Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Ярмарка тщеславия

Ярмарка тщеславия

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33  

барышня.
Надеюсь, я вас не разочарую, сэр.
Разочаруете?
Разумеется, нет.
Ну все.
Вы ляжете сегодня с Тинкер.
Кровать большая.
Места хватит на двоих.
На ней умерла леди Кроули.
Я и не подозревала,
что сэр Питт вдовец.
Вдовец?
Боже вас упаси.
Так что если вы надумали
подбить к нему клинья, то зря.
В этой постели скончалась
первая леди Кроули.
От этого брака осталось
двое взрослых сыновей.
Вот бы мне увидеть,
как вы будете воспитывать
Родона Кроули.
Вон он на стене,
рядом с братцем Питтом.
Потом хозяин женился на дочери
торговца скобяными товарами,
которая родила ему двух дочерей.
К ним-то и взяли вас гувернанткой.
Поднимайтесь! Живее. Пора ехать.
Трогай!
Надеюсь, вам не холодно, мисс.
Немножко, сэр.
Сейчас я вас согрею.
Давайте-ка, укроемся
этой рогожкой.
Спасибо, сэр.
Что ж...
Почти приехали.
Добрый день.
Ах, вы, воришки!
Вздуйте их, Ходсон.
Выбейте мерзкие
душонки из этих бродяг.
Да уж, мисс Шарп...
Здесь строевого лесу
на шесть тыщ фунтов.
Первая леди Кроули
всегда меня поправляла.
Нужно говорить, тысяч,
а не тыщ, Питт.
Это верно?
Честно говоря, она
была права, сэр.
Но богатым баронетам
не обязательно
хорошо разбираться в
грамматике, в отличие от нас,
бедных гувернанток.
Я ей говорил то же самое.
Какая красивая церковь, сэр.
- Это ваша?
- Моя.
А мой брат Бьют - ее викарий.
Чтоб она провалилась.
Ему бы лучше собачьи бои,
а не проповеди читать.
Мы ему зададим, моя красавица.
А его жена во все сует свой нос.
К тому же злая как черт.
Так что советую с
ней не ссориться.
Вот мы и приехали.
Королевские Кроули.
Вам нравится?
Здесь...
очень красиво, сэр Питт.
Да уж.
Чего и говорить.
На его содержание
уходит целое состояние.
Наша семья владеет им
уже четыре столетия.
Хоррокс!
Сэр...
Проводите барышню в ее комнату.
Слушаюсь, сэр.
Я представлю вам своим
домочадцам за обедом.
Прошу сюда, мисс.
Где мое ружье?
Леди Кроули, знакомьтесь.
Мисс Шарп, наша новая гувернантка.
Рада с вами познакомиться.
Я тоже, миледи.
Надеюсь, вы будете
ласковы с моими девочками?
Конечно же будет, мама.
Леди Кроули мало разговаривает.
Что меня весьма устраивает.
Первая леди Кроули
была сварливой клячей
благородных кровей.
Поэтому когда она
умерла, я сказал себе,
что возьму себе в жены
девушку простую, и...
сдержал обещание.
Она не очень-то
жизнерадостная натура,
как я надеялся, но
это даже и к лучшему.
А это Питт, мой старший
сын от первого брака.
Его все зовут мистер Кроули.
Страшный зануда, но знакомьтесь.
Мое почтение.
Искренне рада познакомиться, сэр.
Могу я поинтересоваться,
что это вы изучаете?
Это мое собственное сочинение.
О солоде.
О солоде?
Как интересно.
Надеюсь, вы как-нибудь
позволите мне с ним ознакомиться?
Конечно. Разумеется, мисс.
Мисс Шарп.
Разумеется, мисс Шарп.
А ваш братец мистер
Родон Кроули тоже здесь?
Нет.
Родон терпеть не может
деревенскую жизнь, мисс Шарп,
а Питт терпеть не может Родона.
Питт, как вы могли
заметить скучный малый,
а Родон - драгун,
капитан в лейб-гвардии.
Он редко появляется
в Королевском Кроули.
Он приедет, милочка,
когда мисс Кроули
осчастливит нас своим визитом.
Тогда сюда сбежится вся семья.
Это потому что мисс
Кроули очень богата.
Да, ма?
Кушать подано, миледи.
Самое время.
Что у нас на обед, Хоррокс?
Потаж дэ мутон а лекоссэз,
сэр и затем мутон о навэ.
На гарнир картофель а ля натюрель.
Бараний суп, а на второе баранина?
Так точно, сэр.
Что может быть лучше баранины?
Зарезали черноголового
шотландского?
- Да, сэр.
- Отлично.
Все за стол.
Все за стол!
Господь всемогущий.
Из всех грехов и пороков,
присущих человеку,
пьянство является самым
отвратительным и низким грехом.
Отец наш небесный не
дай же нам погрязнуть
в недостойном пьянстве,
ведущем к тяжелейшим
преступлениям и навлекающем
на нас беды и несчастья.
Даруй нам, о,
благословенный Спаситель,
силу не поддаться этому искушению,
ибо горький пьяница
является горем для семьи
и зачастую пропивает
Ярмарка тщеславия Ярмарка тщеславия


------------------------------
Читайте также:
- текст Легкое поведение
- текст Белые пески
- текст Ночь ползучих тварей
- текст Карманник
- текст Сёстры Магдалины

О нас | Контакты
© 2010-2021 VVORD.RU