война загнала нас
в глубь планеты...
эти тоннели опутывали все нашу планету.
Наш образовательный комплекс,
теперь в руинах.
Там был развлекательный центр.
Сюда.
Здание Наставника.
Здравствуйте Экзетер. Наблюдал за вашим полетом.
Вы чуть не потеряли...
ваших земных существ.
Др. Адамс, др. Мичам.
Наставник - глава нашего правительства.
Мне очень жаль, что мы встретились при таких обстоятельствах.
Я уверен, что ваш разум...
с трудом осознает этот перелет
с Земли на Металуну.
Я дал им, по возможности, наиболее
полную информацию.
Тогда вы знаете, что Зэгоны в любой
момент могут приступить к решающей атаке.
Наш ионизированный слой должен продержаться
до окончания нашего переселения.
Переселения? Куда?
На Землю.
Мирного переселения.
Мы надеямся жить в гармонии...
- с жителями вашей планеты.
- В гармонии!
Естественно, наши знания и оружие
сделают нас главными.
Тогда почему же, ваши супер умы не
могут решить проблему синтеза урана?
Большинство наших ученых мертвы...
наши важнейшие лаборатории уничтожены.
Война сократила наше население
до небольшой горстки.
- Это правда, Мичам.
- Это типично для землян...
не верить в превосходство другой цивилизации.
Как дети смотрящие через увеличительное стекло...
думают, что они видят истинную величину предмета.
Наша истинная величина - это величина нашего Бога.
Экзетер, вы все еще настаиваете...
что наши земные создания должны
свободно мыслить?
Да.
Я знаю их.
- Я жил среди них.
- Вы впустую тратите наше время.
Доставь их в отсек Трансформации.
Пожалуйста, пройдемте со мной.
Боюсь, у вас нет выбора.
Центр управления интерозитером,
вы меня слышите.
Прорыв ионизированного слоя
в главном секторе.
Используйте аварийное питание
и отразите атаку.
Подача энергии должна начаться немедленно.
Наши друзья - Зэгоны регулярно бомбят
главный сектор.
Это здесь?
Там?
Мой разум - это мой разум!
Никто не изменит его!
- Я не войду в эту комнату!
- Никто не войдет! Пошли!
Мне очень жаль.
Я надеялся, что успею предупредить вас.
Это мутант.
Испокон веков они выполняли черную работу.
Это что-то вроде насекомых на вашей планете.
Конечно, они больше и более
интеллектуально развитые.
Этому приказано охранять корридор,
пока мы здесь.
Прошу вас, пойдемте внутрь.
Давайте сотрудничать.
Я даю вам слово, что ваш разум
не будет изменен.
- Вы бросите вызов Наставнику?
- Я уже это сделал!
- Кол, вы ему верите?
- В этом месте, я бы не поверил даже своей бабушке.
Пошли!
- Машина! Пошли!
- Куда мы идем?
На корабль.
Там безопаснее.
Ты не понимаешь?
Пусть это произойдет.
Мичам! Рут!
Не подходи, Экзетер.
Мичам, поверьте мне,
Я хочу вам помочь.
Времени мало.
Забирайтесь в машину!
Кажется, он тяжело ранен.
Держитесь ближе ко мне.
Отойди.
Я приказываю тебе: отойди!
Кол!
- Вы сильно ранены?
- Я в порядке.
Закройте все люки.
В центр управления, быстро!
Я в порядке.
Рут, включи стелларскоп.
Правая ручка, на 45 градусов влево.
Наш ионизированный слой полностью разрушен.
Мы сможем выбраться отсюда?
Это зависит от того сколько
у нас осталось энергии.
Если нам придется отражать атаки Зэгонов,
я не знаю.
Может быть это последний.
Да, они собираются вокруг Металуны.
Эти вспышки света - метеоры.
Их сотни.
Высока температура превращает
Металуну в солнце.
Температура, дожно быть достигла
несколько тысяч градусов.
Безжизненная планета.
И теперь...
Я надеюсь, кому-нибудь, она принесет пользу.
Да, солнце, согревающее другие миры...
дающее свет тем, кто в нем нуждается.
А теперь, подойдите к конвертеру.
Рут, вы воспользуетесь первой тубой,
вы второй.
- А вы?
- Я использую третью тубу.
Экзетер, эти тубы достаточно прочны,
чтобы удержать его?
Возможно.
Он очень слаб.
Вскоре, давление должно убить его.
Беги, Рут, беги!
Наша скорость уменьшается.
Мы вошли в атмосферу Земли.
Ваш самолет там, где вы его оставили:
в грузовом отсеке.
Полагаю, вполне обычный способ
возвращения на землю...
и возможно, самый удобный.
Куда вы