отсутствие... ...женского общества. Речь не об этом, святой отец. Как насчет новой методы, о которой все только и твердят? Как насчёт того вроде как лечения, пройдя которое, можно чуть ли не завтра выйти из тюрьмы, причём с гарантией, что больше туда не попадёшь в жизни? Где ты об этом услышал? Кто вам такие вещи рассказывает? Да так, идут всякие толки, святой отец. Может, надзиратели между собой разговаривали, а кто-то случайно услышал. А потом ещё кто-то в мастерской нашёл кусок газеты... и там тоже об этом говорилось. Как насчет того, чтобы вы устроили мне это дело, сэр? Я так понял, что ты имеешь в виду метод Людовика. Я не знаю, как это называется. Знаю только, что таким образом можно быстро выйти на свободу, с гарантией, что обратно не попадёшь. Это экспериментальная методика, номер 6655321. Хотя эта методика пока ещё на стадии экспериментальной доводки. Но ведь ее применяют здесь? В этой тюрьме пока ещё не применяют. У губернатора большие сомнения в отношении неё. И я слышал, что она достаточно рискованна. Меня не волнует, насколько она рискованна. Я просто хочу стать добрым. Я хочу до конца моих дей... ...делать только добрые дела. Вопрос не столько в том... ...действительно ли эта методика делает людей добрыми. Добро исходит изнутри, Добро... ...надо избрать. Лишившись возможности выбора, человек перестаёт быть человеком. Я не понимаю всех этих тонкостей, святой отец. Я только знаю, что хочу стать добрым. Будь смиренен, сын мой. Положись на свою веру в Господа. "Наказывай сына твоего, и он даст тебе покой," "и доставит радость душе твоей." Аминь. -Мистер! -Всё в порядке, все на месте, сэр! Хорошо! Всё в порядке, все на месте, сэр! Заключённые, стой! Всем внимание! Построиться в две шеренги... ...вдоль той стены, лицом сюда. Строиться, быстрее! Шевелитесь! Прекратить разговоры! Заключённые готовы к проверке, сэр! По сколько в каждой камере? Четверо в блоке, сэр. Соберите вместе толпу преступников, и что получится? Концентрированная преступность. Преступление во время наказания. Согласен, сэр. Нам нужны более просторные тюрьмы, больше средств. Без шансов, мой дорогой друг. Правительство больше не собирается... ...потакать всяким старомодным фенологическим теориям. Скоро все тюрьмы понадобятся нам для политических отступников. Уголовную преступность будет лучше искоренять медицинскими методами. Устранять криминальные привычки, и все дела. Весь курс лечения - за год. Наказание для них - пустой звук, разве по ним не видно? Им даже нравится так называемое наказание. Вы абсолютно правы, сэр. Заткни свою грязную пасть! Кто это сказал? Я, сэр. Какое преступление ты совершил? Непреднамеренное убийство, сэр. Он зверски убил женщину при ограблении. Четырнадцать лет, сэр. Великолепно. Предприимчив... ...агрессивен... ...коммуникабелен... ...молод... ...смел... ...порочен. Он подойдёт. Отлично. Теперь мы можем осмотреть блок "В". Нет, нет. Этого достаточно. Всё было просто чудесно. Пришлите мне его личное дело. Этот порочный молодой хулиган... ...преобразится так, что его не узнает и родная мать. Спасибо вам огромное за этот шанс, сэр. Будем надеяться, из тебя получится толк, мальчик мой. -Пройдём в мой кабинет? -Спасибо. Войдите. Сэр! 655321, сэр! Отлично, старший офицер. Держи ботинки за этой линией. Доложи губернатору своё полное имя и номер. Александр ДеЛардж, сэр. 655321, сэр. Ты, видимо, не знаешь, кто это приходил утром. Это был ни больше ни меньше как министр внутренних дел. Новый министр. Что называется, новая метла. Какие-то у них там странные новые идеи появились. Что ж... Приказ есть приказ,хотя, между нами говоря, не одобряю. Сказано было: око за око. Если кто-то тебя ударит, ты ведь дашь сдачи, так или нет? Почему же тогда Государство, которому от вас, хулиганов, так достаётся, не должно расправиться с вами? А они вот говорят: не должно. У них теперь такая позиция, чтобы ------------------------------ Читайте также: - текст Бассейн - текст Закрытые пространства - текст Нападения на золотых мальчиков - текст Банда Гриссомов - текст Аты-баты, шли солдаты... |