Книжного Червя?
Нет, я записался на прием,
а он так и не пришел.
Угу, вижу.
Не, в номере его тоже нет
Горизонт чист.
Слушайте внимательно,
господин Книжный Червь.
За маками в тени кустов
найдете вы...
- ...Земляного червя!
червя...
What did you do?
Уходи, фу, плохой паук.
Пшел!
Как это случилось?
Ты бы стала прекрасной бабочкой
Окей, за мной.
Привет!
Я вас знаю?
Вы здесь!
Где я?
В улиткотеле.
- Улиткотеле?
Он тут!
Червяк, выходи!
Надо убираться!
- Куда?
К Земляному Червю. Он поможет
мне с докладом.
Как мы его найдем?
Летите. Вы ведь летаете -
обнаружим его с воздуха
Спрячьтесь за дверью.
Как тебе не стыдно в глаза смотреть
после всего что ты натворил!
Эй, вы кто?
Бабочка! Он был прав!
Бабочка
Але, бесплатная презентация.
Направо и прямо!
Не так быстро!
Не нойте, лучше поспешим.
Куда ты?
- Давайте скорей.
Держи их! Да делай же
что-нибудь.
Останови их!
Вернитесь!
Отвали.
За мной!
Нет, за мной!
Айда.
Я боюсь.
Попался книголюб!
Библиофил!Библиофил!Библиофил!
Спасите!
- Живо!
Нам нужен только этот буквоед.
Лети, вот так!
Да не руками. Крыльями маши. - Мне
как-то еще не приходилось летать.
Ну, не умею я.
- Порхай.
Да не могу. - Лети бабочка!
Используй свой инстинкт!
Давай, прыгай!
Ты где?
Ну хватит.
Что такое?
Ты летаешь.
Что, обломались?
Поехали?
- Как?
Просто лети.
Упорхнули мои денежки.
Ты же бабочка, так порхай!
Сиди спокойно!Мне щекотно.
А ты дергашься.
- Ладно, сиди спокойно.
Ты так сдавил меня.
Осторожно!
Так то лучше.
А так нормально?
Ага, отлично.
Как тут здорово.
И что теперь?
Поднимись до большого цветка.
- Окей.
Вот этот?
- Да, тот...
Вон!
- Держись.
Берегись.
Красотища!
Какой был день.
Я был как бабочка
Секунду.
Бабочки размножаются весной.
Смотри.
Вот ты.
Papilio machaon.
Парусник Махаон.
Красивое имя Папильо?
- Ага.
Э, а ты мальчик?
Естественно, а ты думал кто?
Я думал все бабочки-девчонки.
А вон там? Кто там?
Эта? Похоже на девушку.
Бабочка-девушка?
- Ага!
Эй, Папильо, ты что это делаешь?
Мы же должны Земляного Червя искать
Да, но что-то говорит мне, что
должен я лететь туда.
Ну да, опять инстинкт.
ЭЙ.
Кажется у тебя появился конкурент
Да, действительно.
Эй не глупи, отвали.
Отстань, противный.
Боже, когда он успокоится?
Он же мотыль, они спят весь день
какого ему не спится?
Нет, некоторые мотыльки могут
и не спать днем
Хотя днем они выглядят неважно.
У меня никогда другой такой не будет.
- Да успокойся.
Не поможешь мне еще разок?
Нет, я зарекся помогать,
от этого одни проблемы.
Но...я обещаю всегда повиноваться
моему инстинкту.
Ладно, посмотрим.
Кажется я придумал.
Куда ты собрался?
- Найди мне несколько травинок
Да отвали же казел!
Скорей.
Он на это не поведется.
За версту видать что ты не бабочка.
- да без очков он и не отличит.
А я думаю что отличит.
Не боись. Все получится.
Просто делай как договорились...
- Ладно, иди!
Помогите!
Привет.
Прям не знаю...
Все напрасно.
- Что такое?
Ты с ней даже не заговорил?
Не осмелился.
- О, нет! Не осмелился!
Мог бы хоть попробовать!
Может быть это сработало?
А почему тебе не поговорить с ней?
- Что?
Попросил бы ее о встрече со
мной в том маковом цветке, а?
Друг называется, обещал помочь,
а сам шуры-муры устроил!
Погоди, вот поймет она, что
твои крылышки фуфло..
Если бы ты не был таким трусишкой
все было бы прекрасно.
Посмотрите-ка, Книжный Червь
втюрился в бабочку!
Ниче я не втюрился.
По крайней мере не в нее.
- Еще посмотрим, чья возьмет!
Помоги!
Папильо, эй, Папильо,
чего ждешь?
Спасай ее, он же ее убьет.
Что я могу супротив...
- Давай, ты должен!
Скорей!
Папильо!
Что он делает? На помощь!
Ударь сзади!
Ага, вот так. Теперь запинай его!
Осторожно, сзади!
Дай сдачи!
- Осторожнее, Папильо!
Давай!
Вставай.
Папильо, я кое-что придумал.
Слушай. Когда я скажу "давай"
резко взлетай.
Давай!
Да!
Окей.
- Ты сделал это.
Молодец, Папильо!
О, Папильо!
Але!
Инстинкт подсказывает мне, что