вам
сделку.
И не потому, что я думаю,
что мы проиграем.
Но кто знает,
что у присяжных на уме.
Я отдал душу и сердце
этому делу.
И я не хочу рисковать.
Я лучше предложу
смягчить приговор,
нежели выпущу их
на свободу.
Я слушаю.
Пусть все признают
себя виновными.
Ребята Ника и братья
Маскарпони получат 20 лет.
От 7 с половиной до 10-ти
все, кроме Джеки.
Ему от 5 лет и плюс срок,
который он отбывает сейчас.
И контракт на шоу
с каналом Ай-Би-Си.
Ты меня повеселил.
Ты смеёшься над ним
или с ним?
Что ты имеешь в виду?
Если смеёшься над ним, то
не принимаешь предложение.
Мне нужно поговорить
с ребятами.
Вот такое предложение.
Хорошие новости.
О чем ты?
Если бы они не боялись
за исход,
то не предлагали бы
сделку.
Напрашивается вопрос.
Что скажет твой кузен, Джеки?
Будет ли он плакать
или давить на жалость?
Это не имеет значение,
я уничтожу его.
Как уничтожил Макквина?
Хватит вам.
Прошу вас, не будьте
эгоистами,
это серьёзное предложение.
20 адвокатов, общий опыт
работы лет 300.
Хотите сказать, что никто
не проигрывал?
Поднимите руки,
кто не будет удивлён
вердиктом присяжных.
А как бы ты проголосовал?
Мой клиент болен,
падает с кровати.
От 7 с половиной до 10-ти.
Выпустят через 4 года,
а то и раньше, по болезни.
Мы должны принять
это предложение.
У моего клиента и клиента
Билла ситуация похуже.
Согласен, это тяжело,
но справедливо.
Иначе им могут дать
пожизненное.
Тогда придерживаемся
этого предложения.
Встретимся завтра в 8 утра
и проголосуем.
Хочу сказать одно,
нужно делать это
анонимно.
И всем вместе, иначе
остальные будут виновными.
Да, мы согласны.
Могу я сказать?
Для меня всё просто.
На мне висит еще
старый приговор.
Господь свидетель,
я люблю вас.
Я бы не пошёл против вас.
Хватит любовных соплей,
кусок дерьма.
Когда меня взяли под стражу?
Мистер Бен, прошло уже
3 года.
Они предложили мне сделку.
Я отказался.
Затем меня обвиняют
в рэкете и сговоре
и резко переходят
на дело о наркотиках.
Сейчас я отбываю этот срок.
Я не идиот, я понимаю,
что они задумали.
Они используют второе дело,
чтобы давить на первое.
Я пробуду в тюрьме
30 лет.
Суд подходит к концу,
а мне предлагают
ещё одну сделку.
Они предлагали мне вино,
коктейль из креветок, стейк.
Но я послал мистера Кирни
на хер.
Большинство из вас
возвращается домой.
Ваш ждёт горячий ужин,
тёпленькие киски.
Если, конечно, жёны
уехали из города.
Но не меня.
Я вернусь в тюрьму
Манхэттена.
И еда там хреновая.
И киску мне заменяет
правая рука.
И я не устану повторять,
Джеки Ди - не крыса.
И никогда ею не был.
Меня воспитали по-другому.
Я голосую против.
Я проголосую против.
Я тоже проголосую против.
И я проголосую против.
Я тоже против.
Солидарен, нет!
Я тоже против.
И я проголосую против,
Джеки.
- Я тоже.
- И я.
Согласен с Джеки,
пошли они.
Против, против, против.
Я против, Ник.
Против.
Тогда по рукам.
Дело сделано.
Значит, ответ - нет.
На плёнке Кампаньи
не записаны звонки от Джеки.
И из тюрьмы Джеки тоже
не звонил Кампаньи.
Шон, нет причин
беспокоиться.
Я ещё не проиграл
ни одного дела.
Потому что всегда
беспокоился без причины.
Что если эти ублюдки
трахнут нас в понедельник?
- Мы не можем рисковать.
- Мы все проверили.
А тюремную камеру?
Переверните всё вверх дном,
каждый клочок бумаги
мне на стол.
Вверх дном, вашу мать!
Я должен знать,
держали ли они связь.
Это серьезная игра.
Подъем, обыск!
- Обыск!
- Какой обыск?!
Поднимай, помоги мне.
Еще захотел?
Я тебе помогу.
Ну что, здоровяк, готов?
Джесси, завтра суд,
надеюсь, он будет ходить.
Посмотри на его лицо.
Что скажет судья?
Он знает правила.
- Что случилось, Джеки?
- Я упал.
Вот видишь?
День 588
Прошу прощения у суда.
Я думал, ты всеобщий
любимчик, Джеки.
Мистер Кирни.
Обвинение вызывает
Энтони Кампаньи.
Клянётесь ли вы говорить
правду
и ничего, кроме правды?
Да поможет вам Бог.
Клянусь.
Мистер Кампаньи, правда ли,
что вы сами вышли на ФБР?