Ангелочек,
иди к папочке!
Я не ожидала, что мой роман
будет длиться слишком долго.
Я никогда не обманывала себя,
считая, что мечты сбудутся.
Я привыкла считаться ненужной
и готова к этому.
Но вот снова это случилось
и я ненавижу это.
Что происходит?
Еще один чемодан, еще одна прихожая...
Что происходит?
Снова снимай свои карточки со стены...
Куда мне идти?
Все устроится, как это всегда бывало...
Куда мне идти?
Снова и снова я говорю,
что мне наплевать,
что я невосприимчива к бедам,
что я сильная и справлюсь...
Но когда это важно,
все слова покидают меня,
так что любой может ранить меня,
так и происходит...
Что происходит?
Еще один чемодан, еще одна прихожая...
Что происходит?
Снова снимай свои карточки со стены...
Куда мне идти?
Все устроится,
как это всегда бывало...
Куда мне идти?
Позвони через три месяца,
и у меня снова все будет хорошо.
Может быть, не так уж и хорошо,
но я как-нибудь переживу.
Я не стану вспоминать
имена и места всех печальных событий,
но сейчас это не утешает...
Что происходит?
Еще один чемодан, еще одна прихожая...
Что происходит?
Снова снимай свои карточки со стены...
Куда мне идти?
Все устроится,
как это всегда бывало...
Куда мне идти?
Не спрашивай больше.
Прощай и спасибо, Хуэво.
Она во всех журналах.
Все фотографируют, смотрят.
Она известна.
Мы не любим спешить,
но твой чемодан уже упакован.
Если она заскучает,
ты можешь попытаться позвонить,
но она не станет отвечать.
О, как печально,
когда любовный роман умирает,
но мы уже достаточно притворялись.
Лучше нам перестать
обманывать друг друга.
А это значит...
Никто, совсем никто
и никогда не был и не будет
таким любовником или любовницей,
которые бы в действительности
ни присматривали или надеялись
на уловки, которые они
используют на своих партнерах.
Они надеются,
что их любовь поможет им,
поддержит их, выдвинет их.
Не вини их. Ты такой же.
Прощай и спасибо, Эмилио.
Ты выполнил свою задачу.
Что же с тебя еще спросить?
Пожалуйста, распишись в книге у двери.
Вот и все.
Если будешь нужен, она позвонит,
но я не думаю, что это произойдет.
О, как печально,
когда любовный роман умирает,
но нам было жарко, очень жарко.
Я знаю, ты будешь вспоминать
то хорошее, что у нас было.
А это значит...
Никто, совсем никто
и никогда не был и не будет
таким любовником или любовницей,
которые бы ни присматривали,
в действительности надеясь
на уловки, которые они используют
на своих партнерах.
Они надеются, что их любовь поможет им,
поддержит их, выдвинет их.
Не вини ее. Ты такой же.
Нет другого мыла, шампуня,
подобного мылу "Zaz".
Ни один лосьон, ни одно масло
не сравнится с ним в душе.
Это отец и мать роскошной пены.
Разговоры о ванне,
великолепная мазь,
забавы с новым карболовым "Zaz"...
Ты благоухаешь.
Прощай и спасибо, сеньор Хабон.
Мы благодарны тебе,
что ты нашел ей местечко на радио.
Мы будем думать о тебе каждый раз,
когда она будет в эфире.
Приятно было поболтать,
но тебе пора идти.
Так что надевай свои штаны и проваливай.
О, как печально,
когда любовный роман умирает.
Наступают тишина и сомнения.
Наша страсть была слишком ярка,
чтобы выжить.
А это значит...
Как бы я хотел не
присоединяться к этой компании!
Кто-то заставил нас выглядеть дураками.
Аргентинцев считают
сексуальными снайперами.
Но кто-то изменил правила.
Слава на радио, пока она есть,
сладкая вещь,
это знает любая девушка.
Ей нужен человек,
которым она могла бы управлять,
совать свои пальчики в чужие взятки.
О, как печально,
когда любовный роман умирает...
В июне 1943 произошел военный переворот,
за ним стояла банда "G.O.U."
Им не потребовались выборы.
У них было достаточно силы в оружии.
Их место рядом с гунном Атиллой.
Одна-две бомбы -
- и никто уже не противится.
Еще одна пуля -
и власти разлетелись как мухи.
Они спотыкаются и падают.
Прощайте!
Встать у стены!
Руки вверх!
Для вас есть пуля.
Когда демократия мертва,
правят танки и пули.
Дама пробивается