заживо.
Юты отравили их.
Они чем-то напоили Парчера,
что заставило тварей уснуть, когда они его жрали.
Если этот индеец умрет,
мы не сможем найти отраву.
Дерьмо.
Час от часу не легче.
Я могу отправится в форт Бисмарк
и вернуться с доктором через пару дней.
Ты думаешь, этот индеец
сможет прожить так долго?
Я не знаю.
А ты протянешь?
Иди за доктором.
Давай.
Шевелись, ты, ленивый ублюдок.
Двигай.
Эй.
Ирландец Парчера.
Будь я проклят.
Ирландец Парчера.
Бог мой, мужик, они сказали мне,
что ты был здесь.
Я рад, что ты сделал это, сынок.
Хотя я боюсь ты опоздал насчет Уилла Парчера.
Я знаю.
Даа, что, черт возьми, сделали с ними индейцы?
Хотя мы погребли его соответствующим образом.
Мужик был умный, так что я воздал ему по чести.
Это заняло у нас 4 дня
и без труда .
...мы заставили Сиу рассказать нам,
о чем Парчер догадывался сразу.
Даа, мы провели разведку.
...обнаружив Ютов на севере,
как мы и говорили...
...боевые отряды индейцев.
Они могли только кричать что разобьют отряд...
...но не смогли достойно сражаться.
Где Каллахан?
Кто?
Он был вашим поваром.
Он тоже в этом участвовал...
Ох, Уолнут, Уолнут.
Господь с ним.
Уолнут... Он...
...он был бы обязан мне своей жизнью,
если бы выжил.
Что?
Нам пришлось ампутировать его ногу.
...а он взял и помер.
У чувака была истерика...
...он бредил перед тем как сдох.
Даа.
Конечно.
мы так и не нашли Стюартов.
Даа, ладно...
Я сомневаюсь что у нас были на это шансы.
Они возможно были уже мертвы,
когда мы только отправились на их поиски.
Даа.
Ладно, я думаю мы сделали все от нас зависящее.
...чтобы такого, что сделали эти индейцы,
больше никогда не повторилось.
(далее идет английская колыбельная песня)
# Hush-a-bye, don't you cry.#
# Go to sleep, you little baby.#
# When you awake
# And all the pretty
little horses.#
# Dun and bay, sorrel and gray.#
# A pall with six white horses.#
# Dun and bay, sorrel and gray.#
# And all the pretty horses.#
# Way down yonder, down in the meadow #
# There's a poor little lamb.#
# The bees and flies
and plucking out its eyes.#
# Poor little lamb
crying for its mother.#
# Crying for its mother.#
# Mama gone and Daddy gone.#
# Oh, you miss our little baby.#
# So when you wake we will have cake.#
# And all the pretty little horses.#
# Dun and bay, sorrel and gray.#
# A pall with six white horses.#
# Dun and bay, sorrel and gray.#
# And all.#
# Those pretty little horses.#
Перевод осуществлен Wererom'ом