команд покинули поле.
Какая борьба!
Правила нам больше не указ.
Играем в уличный доджбол.
Смотрите. Ла Флёр остаётся без защиты.
А на это что скажите? Кейт Витч
берёт удар на себя. Вот это жертва.
Это самый трогательный
момент чемпионата.
Дешёвый приём Уйта Гудмана.
- Это нарушение. Предупреждение!
- Отстань!
- Ты в порядке?
- Да.
- Больно?