Мы наблюдали до того,
как мистер Маскарпони
и мистер Рома
сели в машину и не уехали,
через 9 часов, ровно в 4 часа.
Агент Петраки,
Карло Маскарпони оказывал
сопротивление аресту?
Нет, я по душам поговорил
с мистером Маскарпони.
О чём вы говорили?
Мы обсуждали политику,
философию и историю.
Я узнал, что он восхищается
Макиавелли.
Вы обсуждали Макиавелли?
Вы не говорили
о подкупах и взятках?
Нет.
Я преподавал на политико -
философском факультете,
и мне стало интересно,
что Карло восхищается
Макиавелли.
Ведь это его высказывание:
Всякая власть развращает,
абсолютная власть
развращает абсолютно.
Я подумал, что мистер
Маскарпони
может поспорить с идеей
Макиавелли,
так как он босс мафии.
На подготовку следующих
вопросов мне нужно время.
Уже почти обед.
Никто не будет возражать,
если мы прервемся на час?
Есть возражения?
Перерыв.
Видите эту книгу?
Она называется
"Цитаты Бартлета".
Вы знаете, кем был
Лорд Актон?
- Лорд Актон?
- А, К, Т, О, Н. Актон.
Нет, сэр.
Он был англичанином.
Родился в 1834, умер в 1902.
На 300 лет позже Макиавелли.
И на странице 39 написано:
Лорд Актон автор
высказывания:
Всякая власть развращает,
абсолютная власть
развращает абсолютно.
Не Макиавелли.
Больше нет вопросов,
ваша честь.
Мистер Динорцио.
Мистер Петраки, вы были
учителем в колледже?
Да.
Вы преподавали курс
политики?
Макиавелли крутой чувак,
я прав?
Очень крутой.
Он ничего общего не имеет
с парнем из семьи Лукези?
Конечно, нет.
Тогда мой вопрос.
Как вы могли допустить
такую ошибку?
Вы же образованный
человек.
Многие из нас даже
не окончили школу,
возможно, кроме Карло.
Вы можете сильно поломать
наши судьбы.
- Вы понимаете?
- Я просто ошибся.
В чём ещё вы ошиблись?
Вы сказали, что там был
Линкольн,
что они просидели там
9 часов.
Может, это Кадиллак?
Или Меркьюри?
Или Бьюик?
По вашим словам, они сидели
9 часов, а, может, 3?
Может, вы не знаете
о чём говорите, м-р Петраки?
Я его готовил, а он облажался,
это я виноват.
На подходе Кампаньи,
он наш парень.
Итальяшка против итальяшки.
Через 30 секунд Джеки начнет
на него кричать, даю слово.
И тогда мы сможем
добиться
отдельного суда над ним.
Файнштайн обязан будет
это сделать.
- Привет, папа.
- Как ты?
Нормально.
Как там мама?
Иногда хорошо, а иногда нет.
Главное, не волнуйся.
Я не видел её почти 2 года.
Она придет в суд
посмотреть на меня?
Не думаю.
Джеки, извини,
я не хочу, чтобы тебя
посадили.
Если тебе хорошо,
значит, и мне хорошо.
Ты молодец.
Ты меня видел?
Я вижу тебя каждый день.
- Видел, как они смеются?
- Ты бесподобен.
Тебе бы вести
какое-нибудь шоу.
Трое присяжных чуть
со стульев не свалились.
Ты просто класс.
Мистер Макквин,
род ваших занятий?
- Агент ФБР под прикрытием.
- Ваше задание?
Я должен был внедриться
в банду Маскарпони
под именем Карл Касио,
определить численность
и размах банды.
Сколько вы работали
под прикрытием?
Больше 2-х лет.
2 года вы наблюдали за их
преступными действиями.
Жульничество, постоянные
разборки,
кражи машин, ценных бумаг
и так далее.
Постоянно что-то происходило.
В деле было замешено
сотни тысяч долларов.
А что делал
мистер Калобрези?
Всё шло прямиком к Нику.
Протестую!
На моего клиента клевещут!
Это всего лишь домыслы
и слухи!
Мистер Норвадис,
это не слухи!
Мистер Кирни, сформулируйте
мыль точнее.
Мистер Макквин, как вы узнали,
что всё идёт к мистеру
Калобрези?
Джеки представил меня
своему кузену, Тони Кампаньи.
У него были проблемы -
выпивка, наркотики,
много болтал,
мало зарабатывал.
Я был с ним, когда он
привез 7000 долларов
мистеру Калобрези.
Откуда вы узнали,
какая там сумма денег?
Тони был под кайфом
и попросил меня пересчитать.
- Что произошло потом?
- Мы пошли в ресторан.
"Дыра в стене".
Мистер Калобрези был там
с братьями Маскарпони.
Тони подошел к Калобрези
и сказал:
Вот босс, пересчитайте.
И оставил пакет на столе.
Что было потом?
Калобрези взял пакет,
пересчитал