составляя из 8 страниц текста
5 актов пьесы.
Джонатан, а ты занимаешься режиссурой?
- Да.
- Везде.
Это то, чем ты всегда хотел заниматься?
- Всегда мечтал об этом?
- Я бы сказал, что это желание выросло во мне,
я всегда считал, что это лучшая работа на
съемочной площадке,
а сейчас я думаю, что это, возможно,
лучшая работа на свете -
режиссировать фильмы.
И, Леонард, мы минуты назад говорили,
что ты - фотограф.
Ты сделал книгу с этими гигантскими
- пышными женщинами.
- Крупными женщинами, да.
Они гигантские, большие, великолепные,
но крупные. Огромные.
Но за всем этим в этой книге у него
заложена прекрасная философия.
Расскажи, пожалуйста.
Книга поднимает вопрос тела
в нашей культуре,
понятия, что считается красивым.
Индустрия моды навязывает нам
определенный вид тела и обязывает
считать его красивым.
А факт состоит в том, что большинство
людей, особенно женщин,
не обладают такими формами и никогда
не будут.
Но им говорят: "Если вы купите эти таблетки
или эту диету,
или купите фитнес-программу, или
пойдете под нож хирурга,
то вы сможете чуток приблизиться к
идеалу".
А это всего лишь приманка, которая
служит коммерции и прибыли.
- И книга обращает на это внимание.
- Замечательная книга.
Мы говорили о ней в нашем шоу.
На мгновение, я хочу поговорить
немного с тобой.
От "Сумеречной зоны" до "Юристов Бостона"
(сериалы Шатнера).
- Ты когда-нибудь останавливаешься?
- Нет.
Если я остановлюсь,
я могу не завестись снова.
Я это понимаю.
- Нет, это просто... продолжаешь, и все.
- Да.
Иногда это получается, иногда не очень.
- Ну сейчас отлично получается.
- Да.
Он хорошо постарался в перемене карьер.
Я серьезно: от главного героя до
великолепного характерного актера.
- Я просто развивался. Эволюция.
- Довольно-такая успешная.
- Мы все развиваемся.
- А у тебя это очень и очень хорошо получилось.
Замечательно постарался.
Все вы побывали режиссерами "Звездного
Пути".
- Разных его форм...
- Ну, эти парни снимали фильмы.
- Да, а ты их не режиссировал.
- Я - только эпизоды сериала.
Все равно больше, чем я делала.
- Ты снимал меня. Да.
- Да, я режиссировал тебя.
В чем есть свое равновесие.
Когда Патрик был режиссером одного
нашего эпизода, он сказал мне: "Джонатан..."
- "Ты ужасен."
- Нет.
"Ты не мог бы придумать, как бы мотивировать
необходимость Райкера стать на колени.
Видишь, вон там на свободном пространстве?
Было бы просто чудесно, если бы ты во время
разговора стал на колени..."
И я ответил: "Конечно, ради тебя я попробую,
Патрик."
- "Все, как скажешь".
- Я не могу правильно выставить кадр.
"Джонатан, захочешь ли ты,
сможешь ли ты преклонить колена..."
И он сделал это! Он стоял
на коленях на полу корабля.
На палубе корабля.
Потому что на этом уровне была камера.
- О Боже!
- И какую же мотивацию ты придумал?
Я сделал это для него, потому что
он тоже мне никогда не отказывал.
Я понял, но что ты в этот момент думал?
Чтобы твой персонаж, капитан корабля,
вдруг бухнулся на колени.
Я думал о том, какой прекрасный он актер.
И стал перед ним на колени?
- Может быть, ему когда-нибудь дадут
рыцарское звание?
- Мой вассал, о, мой сеньор.
- Это было в инженерном, да?
- Да, в инженером отсеке, точно.
Погоди минуту. Он как режиссер просил
тебя мотивировать?
Нет, он не просил меня мотивировать,
он просил стать на колени.
- И я сказал: "Конечно".
- Мне просто нужно было, чтобы его голова
была вот здесь,
- внизу, на этом уровне.
- И я сказал: "С удовольствием!"
Помнишь Гроучо? Мы научили тебя быть Гроучо, правда? (знаменитый актер из братьев
Маркс)
Ты научил.
Да, ты перенял у меня много американских актерских штучек.
- И я их до сих пор использую.
- Вот, до сих пор пользуешься.
Наример, ору.
- Я очень много кричу.
- Актерство - это крик.
Это было первым, чему я научился, когда...
Но в качестве капитана ты никогда не кричал, да?
Очень редко.
- Очень, очень редко.
- Да, довольно редко.
- Но я говорил: "Линия проходит ЗДЕСЬ!"
-Ты