утра на работу,
а я из-за вас опаздываю на брифинг.
Ладно, скандалить не будем, но
передайте своему сыну, что он
не один живёт в этом доме.
О`кей?
Ариведерчи.
Вот он, красавец.
Два слова связать не может.
- Я не понимаю...(по-английски)
- Здравствуйте.(по-английски)
Что случилось?(по-английски)
- Вы говорите по-английски?
(по-английски)
Послушайте, я турист,
вы меня понимаете?
(по-английски)
ОБЪЯСНЯЕТ(по-английски)
- Ну, короче, он турист
и его обокрали.
- Понятно.
- Это... это моя камера.(по-английски)
- Чё?
Слушайте, откуда у вас
моя камера?(по-английски)
Вы понимаете, это моя камера.
(по-английски)
- С чего вы решили, что
это ваша камера?
Вот... вот мои инициалы: "Р.Г.",
это я - Ронд Гейбл... это я.
(по-английски)
- Может вы что-то перепутали?
- Её мне подарили на Рождество!
(по-английски)
- Да он сумасшедший, это моя камера,
мне мальчик её сегодня
утром подарил!
Отпустите!
- Стоять!!!
Вот тебе камера.
Просил: камера,
камера - вот камера.
Так, пошёл! По-русски научишься
разговаривать, тогда будем поговорить.
Турист?(по-английски)
Нет, - грузин.
Доброе утро!
СИГНАЛИТ
- И вас туда же.
- Куда собрался?
- Я? В баньку.
- А у нас в отделении, как раз
парная хорошая, садись,
подвезём.
- Я сейчас за веником метнусь,
и вернусь сразу.
- Так у нас же веники с собой.
- Да?
- Да.
Садись, садись.
То-то я смотрю у вас чё-то уже
с утра пилоточка расслаблена.
Доброе утро.
- Привет.
- Как спалось?
- Хорошо.
- Кофе будешь?
- Прикольная маечка
- Вот скажи, почему взрослые
нас так ругают?
То - не носи,
это - не одевай.
Вот, вчера семь человек тебя били...
хоть бы кто вступился.
А этот, в татуировках весь -
зажмурил глаза и в драку полез.
- Какой в татуировках?
Ну, этот... певец.
Н, ты его знаешь... Тимати.
Раз, два,
на чёрных "брабусах" братва.
В папиросе горит трава.
За спиною два ствола.
За любой не правильный косяк,
ответ - пуля.
- Поди-ка сюда.
Дай автограф. Моя дочь
от тебя без ума. Обрадуется.
- Ручку верни. Не положено.
А ну-ка, спой что-нибудь, ещё.
И чтобы завтра, то есть уже сегодня,
до 12-ти все документы лежали у меня на столе!
Все мозги с вами уже закипели!
Всю ночь проторчал тут.
Товарищ сержант, ну
пожалуйста, ну отпустите...
Ну, поймите вы...
- Да, не имею права,
обращайтесь к начальству.
- Ну я вас очень прошу, отпустите его.
Он за меня заступался.
- А тебя что, на флоте
драться не учили?
- ...сопли распускаешь,
ты что, не мужчина?
Упал, поднялся, встал и пошёл...
- Тиман.
...вперёд.
А по дороге к цели боль отойдёт
Запомните, мой дух
никогда не будет сломлен.
ТЯЖЕЛО ВЗДЫХАЕТ
Здравия желаю,
товарищ полковник.
- Спать хочешь?
- Не, не хочу.
- Откуда у вас столько
энергии берётся?
А по дороге к цели боль отойдёт.
Запомните, мой дух
никогда не будет сломлен.
- Та-ак, что здесь происходит?
- Товарищ полковник,
задержан за драку.
- Пап, это же Тимати.
- А кто это?
Который у меня дома на плакате
висит. Фабрику звёзд закончил.
- А-аа... Ну, разве может такой
соловей в клетке сидеть.
Выпускайте.
Это тот, про которого ты говорила.
- Нет.
- А кто тогда?
Пи-ис!
- Но, тише.
Что за свет блесну в окне?
О, там восход...
Ну, отпустите его, в самом деле,
целую ночь уже сидит.
Ущерб ресторану мы возместим, а машина правда его.
Правда! Честное слово!
- Читай. Читай, что там дальше?
- Джульетта, это солнце...
Встань солнце ясное,
убей луну - завистницу.
Она и без того...
У него очень тяжёлое
семейное положение,
у него мачеха молодая...
- Читай.
- Дальше?
- Умгм.
Она и без того совсем больна,
бледна от огорчения, что ей служа
ты всё ж её прекрасней!
Цвет девственных одежд...
синий красный...
одни шуты лишь носят
сбрось его!
Джульетта - моя царица
Джульетта.
Джульетта...
Да, согласен, парень избалованный,
грубоват... хам - если хотите, хам.
Но как я его отцу объясню,
что ему... что сыну он нужен, отец!
А не дядюшка Франклин
на 100 долларах.
Как, скажите?
- Джульетта Михайловна...
там