упрекаю вас, что вы стали работать
на Экзетера.
Это большая честь.
Он редкий человек.
Наш маленький Нейтрон выдал нас.
Он передает сигнал.
- Этот кот. Я могу...
- Пустить его через трансформатор?
Почему нет, Брэк? И возможно, ты хочешь,
чтобы я последовал вслед за ним.
Выключай, Брэк. Сегодня наши друзья
больше не дадут нам полезной информации.
236 + 1.008 в девятой степени.
Интересное уравнение.
Я проверю его.
Оно поможет вам при решении более
сложных задач, доктор Мичам.
А теперь, доктор Мичам, я бы хотел
показать вам другое наше открытие.
Видите плиту, позади вас?
Подвиньте ее на пару метров поближе ко мне.
А теперь, отойдите.
К двери, доктор.
Когда вы научитесь превращать
свинец в уран...
мощность этого луча возрастет в разы.
Скажите мне, Экзетер...
почему коммуникационный узел совмещен
с разрушительным лучом?
Телевизонный сигнал не проходит
через скалы.
- А с помощью лучей нейтрино вполне.
- Лучи нейтрино?
Вы только что наблюдали один из
них в действии.
Полагаю, что нейтрино может быть описано...
как недостающее звено
между энергией и материей.
Замечательно...
если разрушение ваша цель.
Напротив. Недавно, один из этих лучей
использовался совершенно в другом направлении.
В частности, он спас вам жизнь.
- Зеленый свет?
- Точно.
Он приземлил ваш самолет.
После того, как вывел из строя управление.
Мичам, я хочу, чтобы вы нам доверяли.
Я также прошу вас воздержаться от
встреч с вашими коллегами...
- в неустановленное для этого время.
- Как пожелаете.
Отлично, доктор.
Я обещаю, что ваше терпение
будет вознаграждено.
Это схема интерозитора.
У меня также есть заметки
по его работе и управлению.
В основном это догадки, но это
лучше чем ничего.
- Это портреты Экзетера и Брака.
- Вы заметили...
эти необычные углубления у них
обоих на лбу?
- Просто совпадение.
- А это то, чем мы действительно гордимся, Кол.
Мы обнаружили это две недели
назад, в трех км. к югу отсюда.
С этой стороны холм разрыт...
как будто выкопан вход.
Вы можете сказать, что там?
Стив хочет вернуться и узнать
что там внутри.
Но я боюсь.
Как тогда, в Вермонте.
Они прекрасны, Стив.
Когда мы выберемся отсюда...
- я сделаю для них рамки.
- Если мы выберемся.
Он голоден.
Пока, Нейтрон.
- Подтвердите, пожалуйста.
- План "А" отменен. Альтернативный план действует.
Верно. Наш ионизирующий слой
почти исчерпан.
Нам нужен транспорт.
Вы готовы к отлету?
Готовы, с момента последнего сеанса связи.
Хотя, Мичам и Адамс достигли
некоторых положительных результатов.
- Вы можете дать нам время?
- Это невозможно.
Но надеюсь, вы сможете завершить работу
здесь. Возьмите их с собой.
Хорошо. Будте на связи
до самого отправления.
Потом удалите все следы
нашего присутствия. Это все.
- Что это?
- То что я уже видел раньше. Съезжайте с дороги, быстро!
Они играют с нами.
Мы легкая добыча.
Если мы хотим добраться до аэродрома,
нам придется идти пешком.
Когда я остановлюсь, немедленно
выходите и прячьтесь.
Стив! Стив!
Нам нужно убираться отсюда.
Пригнись!
Ложись!
Нам нужно добраться
до аэродрома. Пошли.
- Он летает?
- Должен. Экзетер держит его для персонала.
Они затаскивают нас наверх.
Стойте здесь.
Мне немедленно нужен отчет
о контроле температуры.
Примите все меры, чтобы не
пересечь тепловой барьер.
Наши пассажиры очень чувствительны к жаре.
Пассажиры здесь.
Позвольте мне поприветствовать вас.
Мне очень жаль, что наш визит
закончился так драматично...
но отпущенное время не позволило большего.
Мы не причиним вам вреда.
Как Стиву Карлсону и Энгелборгу?
Как всем остальным в этом здании?
- Случившееся было не под моим контролем.
- Это было массовое убийство.
Мы не хозяева наших душ, Мичам.
Какая красивая фраза.
Я выучил ее на Земле.
Послушайте. Вы начинаете необычное путешествие...
путешествие, в которое до этого никогда
не пускался ни один человек на земле.
Считаете ли вы меня дьяволом
или святым - не важно.
Важно то, что вы здесь, на этом корабле.
Предположим,