при кастинге.
Он учился этому процессу,
находясь там и наблюдая, как это делают
другие хорошие люди,
и в итоге он их победил.
- Да, победил.
- Студия сказала: "О Боже,
- да дайте ему уже эпизод".
- Разрешите ему.
И Джонатан вошел в павильон
в первое утро, в павильон № 8 Парамаунта,
к нам вошел настоящий, прирожденный режисер, с самого начала. Я не думаю,
что кто-то другой так начинал.
ЛеВар, Майкл, они становились режиссерами.
А я вообще просто развлекался.
Я был просто рад, что нахожусь на студии в Голливуде,
но он был настоящим режиссером
с самого начала.
Так что было абсолютно верно, когда
пошли разговоры о втором фильме,
что они предложили Джонатану быть его
режиссером.
- Это здорово.
Мы с Биллом тоже просили  дать нам возможность побыть режиссерами, когда мы снимались в сериале.
и нам мгновенно отказали, но...
И вам так и не дали ни одну серию?
- Нет, категорически отказали.
- Правда? Правда?
А мне пришлось 3 года за это бороться.
Это не подлежало обсуждению,
без вопросов.
Подготовка к съемкам НФ  в те времена
была такая... в общем, надо было готовиться.
Как что выглядит и т.д., так что не было
возможности одновременно играть
и готовить съемки на следующую неделю.
Продолжай, Леонард, прощу прощения.
Это было запретной темой, нам не собирались
идти на уступки.
Так что, когда подвернулась возможность,
когда "Спок умер"
в конце 2-го фильма, и стало ясно, что
они хотят, чтобы Спок был в 3-м фильме,
я решил воспользоваться этой возможностью
как рычагом, чтобы открыть эту дверь.
Расскажи нам эту историю. Может, сейчас
ты раскроешь тайну,
что же нашептал тебе на ухо
не только ДеФорест, Боунс,
но и продюсер.
- Подскажи, что ты имеешь в виду?
- Вот что я имею в виду.
Сейчас скажу.
- Он умер, так?
- Да.
- И вроде бы все закончилось.
- Да, да.
А потом Леонард, актер, возвращается
в третий фильм.
И все было инсценировано, когда он умирал,
Боунс льнет к нему и что-то говорит.
А я спрашивал: "Что он сказал?
Зачем это все?,
это не имеет отношения к сюжету".
Но он наклонился и что-то сказал,
и никогда не признавался мне, что именно.
Но они использовали это,
чтобы его вернуть.
И на моем месте каждый бы подумал:
"О, да это было запланировано заранее".
Да, ты прав.
Это был изумительный день.
Мы действительно хотели окончательно
убить персонаж Спока.
И я был расстроен, потому что
фильм так хорошо получался,
и я думал: "Мы делаем ошибку".
Я имею в виду, "Звездный путь 2" был уже снят
и снят очень, очень хорошо.
У фильма был хороший сценарий,
он был хорошо срежиссирован и сыгран.
И вот мы дошли до моей финальной съемки.
И, в общем, к счастью,
как раз перед съемкой сцены гибели,
когда я захожу в эту камеру,
спасаю корабль и погибаю,
подходит продюсер и говорит мне:
"Ты не мог бы сделать или сказать что-нибудь,
что даст нам ниточку в будущее?"
Я подумал: "Ух ты!" Это... класс,
это важно.
Тогда я сказал, что могу сделать майндмелд
с ДеФорестом Келли,
который лежал там без сознания или
почти без сознания,
и сказать ему какое-то слово. И он переспросил:
"А какое слово?"
Я ответил: "Я скажу - помни".
Это достаточно для любой ниточки,
может быть понято, как угодно.
И так и произошло.
Я сказал: "Помни," - и мы построили
на этом слове следующий фильм.
Но для всех планов и предназначений
ты был закрыт, тебя не было.
Ты держал эту марку даже со мной,
зная, что я никогда тебя не выдам.
Ты скрывал от меня, что с тобой договариваются о должности режиссера на третий фильм, или
ты еще тогда об этом не думал?
- В то время? Нет.
- Да.
- Даже с учетом... "Помни".
- Нет.
Зачем говорить? Я не хочу говорить
"помни". Я умираю, я мертв.
"Я умираю и мне надо сказать "помни"?
Помни что?"
Никаких планов у меня не было.
Серезно, никаких планов.
- Когда фильм начинался...
- Видишь, я не могу в это поверить.
- Нет, я серьезно.
- Он упал на  колени, потому что он ему сказал:
"Стань на колени". "Я упаду на колени,
я не знаю, как это мотивировать,
но я