сказать, что мне нравится Генри Виктор.
Там мешок с лошадинным дерьмом.
Христос.
Я пришел сюда в окрестности присоединиться к армии после Нью-Йорка.
Невозможно найти работу здесь
Никто не станет нанимать ирландца.
...насчет нас у них мнение, как о банде
воров и попрошаек.
Звучит знакомо.
Ты приехал в эту страну один?
У меня была сестра, умерла от туберкулеза на корабле.
Они выбросили ее за борт.
Они хотели выбросить всё за борт, чтобы спасти нас от инфекции...
...но я настоял, чтобы оставили одну вещицу...
Как вы называете это?
- Брошь.
Она принадлежала моей матери.
Я дал ее Мариэнн Стюарт.
Его оставили в покое на ночь.
Слава богу.
Дерьмо.
Надеюсь за это меня выгонят.
Иди сюда.
Поешь, хорошо?
(Индеец говорит)
Ты будешь разбужен в своей могиле
Ты будешь еще жив, когда они начнут пожирать тебя
Давай, ешь это.
Не бойся.
Мой папаша был одним из тех людей с ружьями.
...Которые удерживали индейцев Сиу
в битве за Новый Ульм.
Ты знаешь историю Нового Ульма, малыш?
Да, сэр.
Мой отец погиб там.
Хорошо, я надеюсь ты знаешь, что твой отец
погиб с честью.
Я выпью за твоего отца.
...и каждого человека, прошедшего огонь...
...для того, чтобы мы больше никогда не видели
...что-то подобное тому, что случилось в этой стране, снова.
Я выпью за это.
Хороший тост.
Кто кормил моего индейца?
Хм?
Мы не найдем пропавших поселенцев.
...до тех пор, пока он не заговорит.
И он не будет есть.
...пока не заговорит!
Еще раз спрашиваю,
кто кормил моего гребанного индейца?
Уолнут!
Ты, чертов...!
Уолнут!
Где ты?
- Кто-нибудь, найдите этого ...
- Я кормил его.
Зачем, Ты, тупой сукин сын.
Генри.
Ты поднимешь этот пистолет.
...и четверо из вас будут вздернуты
меньше чем через час.
Боже, Генри...
...он же пристрелит тебя, ты и глазом
не успеешь моргнуть.
И если Коффи кормил его тем же дерьмом,
которым твой повар кормил нас...
...индеец не станет счастливее, после того, как он поест.
Давайте спать.
Даа.
Я тут главный...
...Я.
И я не позволю перечить мне.
Извинись перед ним, за то что нарушил его приказ.
Я прошу прощения за то, что нарушил твой приказ.
Хм.ммм.
Труби отбой.
Мы ложимся спать.
Поставьте трех человек в караул до рассвета.
Вооружите их ружьми на ночь.
Если кто-то попытается пробраться
ночью в этот лагерь...
...любое движение...
...убейте их.
Кто там?
Эй.
С тобой все в порядке?
Давай, Сэмюэль, вставай.
Эй.
Иисусе, Сэмюэль, ты, пьяный кусок дерьма.
Что ты тут приготовил для меня?
Дай ка мне мое...
Кто там?
Проснись, Сэмюэль.
Проснись, Сэмюэль, ради бога.
Дерьмо. Дерьмо.
Черт.
Кто-нибудь видел этих желторотых гребаных дезертиров.
Я не могу, черт возьми, поверить.
...что четверо людей пропали из лагеря.
...и никто даже не пошевелился, черт возьми.
Что случилось?
Доброе утро, дорогой.
Генри Виктор потерял
...некоторых своих людей прошлой ночью.
Даа?
Где?
Вот это вопрос.
Что он нам может сказать теперь?
Мы уже знаем что пытки не помогут.
(Индеец говорит)
Я рад, что им нравятся белые люди тоже
Что это было?
Он сказал, что им нравятся белые люди.
(Индеец говорит)
Роющие твари
Он сказал о другом племени... Шахтеров.
Он не сказал "шахтеры. "
Люди под землей.
Он использовал слово, обозначающее
копающих животных...
"роющих" возможно.
Племя роющих?
прошлой ночью?
Позволь моей ищейке делать его работу, Уилл.
Где мы можем найти этих роющих?
Они сами найдут вас.
Даже если от вас будет вонять как от белых сейчас.
Черт возьми, Генри.
Эй, не трогай моего индейца.
Джон. Джон.
Джон. Джон.
Никогда не прикасайся больше к моему индейцу.
С меня достаточно этих человеческих криков.
Да он нам тут какую то херню бормочет.
толку с него нет.
Мы найдем ответы в резервации.
Это не индейцы Сиу, Генри.
Он всего лишь сказал "Роющие"
Мы должны принять факт,
что враг впереди нас.
Ты понимаешь?
Мы отправимся в резервацию.
Мистер Парчер.
Ох.
Что ты думаешь, ковбой?
Я не знаю
Прямо тут еще одна...
...возможно третья вон там.
Аццкое дерьмо.
Генри