замели, светило 40 лет,
поэтому я раскололся.
Вы сказали, что прибыль
от наркотиков
вы делили с мистером
Динорцио.
Точно.
А при чём тут Ник Калобрези?
Я слышал, что он всегда
получал свою долю.
- Протестую, ваша честь.
- Поддерживаю.
Это домыслы, мистер Хуарес.
Вы встречались с мистером
Калобрези лично?
Однажды.
Мы встретились на дне
рождения дочери Джеки.
И Джеки мне сказал,
кто такой, Ник.
Почему вам доверился
мистер Динорцио?
Мы с Джеки часто отвисали.
Нюхали кокаин,
приходили шлюхи.
Джеки любил их трахать,
двоих сразу.
Спасибо, мистер Хуарес.
Мистер Динорцио.
Я думал, что это дело
о рэкете и сговоре,
а не пуэрториканская
чушь.
Как дела, приятель?
Октавио, давай начистоту.
Мы с тобой вместе
работали, так?
Да.
Помнишь дело с Диего?
Конечно.
- Тогда расскажи нам.
- Сам расскажи.
- Давай.
- Сам расскажи.
Не могу, я выступаю
в качестве адвоката.
Кроме того, если я расскажу,
то они подумают, что я лгу.
Ты вошёл, и увидел
на столе кокаин и деньги.
- Ты достал пистолет.
- И что потом?
Диего сказал:
У тебя всего 6 патронов,
а нас семеро.
И?
Никогда не забуду.
Ты сказал: Я пристрелю
шестерых,
а седьмого ублюдка
задушу.
- И мы ушли, да?
- С деньгами и кокаином.
Октавио, ты когда-нибудь...
Не думаю, что кто-нибудь
слышал,
чтобы я отрицал свою
причастность к кокаину.
Нет.
Я никогда этого не отрицал.
Я его обожаю.
Ты захватил с собой?
Я не понимаю, в чём тут
смысл.
Мы связали Калобрези
с Джеки.
Питер, позвони в тюрьму
Манхэттена.
Говорят, он там устроился,
как в отеле.
Скажи, чтобы ухудшили
условия отбывания в камере.
Джеки, как всё прошло?
- Я снова их убил.
- Отлично.
Где моё кресло?
Сказали, чтобы ты отбывал
наказание, как все.
Но я не смогу заснуть,
я сплю сидя.
Извини, Джеки,
я выполняю приказ.
Джесси, у меня болит спина.
Как я буду спать?
Что-нибудь придумаешь.
М-р Белман, как вы
познакомились
с м-ром Динорцио?
Когда меня выпустили,
у меня не было ни работы,
ни денег.
Мой друг свёл меня с Джеки.
Я жил с ним во Флориде.
И каковы были ваши
отношения?
Я был мальчиком
на побегушках, возил его,
доставал оружие,
подвозил к друзьям,
передавал сообщения ему
и некоторым его друзьям
в зале суда.
Вы когда-нибудь были
свидетелем наркосделок?
Я видел, как они делили
деньги.
И как распределялся доход?
Мы с Джеки получали долю.
Джимми-Жид, то есть,
Джимми Кац,
и, конечно же, босс,
Ник Калобрези,
самую большую часть.
Вы это видели?
Видел, как получают деньги
Джеки с Джимми.
- Ника не видел.
- Это всего лишь доводы.
Запишите в деле
мистера Калобрези.
Когда закончились ваши
отношения с м-ром Динорцио?
Джеки начал психовать
из-за кокаина.
На Рождество, он хотел,
чтобы я купил кур.
Но я устал быть мальчиком
на побегушках.
Когда я вернулся без кур,
он вышвырнул меня из дома.
Тогда я видел его
в последний раз.
Спасибо, мистер Белман,
больше нет вопросов.
Говори правду, Гари.
А не из-за сексуальных
домогательств
я выкинул тебя из дома?
- Протестую!
- Принято.
Правда ли, что в тюрьме
тебя называли Мэри?
Неправда!
- Протестую!
- Принято.
Мистер Динорцио,
предупреждаю вас.
Гари, когда ты вышел
из тюрьмы,
у тебя не было ни гроша
за душой.
Разве не я тебя приютил?
Я плохо с тобой обращался?
И вот как ты мне отплатил.
Ты обращался со мной
как с дерьмом.
Ты говоришь, что я
совершил преступление.
А я обращался с тобой
как с братом.
- Я тебя кормил?
- Я тоже собак кормлю.
Как присяжные могут поверить
в то, что ты говоришь,
если почти всё время
ты был под кайфом?
Протестую.
Это ложь.
М-р Динорцио, вы должны
представить доказательства.
Хорошо, судья.
Гари, закатай рукава
и покажи следы от иглы
присяжным.
Не подходи ко мне.
В то Рождество я выкинул тебя
из дома по другой причине.
Я проснулся утром
и увидел, как ты пытаешься
у меня отсосать.
- Разве не так?
- Ты шутишь, Джеки?
Я не шучу.
Я вижу, как ты на меня
смотришь
и знаю, что ты задумал.
Хочешь немного пососать?
М-р