суд, то будут оштрафованы.
Адвокаты также будут
наказаны
за полное отсутствие
контроля над клиентами.
Объявляется совещание.
Джеки...
Не смей больше называть
моего имени.
Только попробуй, я вырву
тебе сердце, мать твою.
Я и раньше так делал,
а сейчас мне это доставит
большое удовольствие.
Джеки...
Что ты творишь, мать твою?
Высказываю своё мнение.
Можешь плевать ему в лицо,
всё что хочешь,
но судьи не любят слушать
критику в адрес суда.
Пошёл он, он не присяжный,
от него ничего не зависит.
Твоё заносчивое поведение
может сыграть злую шутку.
М-р Клэндис,
как вы думаете,
каким образом поведение
м-ра Динорцио
влияет на отношение
присяжных к обвиняемым?
- Ваша честь...
- Ни слова, мистер Динорцио.
Мистер Клэндис.
Он напористый человек.
Мистер Кирни.
Он подрывает авторитет
суда.
Обычным адвокатам вы
не позволяете себя так вести.
Есть решение проблемы?
Если бы он был просто
обвиняемым,
то вы могли посадить
его в другую комнату,
и они с адвокатом наблюдали
бы за процессом по монитору.
Его нужно судить
отдельно от остальных.
Мистер Клэндис.
Это крайние меры,
но я согласен.
Не представляю,
какие будут последствия.
Мои помощники поразмыслят
над этим.
Ну что, присяжные готовы?
Судья...
Да, мистер Динорцио.
Можно с вами поговорить?
Я хочу извиниться
за свое поведение в суде.
Поймите, чтобы я ни сказал,
я не хотел вас обижать.
Я уважаю вас больше
других судей,
с которыми мне пришлось
работать.
А их было много.
Спасибо, мистер Динорцио.
Меня занесло.
Я согласен с тем,
что оскорбил суд.
Ладно, впустите присяжных.
Присяжные, быстрее
занимайте свои места.
В чем дело?
Отойдите, разойдитесь,
быстрее.
Освободите место.
Дышать можешь?
Давай на носилки.
Это серьёзно?
Всё будет хорошо, Томми.
Врачи о тебе позаботятся.
Маме позвонить?
Держись, Нэпи.
До пятницы результатов
не будет,
может, до понедельника.
Так что, давайте...
Ваша честь, суд идёт
уже 11 месяцев.
Мы не рассмотрели
даже половину дела.
Мистер Кирни, я не люблю,
когда меня перебивают.
Вы занесли в список
свидетелей 89 человек,
представили 450
вещественных доказательств.
И сказали, что будет
ещё несколько сотен.
Так что, не надо жаловаться
на затягивание процесса.
Обвиняемый болен, у него
сердечный приступ.
Понятно?
Помощник сообщит
о следующем заседании.
Нэпи Наполи, ничего себе.
Господи, время бежит.
Что - время?
Время бежит.
Что значит "время бежит"?
Бежит, то есть время
скоротечно.
В нашем языке это
в прошедшем времени.
Ты полон дерьма.
А ты - тупица.
Отлично выглядишь.
Ни в чем не нуждаешься?
- Деньги есть?
- Да, не волнуйся, папа.
Как поживает брат?
Наверно, хорошо,
я его редко вижу.
- Я переживаю за него.
- Ты всегда переживаешь.
Я всегда переживаю
за семью.
Все остальное - дерьмо.
Как там мама?
Нормально, часто её вижу.
Да?
Передавай привет.
В прошлый раз она
на меня так посмотрела,
а я подумала, что не нужно
было этого делать.
Она крутая.
Знаешь, какие самые лучшие
слова в английском?
Всё меняется.
Сначала поговорим
о мистере Динорцио.
Он адвокат и обвиняемый.
Ведение над ним
отдельного процесса
вызовет множество
апелляций.
Кто-нибудь хочет
высказаться?
Значит, он остаётся.
Но я вам обещаю,
мистер Динорцио,
если вы будете вести себя
неподобающим образом,
то я вас вышвырну.
И плевать на последствия.
Понятно?
Заседание возобновится
в понедельник.
Я говорил с врачами.
Мистер Наполи адекватен.
Ваша честь, он даже
не может сидеть.
Пусть принесут кровать
в зал суда.
Ему назначено лечение.
Врачи обо всём позаботятся.
Он все время спит.
Заинтересуйте его чем-нибудь.
Вашу мать, процесс уже
длится год.
Заседание суда назначено
на понедельник на 10 утра.
День 367
Встречайте Томми Наполи!
Рад вас видеть.
Посмотри на его туфли.
Встать, суд идёт.
Ничего, если Томми Наполи
полежит на кровати?
Мистер Динорцио!
Садитесь.
Машины припаркованы
у выхода.
Два Линкольна,
и 3 Кадиллака,
остальные машины
неподалёку.