Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Ярмарка тщеславия

Ярмарка тщеславия

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33  

одолжении, майор Доббин!
Успокойся, Джон.
Майор Доббин сделает,
все что сможет.
В таком случае, прощайте.
Да хранит вас Бог, Уильям.
Хранит вас Бог, Эмилия.
Чертовски удачный вечер.
Пойду загляну к нашему малышу.
Роди, для чего,
по-твоему, нужны няньки?
Сто пятьдесят выиграл
на бильярде у Блэкстоуна.
«Черт вас подери,
Кроули», - сказал он.
«Ну, почему всегда на последнем
шаре удача поворачивается»
«...к вам лицом?»
Болван.
Я видела тебя и малыша Грина
за карточным столом.
Сто пятьдесят.
Пришлось дать ему отсрочку.
Пусть его папаша
скажет мне спасибо.
Я мог бы его так опозорить.
Слава Богу, что эти
Каррутеры не играют.
«Кроули»,- сказал он,-»да вы
просто форменный...»
и замолчал.
Он знает, что я мог вызвать
его на дуэль и пристрелить.
«Именем закона, откройте!»
Пойди в соседнюю комнату.
Ты наш единственный
источник доходов,
Родон.
Я сама обо всем позабочусь.
Доверься мне.
Господа.
Нам нужен полковник, мэм.
Уверена, вы не откажетесь
уладить дела со мной.
Ну, что, Бекки, час от часу не легче?
Пора подвести итоги, любовь моя.
Твоя репутация слишком
хорошо известна среди военных.
Полагаю, тебе следует
продать свой патент, Роди.
Продать?
Но я же только
получил чин полковника.
Будешь получать
половину жалованья.
Думаю, нам пора занять
достойное место в высшем свете.
И поменять эту конуру на
какой-нибудь милый домик
на Мэйфэр.
На какие деньги?
Многие живут
неизвестно на что, Роди.
А мы чем хуже них?
Очень польщен, полковник,
очень польщен, мэм.
Рад буду услужить
такому семейству.
А вы молодец, мистер Регглс.
Я всегда думал о нем, как
о хорошем вложении денег.
Мне самому как-то привычнее
жить под лестницей, сэр.
Поэтому, когда ваша
супруга сказала,
что вы хотите снять
дом в аренду...
И еще нам понадобится
новая мебель, мистер Реглс.
Да, мэм.
Да, да, разумеется, как
ваша светлость пожелает.
Ну, как можно быть таким дураком?
Все люди дураки, в
той или иной степени.
За исключением
тебя, Роди, любимый.
Регглс относится к дуракам,
которые благоговеют перед знатью.
И чем дольше ему придется
ждать арендной платы,
тем больше он будет
нас боготворить.
Потому что в скором времени
он вложит в нас столько
денег, что ему
останется только ждать.
А главное, у нас теперь есть дом,
куда не стыдно пригласить
гостей, влиятельных людей...
Таких как Лорд Стайн.
Мужчина и женщина,
что лиса и синичка.
Угадайте, кто из них - кто.
Замечу я вам, что
мужчина это птичка
Все время летает,
гнезда не совьет.
Чертовски приятная дамочка.
Лорд Стайн о ней такого же мнения.
Ей под силу завоевать
любого мужчину.
Стайн этого не потерпит.
Не говоря уже о ее муже.
Говорят, Кроули жульничает.
Спросите его об этом сами.
Рискуя быть высеченным
или получить пулю в сердце?
Нет уж, увольте, старина.
Пусть некоторые тайны так
и остаются нераскрытыми.
А у меня туз против вашей дамы.
Браво! Браво!
Ваша жена само
очарование, полковник Кроули.
Бекки чудесно поет, сэр.
Можно ли вас просить...
спеть еще?
Для вас?
Холодное студеное сердце
Лишь вам удалось отогреть
Вы разбудили во мне чувства
Теперь не жаль и умереть.
Роди, ты почему до
сих пор не в кровати?
Пошли, малыш, уже поздно.
Я тебя уложу.
Ты с ним слишком сурова, Бекки.
Наверное, я не очень
хорошая мать, Родон.
Ну, не сердись.
Мне понадобилось столько времени,
чтобы затащить к нам Стайна.
Он нам нужен.
А если хочешь, чтобы Роди
вырос избалованным ребенком,
то балуй его сам.
Подбородок вверх, спину
держи прямо, руками не дергай.
Главнокомандующий
легкой кавалерией.
Давай, пришпорь его.
Смотри, видишь того
юного джентльмена.
Бьюсь об заклад, он охотно
бы занял твое место.
Миссис Осборн?!...
Какая встреча!
Рад вас видеть.
Странно, что мы с Роди не
встречали вас здесь раньше.
Мы часто здесь бываем.
А это должно быть юный полковник.
- Как поживаете?
- Превосходно, мэм.
Благодарю вас.
А этот юный джентльмен
кажется ровесник Роди.
Не желаете ли прокатиться на пони?
Что
Ярмарка тщеславия Ярмарка тщеславия


------------------------------
Читайте также:
- текст Гейша Убийца
- текст Сладкая свобода
- текст Урок Фауста
- текст Фарго
- текст Спасательная шлюпка

О нас | Контакты
© 2010-2021 VVORD.RU