Испании...
или
дос?
Знаешь, Чип... ты странный
и неприятный человек.
И если ты думаешь, что я
мечтала любить тебя всю жизнь,
ты глубоко ошибаешься.
Это будет уно такито пор фавор.
Спасибо.
Милый,
я с тобой не расстанусь,
как ни старайся...
Моменто. Я должен сказать "Адиос"?
Невероятно!
Та-да-а!
Ух ты, черт!
Ты должна знать.
Когда мы провели ночь,
я симулировал оргазм...
Том, ты никогда не победишь меня.
Я пришлю тебе открыточку
из Барселоны...
Сеньор,
все правильно.
Я хочу лететь сегодня вечером.
Хорошо?
Конечно, сеньор Чип.
Я подготовлю самый длинный
лимузин к вашему приезду.
А когда отдохнете... я устрою
прием с симпатичными девочками.
Фантастико!
Все устроено?
Да. Вот и все.
Желаю удачи!
Удачи тебе, Чип.
Мне удачи?
Мне не нужна удача,
Том. Это тебе она нужна.
Ты, жалкий идиот, ты
проживешь остаток жизни в Огайо,
будешь работать в самом скучном
в мире рекламном агентстве.
А я еду в Испанию.
В Испанию, Том!
В Испанию!
Я могу и пешком походить.
Вот! Моя коляска! Она не нужна!
Ты меня понимаешь?
Я полечу-у.
Фирма "Лайонс Прайд"
истратила кучу денег,
чтобы вы съели гамбургер,
Маринованный хлыст...
Они даже хотели нанять
скейтбордиста Тони Хоука,
...нарядить огурцом и заставить
его показывать всякие трюки.
Но была одна проблема: В костюме
огурца Тони не очень хорошо видел.
По-моему... это острый
соус для гамбургера.
Но признаюсь вам...
это очень вкусно.
Стоп, снято!
Молодец, Уэсли!
Вам нравится, Боб?
Очень нравится.
Прямо, честно, и
выглядит естественно.
Небольшой перерыв.
Идем, крошка.
Я в свой трейлер.
Девочке не мешает купить трусики.
Знаете, Боб, я вам
очень благодарен за то,
что помогли мне
создать свое агентство.
Ты - рекламщик, Том,
...и у тебя получается.
Я привез тебе подарок из Огайо.
Ну, зачем это?
Наш мяч.
Я шучу... С чего бы я
стал отдавать свой мяч?
БАРСЕЛОНА, ИСПАНИЯ.
Хола, сеньор. Донда эста рампо?
Сеньор!
Сеньор!
Здравствуйте.
Чип Сандерс, новый
креативный директор.
Мне надо попасть в здание.
Видите, я сломал
ноги. Неужели не видите?
Ладно, старик Чиперу
сам о себе позаботится.
Вот как выглядит человек,
которому нужна помощь.
Не волнуйтесь. Вы
спешите на встречу?
Я угадал?
Если так, вы опоздали.
А вот и дверь?
Наконец-то я могу туда попасть?
Никакой ошибки. Сэр, я
работаю на четвертом этаже.
Я Чип Сандерс.
Не ломайте мне руки,
не ломайте мне руки.
Поднимите меня и
посадите в кресло.
Вот мои любимые мальчики.
Да, толстячок?
Привет.
Привет.
К половине десятого мне надо
быть в городе для дачи показаний.
Завтрак в печке. Будет
готов через пятнадцать минут.
Не могу опаздывать.
Круассаны с шоколадом.
Пятнадцать минут?
Я знаю, как провести шесть минут.
Шесть минут.
Ты уверен, что
продержишься столько?
Я продержусь даже семь.
Что скажешь?
Режиссер Джесс Перетц
Авторы сценария: Дэвид Гийон
и Майкл Хендлман
Продюсеры: Энтони Брегман,
Энн Кэри и Тэд Хоуп
Оператор Том Ричмонд
Художник Джон Пэйно
Композитор Эдвард Ширмур
В ролях:
Зэк Брафф
Аманда Пит
Джейсон Бэйтман
ЭКС-ЛЮБОВНИК
Чарльз Гродин
Миа Ферроу
и другие
Как это было.
Убедитесь, что когда
вы режете продукты так,
как это делают на севере Италии...
Все, малыш.
Малыш.
Люди с ума посходили.
Том, иди скорей, взгляни.
Что?
Прозевал.
Ну, пойдем.
Снято.
Что ты сделал?
Сильно давлю?
Кадр 31, дубль 6.
Он какает.
Оно может протечь?
Попробуй еще пару раз
чихнуть в этом кадре.
Хороший был звук?
Точно.
Сэр, у нас реклама в Интернете, э...
партнерство...
и печатная реклама.
Вообще-то это
четырехзубая стратегия.
Нет-нет, это... Нет...
Именно она.
Чип.
А почтовые рассылки есть?
Да.
Это... Это был хороший
кадр, давайте его оставим.
Пометьте его, и сделаем еще дубль.
У нас по соседству
полно белых идиотов.
Поменяем декорацию?
Валяй, подержи...
Тебе подсказать?
Мне нужно нейтральное слово.
Нейтральное слово - изюм.
"Малыш-каратист" видел?
- Да.
- Порядок?
Хорошо. Мияги, миачо...
нет, неправильно.