делаем то, что делаем.
Напоминает?
Каждое наше возвращение из Низин в город...
...напоминает мне, почему мы делаем то, что делаем.
Напоминает?
Напоминает.
Обвиняющая улика для A.N.R. 136890.
Мне она нужна.
Была принесена сегодня после полудня.
Может быть, ее еще нет в записях.
Извините, Клерик.
В журнал не было занесено ничего...
...и нет ничего, зарегистрированного на эту запись.
Этот предмет принес лично...
Грамматон Эррол Партридж.
Проверьте ещё раз.
Сэр, Клерик Партридж ничего не приносил сюда уже несколько недель.
Вы ошибаетесь. Это была какая-то книга.
Клерик...
...здесь ничего нет.
Спасибо.
Он проезжал через ворота в Низины...
...каждую ночь последние две недели.
Мы предполагали, что это было связано с обеспечением правопорядка.
Ты всегда знал.
"Но беден я...
...у меня лишь мечты.
Я бросил мечты под ноги тебе...
Мягко ступай...
...ибо ты идешь по моим мечтам."
Я думаю, ты мечтаешь, Престон.
Я сделаю все, что смогу, чтобы с тобой обошлись мягко.
Мы оба знаем, что они не обходятся мягко.
Тогда я сожалею.
Вовсе нет.
Ты не знаешь, что такое сожалеть.
Это всего лишь рудиментарное значение слова...
...для чувств, которых ты никогда не испытывал.
Разве ты не видишь, Престон?
Все ушло.
Все, что делает нас людьми, исчезло.
Нет больше войн.
Нет убийств.
А как же тогда назвать то, чем мы занимаемся?
Нет.
Ты был со мной.
Ты видел, во что это превращается... ревность, ярость.
Дорогая цена.
Я бы с удовольствием ее заплатил.
Не надо.
Ты был близок со своим напарником?
Надеюсь, ты так же доволен, что я буду работать с тобой...
...как и я, что его заменили мной.
Мне сказали, что это будет хорошее продвижение по службе.
Я такой же, как ты, Клерик... интуитивный.
Иногда я знаю, что человек испытывает чувства...
...прежде, чем он сам об этом узнает.
Клерик...
Я могу только надеяться, что однажды я буду...
...таким же бескомпромиссным, как ты.
Спокойной ночи.
В последние годы XX века...
был неожиданный и одновременный подъем...
двух синергических политических и психологических наук.
Сначала революционеры провозгласили принципы преступления ненавистью.
Джон?
Да?
Я видел, как плакал Робби Тейлор.
Он не знает, но я видел.
Думаешь, я должен на него доложить?
Вне всякого сомнения.
...единственное условие...
...при котором человечество объединялось
с бесконечно большей целью...
...это погоня за войной...
...и никогда - в погоне за миром.
"Но беден я...
...у меня лишь мечты.
Я бросил мечты под ноги тебе...
Мягко ступай...
...ибо ты идешь по моим мечтам."
Не двигаться! Не двигаться!
Это приказ!
- Стойте, где стоите!
- Вниз! Вниз!
Не стреляйте. Это законный вход.
У нас есть ордер на арест вашей жены.
Она обвиняется в чувствующем преступлении.
Взять ее! Оттащить от него!
Помни меня.
Либрия!
Проснись!
Проснись, чтобы опять одержать победу уже в лице другого дня...
...другого шага в нашем объединенном марше.
К четкой цели...
...вместе мы пойдём вперёд...
...к уверенности в нашей общей судьбе.
Что ты делаешь?
Я спросил, что ты делаешь?
Я случайно уронил...
...мою утреннюю дозу.
Я вынул ее перед тем, как почистить зубы.
Я никогда не вынимал ее перед тем, как почистить зубы.
Тогда иди в Эквилибриум, сделай запись о случившемся...
...и получи замену.
Да.
Конечно.
Звонил твой новый напарник.
Сказал, что заберет тебя в 10:00 для A.N.R.
Надеюсь, ты не будешь против.
Я взял на себя смелость сказать ему...
...что ты пойдешь в Эквилибриум, чтобы заменить дозу.
Нет, разумеется.
Ты поступил правильно.
Прекрати.
Из-за активности террористов...
...этот участок временно закрыт.
Проход в Центр Эквилибриума в секторе 8А.
Из-за активности террористов...
этот участок временно закрыт.
этот участок временно закрыт.
Проход в Центр Эквилибриума в секторе 8А.
Ты очень пунктуален, Клерик.
Залезай.
Там длинные очереди?
Я удивлен, что ты смог получить замену...
...и выйти так быстро.
Нет, сегодня... сегодня все было в порядке.
Возможно, я тоже заскочу туда