Динорцио выказывает
неуважение суду!
Вывести присяжных!
Перерыв 2 часа.
Джеки, какого хрена
ты творишь?
Ты просто класс,
так держать, молодец.
Бен, ты можешь сделать
мне одолжение?
Не думаю.
Что я такого сделал?
Две женщины присяжные
смотрят на тебя так,
будто ты им отвратителен.
Как ты можешь оскорблять
моих клиентов?
Возьми себя в руки,
либо останешься один.
Ладно, я понял.
- Ты мне поможешь?
- Что?
Я хочу перекусить
с ребятами.
Каждый день меня отвозят
в камеру.
Ты заключён под стражу,
Джеки.
По-твоему, я этого
не понимаю?
Я спросил разрешения
пообедать с друзьями.
Я вырос с ними.
Они моя семья.
Если копы разрешат,
то я не против.
- Привет!
- Джеки!
Мне оставили?
Привет, Ник.
Ты же обедаешь внизу
в камере.
Копы разрешили мне
пообедать с вами.
А у меня не спросили.
- Я не знал, что у тебя...
- Теперь знаешь.
Не понимаю, почему ты
так на меня злишься.
- Я люблю этих ребят.
- Хватит этих соплей.
Ты полон дерьма.
Потому что мы из одного
квартала?
Я никогда не доверял
тебе.
О чём ты? Какие причины?
У меня нет причин,
мать твою?
Ты целуешь им зад,
чтобы отмазаться.
Ты сосёшь им член,
это ты педик, а не Белман.
Пошёл отсюда, мать твою!
Я непонятно выразился?
Кофе?
Салями и ветчина.
Агент Кери.
День 334
Вы провели много часов,
наблюдая за каждым
обвиняемым, я прав?
Да.
И ФБР пришло к выводу,
что боссом организованной
преступной группировки
является ни кто иной,
как Ник Калобрези.
Вы правы.
Как вы поняли, что
Калобрези - босс?
Когда я был в ресторане
Блумфилд
19 сентября прошлого
года.
Ресторан - место
сборища гангстеров.
- Как вы думаете, почему?
- Там отличная еда.
- Не перебивайте.
- Спасибо, ваша честь.
Продолжайте.
Я был в баре, оттуда виден
зал для ВИП персон.
Дверь была открыта
и двое здоровенных мужчин
в смокингах стояли у двери.
В зале они отмечали
день рождения.
Как вы узнали, что там
отмечали день рождение?
На головах у них были
бумажные шляпы
и такие штуки, в которые
дуешь и они издают звук...
- Это были дети?
- Нет, сэр.
Взрослые мужчины.
Продолжайте.
Во главе стола сидел
мистер Калобрези.
И я видел, как все мужчины
выстроились в очередь,
чтобы поцеловать его
кольцо на пальце.
Очевидно, таким образом они
выказывали дань уважения
м-ру Калобрези как боссу.
Словно в кино.
Несомненно, так.
Спасибо, агент Кери.
- Мистер Клэндис.
- Вопросов нет, ваша честь.
Мистер Новардис?
У меня нет вопросов.
- Вопросов больше нет.
- Я хочу задать вопрос.
- Мистер Динорцио.
- Спасибо, ваша честь.
Мистер Кери, мне стало
любопытно.
Скажите, как вы догадались,
что те люди в ресторане
были итальянцами?
Ну, я...
Я просто...
Они были похожи
на итальянцев.
Почему?
Жесты, похлопывание
по спине, поцелуи и так далее.
Вас в ФБР учили распознавать
итальянцев?
Нет, такому нас не учат.
- Вы говорите по-итальянски?
- Нет.
Нет?
А вы слышали, как они
говорили по-итальянски?
Я был слишком далеко.
Я что-то не понимаю.
Вы сказали, что по жестам
и поцелуям,
вы поняли, что они
итальянцы.
Это был итальянский
ресторан.
- Они были черноволосые?
- Да, насколько я помню.
Может, это были испанцы,
греки или евреи?
Нет, потому что во главе стола
сидел Ник Калобрези.
По-вашему, Ник ест только
с итальянцами?
Да нет.
Что если я вам скажу,
что ходил в ресторан,
в котором сидели одни
ирландцы.
И вы спросите:
Как вы поняли,
что они ирландцы?
А я отвечу:
Они нажрались
и заблевали весь ресторан.
Протестую, давление
на свидетеля.
Все нормально.
Если существо ходит,
как утка,
выглядит, как утка,
крякает, как утка,
значит, это утка.
А если говорит как засранец,
выглядит как засранец,
значит, он засранец.
Протестую, неуважение
к суду!
М-р Динорцио, с вас штраф
5000 за неуважение суду.
Я уважаю суд, ваша честь.
Нужно было остановить его,
когда он начал нести
дерьмо про итальянцев.
Вы оштрафованы
на 10000 долларов.
Как на счёт 15 тысяч?
Предупреждаю обвиняемых,
если они будут оскорблять